Kā parasti tiek uzskatīts, Bībeles būtība ir izklāstīta pantā „Jo Dievs tik mīlēja pasauli, ka Viņš deva Savam Vienpiedzimušajam Dēlam, ka ikvienam, kas Viņam tic, nevajadzētu bojāties, bet tam ir mūžīga dzīve.”
Bībele ir reliģisku tekstu kolekcijaattieksme pret jūdaismu un kristietību un atzīta par svētu šajās reliģijās. Nosaukumu izsludinātie teksti tiek saukti par kanoniskiem. Kristietībā Bībele sastāv no divām nozīmīgām daļām - Vecās un Jaunās Derības. Jūdaismā netiek atzīta Jaunā Derība, kā arī viss, kas saistīts ar Kristu. Tās pastāvēšana tiek apšaubīta vai pieņemta ar lielām atrunām.
Vecā Derība tiek saukta par Bībeles daļupirms kristietības laikmets. Tas attiecas arī uz ebreju pārliecību. Derība sastāv no vairākām desmitiem grāmatu, kuru skaits kristietībā un jūdaismā atšķiras. Grāmatas ir apvienotas trīs daļās. Pirmo sauc par "likumu", otro - "praviešiem" un trešo - "Rakstus". Pirmā daļa tiek saukta arī par "Mozus Pentateuch" vai "Toru". Ebreju tradīcija ved viņu uz Mozus dievišķās atklāsmes pierakstu Sinaja kalnā. Sadaļā "Pravieši" iekļautās grāmatas ietver rakstus, kas radīti no izceļošanas no Ēģiptes uz Babilonijas nebrīvē. Trešās daļas grāmatas ir attiecināmas uz ķēniņu Zālamanu, un tās dažkārt sauc par grieķu terminu psalmi.
Jaunās Derības grāmatas veido otro daļuKristīgā Bībele. Tie attiecas uz Jēzus Kristus zemes eksistences periodu, viņa sprediķiem un vēstulēm saviem mācekļiem-apustuļiem. Jaunās Derības pamatu veido evaņģēliji - no Mateja, Marka, Lūkas un Jāņa. Grāmatu autori, kurus sauca par “evaņģēlistiem”, bija Kristus mācekļi un tiešie viņa dzīves liecinieki, krustā sišana pie krusta un brīnumainā Augšāmcelšanās. Katrs no viņiem savā veidā pasniedz notikumus, kas saistīti ar Kristu, atkarībā no tā, ko uzsvēra galvenie. Evaņģēliji nodod Jēzus vārdus, viņa sprediķi un līdzību. Jaunākais jaunradē tiek uzskatīts par Jāņa evaņģēliju. Tas zināmā mērā papildina pirmās trīs grāmatas. Svarīgu vietu Jaunajā Derībā ieņem Svēto apustuļu un vēstuļu aktu grāmatas, kā arī Jāņa Teologa Atklāsmes grāmata. Vēstules atspoguļo kristīgās mācības interpretāciju no apustuļiem līdz tā laika baznīcu kopienām. Jāņa Teologa atklāsme, ko sauc arī par Apokalipsi, sniedz pravietisku pareģojumu par Glābēja otro atnākšanu un pasaules galu. Svēto apustuļu darbu grāmata attiecas uz periodu pēc Kristus Augšāmcelšanās. Tam, atšķirībā no pārējās Jaunās Derības sadaļām, ir vēsturiskas hronoloģijas forma un tajā aprakstītas jomas, kurās attīstījās notikumi, un cilvēki, kas tajās piedalījās. Papildus kanoniskajām Jaunās Derības grāmatām ir arī apokrifi, kurus Baznīca neatzīst. Daži no tiem atsaucas uz ķecerīgu literatūru, citi tiek uzskatīti par nepietiekami ticamiem. Apokrifam galvenokārt ir vēsturiska nozīme, tas veicina izpratni par kristīgās doktrīnas veidošanos un tās kanoniem.
