/ / Wat bijzonder is: vertaalmogelijkheden en de meest bekende uitdrukkingen met dit woord

Bijzonder is: vertaalmogelijkheden en de meest bekende uitdrukkingen met dit woord

Veel woorden van buitenlandse afkomst zo vaakworden gebruikt in de Russische taal, dat sommigen ze gebruiken, niet altijd wetende wat hun ware betekenis is. Bijvoorbeeld het Engelse bijvoeglijk naamwoord special (special). Wat is het, laten we het uitzoeken en er ook de beroemdste uitdrukkingen mee bekijken.

Etymologie van het woord

Voordat u de lexicale betekenis van het woord speciaal ontdekt, is het de moeite waard om te leren over de oorsprong van deze term.

Zoals de meeste Engelse woorden, "Special"kwam uit het Latijn. In onheuglijke tijden, toen Rome een onoverwinnelijke staat leek te zijn, werd de zelfstandige naamsoort, wat 'uiterlijk' betekende, onder de inwoners van de stad gebruikt in spraak.

Na de val van het Latijnse rijk, nog vele eeuwenregeerde in Europa, omdat de meeste wetenschappelijke en theologische werken erop waren geschreven. Tegelijkertijd werd het zelf, hoewel het actief de vorming van bijna alle talen in Europese landen beïnvloedde, eraan blootgesteld. Zo ontstond het zogenaamde "middeleeuwse Latijn". Daarin evolueerde de term soort naar het woord specialis, dat, met minimale aanpassingen, werd ontleend aan de Oud-Engelse (soort) en Oud-Franse (vooral) talen.

De moderne uitstraling en betekenis van het woord "Special" verworven in de Middelengels periode, tot op de dag van vandaag.

Wat is speciaal (speciaal)

Is het, na de etymologie behandeld te hebben, eindelijk de moeite waard om erachter te komen wat speciaal is?

wat is speciaal

Dit bijvoeglijk naamwoord is vertaald uit de Britse taal als "speciaal", "opvallend", "ongebruikelijk" of zelfs "uniek".

In de regel wordt het woord speciaal gebruikt in spraak wanneer ze de exclusiviteit van een ding, moment, gebeurtenis, actie of onderwerp willen benadrukken.

Ook wordt het beschouwde bijvoeglijk naamwoord in officiële namen gebruikt in de betekenis van "speciaal".

Vertaling en betekenis van de uitdrukking "speciale editie"

De eerder genoemde zin is vaak te vinden op de covers van boeken, strips, manga, muziek-cd's, games, films en televisieseries. Wat betekent het?

De letterlijke vertaling van Special Edition is een speciale editie. In de Russische taal wordt het echter vaker vervangen door een vergelijkbare betekenis in de uitdrukking "collector's edition".

In de regel geeft een dergelijk merkteken het unieke karakter van dit product aan:

Speciale editie

  • Als het een opname is van muziek, films of televisieshows,het betekent dat er op schijven met wat extra materiaal aanwezig zal zijn. Meestal is dit ofwel een documentaire over het maakproces of een set tussenfilmpjes. Als de afbeelding op de schijf in 3D-formaat is, is een 3D-bril meestal een cadeau voor een speciale editie.
  • Als het op games aankomt, betekent dit dat bonusniveaus en taken er zeker in aanwezig zullen zijn.
  • Boeken met een vergelijkbaar merk hebben vaak meerdure decoratie en zeer geschikt als luxe geschenk. Ze kunnen ook informatie bevatten over de auteur of de geschiedenis van de creatie van het werk. Naast al het bovenstaande kunnen conceptversies van het boek aan een speciale publicatie worden toegevoegd. Als het een woordenboek of een encyclopedie is, kan de collectieversie aanvullende artikelen of een schijf met een digitale versie van het boek bevatten.

Dit alles wordt gedaan om de interesse van kopers in producten te behouden en hen te dwingen nieuwe exemplaren te kopen, ondanks de aanwezigheid van oude exemplaren.

Het woord "speciaal" in de namen van de afleveringen

Gezien de vraag "Wat is speciaal?" het is vermeldenswaard dat het in de namen van sommige series of games op zichzelf wordt gebruikt. Waarom is dit gedaan?

Zoals je weet, komen de meeste tv-shows uittijdens het negen maanden durende seizoen van september tot mei. De resterende drie maanden zijn dergelijke projecten in de regel op "vakantie". Soms kunnen dergelijke vaccinaties langer duren, zoals bij de Britse series Black Mirror en Sherlock (ze hebben een vrijgavesnelheid van drie jaar).

van pees speciaal

Door lange pauzes kunnen kijkers afkoelenaan je favoriete project. Om dit te voorkomen, brengen de makers van televisieproductie in het laagseizoen speciale afleveringen uit die als speciaal zijn gemarkeerd. In de regel zijn ze niet verbonden met de hoofdverhaallijn, maar tegelijkertijd stellen ze kijkers in staat hun favoriete personages beter te begrijpen en zich te amuseren.

Een voorbeeld is het bekendede animatieserie One Piece (gebaseerd op de manga met dezelfde naam) bestaande uit meer dan zevenhonderd afleveringen. Onder hen zijn er volledige tekenfilms, evenals speciale nummers gewijd aan de feestdagen en het laagseizoen. Deze laatste heten "Van Peace: Special" en vervolgens een meer gedetailleerde titel van de aflevering.

Wat betekent de uitdrukking "speciale pho"?

De uitdrukking speciaal voor jou komt waarschijnlijk op de tweede plaatsplaats in populariteit (na allerlei uitdrukkingen met het zelfstandig naamwoord liefde) als de inscriptie op ansichtkaarten en romantische achtergronden op het bureaublad van de computer.

Speciale foto

De juiste vertaling is: "speciaal voor jou / jou."Deze uitdrukking wordt gebruikt wanneer de spreker of schrijver wil benadrukken dat wat hem wordt gedaan of gegeven, niet voor iedereen bedoeld is, maar voor een specifieke persoon.

Deze zin wordt onder meer vaak gebruikt in liedjes over liefde en passie.

Wat betekent S.P.E.C.I.A.L.?

Gezien de vraag: "Wat is speciaal?" - Het is de moeite waard om een ​​andere manier te noemen om dit woord te ontcijferen.

Als het is geschreven als afkorting metpunten na elke letter - dit betekent dat we het hebben over een rollenspel voor het populaire computerspel Fallout. Elk van de letters van dit bijvoeglijk naamwoord is een afkorting voor een specifieke karakterisering.

speciale vertaling

  • Kracht is kracht.
  • Perceptie - perceptie.
  • Uithoudingsvermogen - uithoudingsvermogen.
  • Charisma is een charme.
  • Intelligentie - intelligentie.
  • Wendbaarheid - behendigheid.
  • Geluk is geluk.

Naast de "gouden zeven", zijn alle helden van het spel S.P.E.C.I.A.L. er zijn andere kenmerken, maar die spelen een ondergeschikte rol

Na de betekenis van het woord "speciaal" te hebben onderzocht, en ookde meest bekende uitdrukkingen ermee, kunnen we concluderen dat het in de moderne wereld, samen met het bijvoeglijk naamwoord "nieuw", een van de belangrijkste instrumenten op het gebied van marketing is geworden.

leuk vond:
0
Populaire berichten
Spirituele ontwikkeling
eten
Y