Japansk litteratur har eksistert i mer enn halvannettusen år. I løpet av denne tiden har det flere ganger endret seg: nye stiler, retninger, kunstneriske bevegelser dukket opp. Noen ukjente verk ble virkelige klassikere, og lovende bøker mistet relevansen etter et par tiår. Vil du lære mer om japansk litteratur? Om hennes oppturer og nedturer? Les denne artikkelen!
Myter var opprinnelig utbredt i Japan ogsanger som blir overført muntlig. Nærmere 800-tallet forandret imidlertid alt seg. Keiser Tenji etablerte videregående skoler der de studerte kinesisk. Snart, med å låne og optimalisere karakterene fra Kina, dukket det skrevne japanske språket opp. Ved det syvende århundre begynte skrivingen å spre seg aktivt. Som et resultat begynte monumenter av japansk litteratur å vises.
Det første japanske arbeidet å nåav vår tid, er en kronikk som heter "Kojiki". Det ble skrevet av Yasumaro Ono i 712. Boken inneholdt forskjellige folklore representert av sanger, myter, historier, sagn, etc. I tillegg til dette hadde verket også historisk verdi. I "Kojiki" la forfatteren faktisk noen historiske sagn og kronikker.
Et annet eksempel på gammel japansk litteratur er Manyoshu. Boken var en enorm samling tekster, som inkluderte mer enn 4000 folke- og forfattertankdikt.
Neste trinn i japansk litteratur ble kaltklassiker. Det varte fra VIII til XII århundrer. Hva er typisk for denne perioden? Japansk litteratur var sterkt sammenvevd med kinesisk. De fleste av innbyggerne i Japan var analfabeter. Av denne grunn ble japansk skjønnlitteratur distribuert blant aristokratiet og høyere rettskretser. Kanskje er hovedtrekket i denne epoken at de fleste verkene er skrevet av kvinner. Det er av denne grunn som i klassisk japansk litteratur dominerer familie og andre anstendige motiver.
Det tydeligste eksemplet på litteratur fra denne tiden kantjene som "Historien om den vakre Otikubo." Boken forteller historien om livet til en japansk Askepott, som kramet seg i en bitteliten vatt mens hun hedret skikkene til sine forfedre, moralske pakter. Takket være sin høye moral, var jenta i stand til å komme seg ut av gjørmen til rikdom, fordi en edel og rik herre ble forelsket i henne.
Hvis vi snakker om sjangerorientering, dalitteratur gikk fra folkekunsten. Myter og eventyr ble erstattet av høyere sjangre: noveller, romaner, noveller osv. På 1000-tallet ble til og med den første japanske romanen kalt The Tale of Old Man Taketori gitt ut. Den forteller om en gammel trelastjakke som møtte en liten jente som viste seg å være beboer i månen.
Denne litterære perioden varte fra XII til XVIIårhundre. Makten i landet har endret seg dramatisk. Mikado, som var landets høyt intellektuelle elite, ble erstattet av en militær eiendom kalt shogun.
Landets litterære arbeid begyntefaller raskt. Sjangre som romantikk og japansk poesi er glemt. Memoarene til fremragende befal og historiske verk var veldig populære. Generelt har japansk litteratur blitt mer voldelig og blodig. Det er også verdt å merke seg at kvinnelige forfattere ikke deltok i den middelalderske litterære prosessen i Japan.
"Genpei Josuiki" er en fremtredende representantmiddelalderens japansk litteratur. Arbeidet forteller om oppturer og nedturer av to slekter med aristokratisk opprinnelse - Genji og Heike. Boken minner om Shakespearean Chronicle. Verket er preget av harde heroiske kamper, sammenveving av historisk sannhet med fiksjon, forfatterens retrett og resonnement.
Etter at shogunene falt, kom de tilbake til makten igjenKeisere. Dette førte til fremveksten av en ny periode i japansk litteratur, som varte til midten av 1900-tallet. Landet til den stigende sola har blitt mer åpent for en annen verden. Og dette viste seg å være hovedfaktoren for utvikling av litteratur. Et karakteristisk trekk ved denne perioden er den aktive innflytelsen fra europeiske ideer og trender.
Til å begynne med økte mengden betydelig.oversettelser av europeisk (inkludert russisk) litteratur. Folk ønsket å lære om en fremmed kultur. Senere begynte de første japanske verkene å vises, skrevet på en europeisk måte. For eksempel er bøker som The Pillar of Fire, The Love Confession of Two Nuns og The Five-Tier Pagoda langt fjernet fra japanske klassikere. I disse verkene ble europeisk ideologi og livsstil aktivt dyrket.
Nederlag i andre verdenskriggjenspeiles i hele den japanske kulturen og menneskene som helhet. Endringene ble ikke spart litteratur. Japanske forfattere plantet en ny ideologi som kombinerte både gamle tradisjoner og moderne demokrati (The Thousand-Winged Crane av Yasunari Kawabata, The Small Snow av Junichiro Tanizaki).
Japanerne er spesielt oppmerksom pålyriske verk. Japanske dikt, eller hoku (haiku), var populære gjennom nesten hele perioden med litteraturutvikling. Det særegne ved slike arbeider er strukturen. I følge sjangerens kanoner består hoku av 17 stavelser som utgjør en kolonne med hieroglyfer. Hovedtemaet i slike arbeider er en beskrivelse av naturens skjønnhet eller filosofiske tanker. De mest kjente haijinene er Takahama Kyoshi, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki. Matsuo Basho kan trygt kalles faren til hokku.