Grāmatas, kas veido Bībeli, ir ne tikaiJūdu un kristīgās tradīcijas. Tās ir ne mazāk svarīgas islāmam, kurš atzīst dažas atklāsmes un personas, kuru rīcība tajās ir aprakstīta. Musulmaņi par praviešiem atzīst ne tikai Vecās Derības personāžus, piemēram, Ābrahamu un Mozu, bet arī uzskata Kristu par pravieti. Bībeles teksti to nozīmē ir saistīti ar Korāna pantiem, un tie kalpo kā doktrīnas patiesības apstiprinājums. Bībele ir reliģiskas atklāsmes avots, kas kopīgs visām trim pasaules reliģijām. Tādējādi lielākās pasaules ticības ir cieši saistītas ar Grāmatu grāmatu un atzīst, ka tajā teiktais ir viņu reliģiskā pasaules uzskata pamatā.
Bībeles dažādas daļas tika veidotas atšķirīgireizes. Vecākās Derības vecākās tradīcijas tika rakstītas ebreju valodā, bet dažas vēlākas - aramiešu valodā, kas bija sarunvalodas nosaukums “Ebreju iela”. Jaunā Derība tika ierakstīta senās grieķu valodas dialekta versijā. Izplatot kristietību un mācot mācības starp dažādām tautām, radās vajadzība tulkot Bībeli tā laika vispieejamākajās valodās. Pirmais zināmais tulkojums bija Jaunās Derības versija latīņu valodā. Šo versiju sauc par Vulgātu. Sākotnējie Bībeles tulkojumi ietver grāmatas koptu, gotikas, armēņu un dažās citās valodās.
Romas katoļu baznīca negatīvatulkot Bībeli citās valodās. Tika uzskatīts, ka šajā gadījumā tiks traucēta Svēto Rakstu nozīmes pārnešana, ko izraisīja atšķirīgās valodās raksturīgās terminoloģijas atšķirības. Tāpēc Bībeles tulkošana vācu un angļu valodā bija ne tikai notikums valodniecības jomā, bet arī atspoguļoja būtiskas pārmaiņas kristīgajā pasaulē. Bībeles tulkojumu vācu valodā veica protestantisma pamatlicējs Martins Luters. Viņa darbība noveda pie katoļu baznīcas dziļas sašķeltības, daudzu protestantu kustību radīšanas, kas mūsdienās veido nozīmīgu kristietības daļu. Bībeles tulkojumi angļu valodā, kas izveidoti kopš XIV gadsimta, arī veidoja pamatu dažu kristiešu izolēšanai ap Anglikāņu baznīcu un atsevišķu protestantu mācību veidošanai.
Svarīgs pavērsiens kristietības izplatībā bijamūku Kirila un Metodija Bībeles tulkojums vecajā slāvu valodā devītajā gadsimtā pirms mūsu ēras e. Liturģisko tekstu pārkrāsošanai no grieķu valodas bija jāatrisina vairākas problēmas. Pirmkārt, bija jāizlemj par grafisko sistēmu, jāizveido pielāgota alfabēta versija. Lai arī Kirils un Metodijs tiek uzskatīti par krievu alfabēta autoriem, apgalvojums, ka viņi izmantoja esošās zīmju sistēmas, kuras tika izmantotas slāvu rakstos, standartizējot tās savam uzdevumam, izskatās diezgan pārliecinošs. Otra problēma (varbūt pat vēl svarīgāka) bija Bībelē norādīto nozīmju adekvāts tulkojums grieķu valodā slāvu valodas vārdos. Tā kā to ne vienmēr bija iespējams īstenot, ar Bībeles starpniecību apritē tika ieviests ievērojams grieķu terminu klāsts, kas saņēma nepārprotamas interpretācijas, atklājot to nozīmi slāvu interpretācijā. Tādējādi Bībeles vecā slāvu valoda, ko papildināja grieķu terminoloģijas konceptuālais aparāts, veidoja tā saucamās baznīcas slāvu valodas pamatu.
