Šī publikācija paskaidro, kapārstāv Bībeles Veco Derību. Diemžēl daudzi lasītāji pievērš uzmanību kariem, aizliegumiem, ģenealoģijām un sodiem, kurus Dievs sūtījis par baušļu neievērošanu. Jāapzinās, ka šī nav vienīgā lieta Bībelē. Vecā Derība, kā arī Jaunā Derība liecina par Dieva mīlestību pret vīrieti, un tam vienkārši jābūt redzamai.
Pirmkārt, šīs svētajās grāmatās tiek tulkotasuz daudzām pasaules tautu valodām. Vecā Derība trešajā gadsimtā pirms Kristus tika tulkota seno grieķu valodā. Tas bija paredzēts galvenokārt ebrejiem, kuri nevarēja lasīt viņu dzimtajā valodā un ir pazīstams kā "Septuagints". Viņš ir vecākais mūs izdzīvojušais. Saskaņā ar leģendu, kas saglabāts Aristeus vēstījumā, Septuaginta 72 dienas laikā izveidoja 72 vīra zinātnieki. Viņi mēģināja valdīt Ēģiptes Ptolemaimu, kurš kļuva interesants par svēto grāmatu. Un gudrie ļaudis Pharos salā dzīvoja un bija iesaistīti Svētā rites tulkojumā.
Kopš II gadsimta sākuma no R.H.tur ir latīņu Bībeles tulkojumi, un to izveidoja Jerome III gs. beigās. "Vulgate" līdz šai dienai ir atzīta katoļu baznīca kā oficiāls teksts. Tajā pašā laikā, Ēģiptes un koptu tulkojumi tika publiskoti. Ceturtajā gadsimtā AD Ulfils Veco Derību pārtulko gotikā. Nākamajā, piektajā gadsimtā ir armēņu (Mesropu), gruzīnu un etiopiešu. Pēdējie divi Svēto Rakstu tulkojumi tiek piemēroti līdz mūsdienām.
King James Bible ir labi pazīstamsKopīgs angļu tulkojums, kas tika veikts XVII gadsimta sākumā pēc Anglijas karaļa lūguma. Krievu valodā atsevišķas Svētā tekstu daļas tika nodotas 17.-19. Gs., Bet tajā laikā tās plaši netika izplatītas. Mūsdienās krieviski runājošajiem kristiešiem ir vispāratzīts "veco un jauno testu svēto Rakstu kanoniskās grāmatas". Un to tulkojums tika veikts ar ROC Sinodes lēmumu 1852. gadā un izdrukāts 1876. gadā.
Tie, kas meklē patiesību, ir Vecās interpretācijasDerība ir daudz interesantāka nekā vēsture un tulkojumi. Kolekcijas nosaukums, kas sastāv no 39 grāmatām, liecina par sava veida vienošanos (savienību). Līgums ir savienības līgums, un grāmatas Genesis 15. nodaļā aprakstīts viņa noslēguma rituāls. Abram ziedoja dzīvniekus, nokāva asinis uz zemes, un tad redzēja uguni un dūmus, kas nokrita. Šīs zīmes papildināja Dieva Balss, kas solīja viņu un viņa pēcnācējus zemi no Nīles uz Eifratu.
Также во время заключения Завета (скрепленного upurēto dzīvnieku asinis), Ābrams uzzināja, ka viņa ļaudis dzīvos paverdzināšanā 400 gadus. Tad Dievs atbrīvos savus pēcnācējus, izvedīs viņu no verdzības un atgriezīs apsolītajās zemēs. Nedaudz vēlāk Kungs nomainīja Ābrama vārdu uz Ābrahams un apsola viņu padarīt par daudzu tautu tēvu. Jaunais Derības ar Dievu dalībnieka vārds ir tulkots: "Daudzu tautu tēvs."
Patiesībā viņš ir ne tikai ebreju, bet arī visu tēvscilvēki, kuri šodien atzīst Jēzu Kristu par savu Glābēju. Tas ir tieši tas, kas rakstīts Svētā Pāvila vēstulē galatiešiem - 3:29. Tajā teikts, ka tie, kas pieder Jēzum, ir patiesie Ābrahāma pēcnācēji un Debesu Tēva apsolījumu mantinieki. Ja Vecā Derība nozīmē, ka noteiktai tautai jāpārņem zemes teritorijas, tad šodien ticīgie kristieši no Dieva sagaida jaunu zemi un jaunas debesis, kurās ir vieta tikai taisnībai un svētumam. Par to raksta cits apustulis - Pēteris sava otrā vēstules trešajā nodaļā.
Читая и истолковывая Библию, следует помнить о Kristus vārdi. Viņš teica, ka, studējot Rakstus (Vecās Derības), jums jāzina, ka tie visi liecina par Viņu. Jēzus to pateica farizejiem, kuri, cītīgi studējot Svētās grāmatas, nekad nespēja saskatīt Tā Kunga attēlu, kurš no debesīm nokāpa un kļuva tāds kā mēs visi.
Bruņots ar zināšanām, ka visa Bībeleveltīts Kristum, un to cītīgi pētot, jūs varat redzēt, ka Viņa veidi tiek apskatīti katrā no 39 Vecās Derības grāmatām. Visi šie svētie teksti sagatavo arī Dieva bērnus Jaunajai Derībai, ticot pasaules Glābēja Jēzus Kristus krustā sišanai, nāvei un augšāmcelšanai. Dievs mīl savas radīšanas kroni - cilvēku, un tas būtu jāzina un jāatceras lasot Bībeli.
