Многие из нас слышали церковное пение в храме или på guddommelige tjenester i friluft. Ofte gjentar presten ett uttrykk. Det høres ut som dette: "Hosanna!". Det er imidlertid vanskelig å oppleve det russiske øret. Derfor vil vi prøve å svare på spørsmål om hva dette begrepet betyr og hva er historien til opprinnelsen.
Også vi vil se nærmere på: "Hosanna" er et uttrykk med mening eller bare et høytidelig kirkeskrik?
Ordet har semitiske røtter og er hentet fra hebraisk. Det betyr "vi ber", eller på annen måte - "lagre". Det var et tradisjonelt gråt, adressert til Gud.
Og dette uttrykket hadde flere betydninger: en bønnebønn og forherligelse av Guds allmakt.
I dag er dette uttrykket bevaret i jødedommen. Det er forståelig for alle leserne av Torahen og dens tolkninger.
Hosanna er et gledelig uttrykk som utgjør ogessensen av kristendommen, så den er aktivt brukt i chants. Den russisk-ortodokse kirken har spesielt dikt med dette ordet. I vårt land utføres denne typen takknemlighet innenfor rammen av korsang til de troendes liturgi før nadverden.
Ordet "hosanna", hvis betydning ble vurdert ovenfor, finnes både i det gamle og det nye testamentet.
Det finnes ofte i salmer. Det har utseendet på både et bønneutrop og en herlighet fra Herren. Og oftere enn begge, det, og en annen.
"Hosanna", det vil si takknemlighet, sang det jødiske folk til Jesus Kristus, møte ham som Herre og Messias på dagen for Kristi inngang med apostlene til Jerusalem.
Russisk forsker av teksten til Bibelen A.P.Lopukhin forklarte at den morfologiske delingen av det givne ordet korrelerer med begrepet Guds Faders plassering. Ifølge Gamle og Nye Testamentiske ideer er han i himmelen, det vil si i herskapshusene i det øvre. Derfor sang herlighet til sin usynlige nærvær i menneskenes verden.
I dette tilfellet er "Hosanna" erklæringen at Gud er strålende og stor, mens Han alltid er nær folk.
I moderne ordbøker for det russiske språket er dette uttrykket ikke vanlig, men de gamle ordbøkene gir mer omfattende informasjon.
Так, например, словарь Брокгауза и Ефрона bemerker at denne lovsomme og høytidelige utropstalen betydde at menneskene som uttaler det, forventer av den de retter det til himmelske velsignelser eller til og med enkel menneskelig lykke og velstand.
В других словарях отмечается, что "осанна" – это og et enkelt uttrykk for respekt for en bestemt person. Så i ordboken D.N. Ushakova indikerer at uttrykket "syng hosanna" betyr noen å smigre, for å uttrykke hengivenhet.
Denne tolkningen av dette uttrykket ligger nærpopulær forståelse av essensen av ordet. Blant folket er å "synge hosanna" å overdrive noens verdighet for egoistiske formål, som anses som direkte smiger, utover anstendighetens grenser.
Dermed kan man merke seg uklarhetendette uttrykket er "hosanna." Betydningen av ordet lar oss betrakte det fra forskjellige vinkler: som en ros til Gud, og som en bønn, og til og med som en del av menneskelige forhold.