Kaut arī veco slāvu valoda ir valodu pamatāvēlu laikos, par kuriem runāja daudzas tautas, laika gaitā uzkrājas atšķirības starp vispārpieejamo mūsdienu valodu un oriģinālo pamatu. Cilvēkiem kļūst grūti saprast nozīmi, ko dod vārdi, kas iznākuši no ikdienas lietošanas. Tāpēc avota teksta pielāgošana mūsdienu valodas versijām tiek uzskatīta par sarežģītu uzdevumu. Bībeles tulkojumi mūsdienu krievu valodā ir veikti atkārtoti kopš 19. gadsimta. Pirmais no tiem tika veikts gadsimta otrajā pusē. Krievu Bībele saņēma nosaukumu "synodal", jo tulkojumu apstiprināja Krievijas Pareizticīgās Baznīcas Svētais Sinods. Tas atspoguļo ne tikai faktisko pusi, kas saistīta ar Kristus dzīvi un sludināšanu, bet arī viņa uzskatu garīgo saturu ar vārdiem, ko saprot viņa laikmetīgais. Bībele krievu valodā ir izstrādāta, lai pašreizējam cilvēkam atvieglotu aprakstīto notikumu jēgas pareizu interpretāciju. Reliģija darbojas ar jēdzieniem, kas dažkārt ievērojami atšķiras no parastās ikdienas terminoloģijas, un parādību iekšējās nozīmes vai garīgās pasaules savstarpējo saistību atklāšana prasa dziļas zināšanas ne tikai baznīcas slāvu un krievu valodās, bet arī īpašu mistisku piepildījumu, ko pauž vārdi. Jaunā Bībele, kas tulkota krievu valodā, dod iespēju turpināt kristīgo tradīciju pārnesi sabiedrībā, izmantojot pieejamu terminoloģiju un saglabājot nepārtrauktību ar agrāko laiku askētiem un teologiem.
Kristietības ietekme uz sabiedrību izraisīja reakcijuno reliģijas pretiniekiem. Pretstatā Bībelei tika izveidotas doktrīnas, ietērptas līdzīgas formas tekstos, no kuriem daži tiek saukti par sātaniskiem (cits termins ir Melnā Bībele). Šo traktātu, no kurām dažas tika izveidotas jau senatnē, autori sludina par prioritātēm, kas ir radikāli pret kristietību un Jēzus mācībām. Viņi ir daudzu ķecerīgu mācību pamatā. Melnā Bībele apliecina lietu pasaules unikalitāti un pārākumu, ievietojot centrā cilvēku ar savām kaislībām un vēlmēm. Pašu instinktu un vajadzību apmierināšana tiek pasludināta par īsas zemes eksistences vienīgo nozīmi, un tam ir pieņemamas jebkādas formas un darbības. Neskatoties uz sātanisma materialitāti, viņš atzīst citas pasaules esamību. Bet attiecībā uz viņu tiek sludinātas zemes cilvēka tiesības manipulēt vai kontrolēt šīs pasaules būtības, lai viņš kalpotu savām kaislībām.
Kristietība ir viena no visvairākparastās reliģiskās mācības mūsdienu pasaulē. Šo amatu viņš ieņem ievērojamu laiku - vismaz vairāk nekā tūkstoš gadus. Kristus mācība, ko dod Bībele, derības un līdzības veido civilizācijas morālo un ētisko pamatu. Tāpēc Bībele ir kļuvusi par slavenāko grāmatu pasaules vēsturē. Tas ir tulkots gandrīz visās mūsdienu valodās un daudzos novecojušos dialektos. Tādējādi deviņdesmit procenti pasaules iedzīvotāju to var lasīt. Bībele ir arī galvenais zināšanu avots par kristietību.
