Den tsjekkiske forfatteren Milan Kundera i 1968en roman ble skrevet, noe som fremdeles gir de mest forskjellige svarene fra leserne. Forfatteren sier at hver persons liv er full av letthet, siden alle lever bare en gang. Hva beskriver han i arbeidet sitt?
Den "uutholdelige lettheten av å være" for noen erfavorittbok, for andre - en anledning til kritikk. Hennes hovedperson er lege Tomasz, som praktiserer i en av klinikkene i Praha. For omtrent en måned siden møter han den unge skjønnheten Teresa, som jobber som servitør i en liten restaurant på hotellet. Hovedpersonen tilbringer mindre enn en time med henne, og etter det eskorterer Teresa ham. Etter en stund samler hun ting og flytter til å bo hos Tomas. Hovedpersonen er praktisk talt ukjent med denne jenta, men hun begeistrer i ham nysgjerrighet og lyst til å hjelpe.
Han sammenligner henne med et lite barn somnoen satte i en kurv og sendte for å reise langs de stormende bølgene av elven. Teresa bodde hos Tomas i bare en uke, hvoretter hun dro hjem til sin opprinnelige outback. Tomas var helt forvirret, han visste ikke hva han skulle gjøre. Valget som konfronterte ham, kunne ikke kalles enkelt: Han måtte enten gi fra seg friheten og leve med Theresa, eller være, som før, uavhengig og gjøre hva hjertet måtte ønske.
Kunden beskriver "The Unbearable Lightness of Being"også jentas mor: når hun bestemte seg for å forlate sin kjæreste ektefelle og finne ham en erstatter. Theresas far døde i fengselet, og barnet ble returnert til moren. Hovedpersonen, moren hennes, tre barn fra den nye stefaren og stefaren selv blir tvunget til å kvele sammen i et lite rom. Theresas mor beskylder hele tiden heltinnen for alle vanskeligheter som har falt på skuldrene. Teresa er en av de mest begavede elevene i klassen, men moren fratar henne muligheten til å lære videre. Teresa må skaffe seg jobb som servitør. For å fortjene fordel for den farlige moren, er jenta klar til å gi alt hun tjente til øre.
Hele verden som omgir henne virker heltinnegrusom og urettferdig. Bare bøker og en kjærlighet til å lese redder henne. Det er grunnen til at jenta øyeblikkelig legger merke til Tomas når han ser ham lese. Den opprinnelige årsaken til den varme følelsen som oppsto i hjertet til jenta, var nettopp volumet i hendene hans. Det var da hun bestemte seg for å forlate det motbydelige huset, for å endre sin virkelighet. Hun er en ubuden gjest og drar til Praha og tar et oppgjør med Tomasz, som på sin side aldri vurderte mulighetene i familielivet.
På grunn av hans verdensbilde, Tomaszbegynner å jukse på en jente. Han tillater imidlertid ikke sentimentalitet fra sine elskere. Med en ekskone og sønn har han også et uforståelig forhold. Samtidig fortsetter Tomasz å ta vare på jenta som slo seg ned hos ham. Etter hvert begynner Teresa å gjette hvem Tomas egentlig er, og selvfølgelig forårsaker dette hennes psykiske smerter. Selv om Tomas forstår at han forårsaker henne lidelse, har han ikke tenkt å takle lysten. To år går, og Tomasz tar Teresa som sin kone - alt dette for å gjøre noe for henne. Han gir henne en hund, som til tross for at hun er en tispe, får kallenavnet Karenin.
"Uutholdelig letthet av å være" fortsetter medat en venn av Tomas tilbyr ham å jobbe i en av klinikkene i Zürich, men han tviler på om Teresa vil flytte. Jenta jobber selv i et av mørkerommene. I løpet av dagene med den sovjetiske okkupasjonen fjerner hun en rekke konfliktsituasjoner, som hun blir arrestert for. De truer med å skyte henne, men etter at jenta går fri, begynner hun å ta bilder igjen. Hun er overveldet med en følelse av lykke og frihet.
Romanen The Unbearable Lightness of Being fortsetterparet emigrerte til Sveits. Der møter Tomas en av sine tidligere elskerinner Sabina, som også ble tvunget til å emigrere. Theresa plages konstant av sjalusi, og hun bestemmer seg for å flytte til Tsjekkia igjen, og være sikker på at Tomas vil gå etter henne. For det første jubler hennes utro ektemann med lykke, da han fikk den etterlengtede friheten. Men etter noen dager tar bare Teresa tankene.
Heltinnen har et intimt forhold til ingeniøren, menoppdager at de prøver å gå på akkord med henne. På fridagen skal Tomasz og Teresa på ferie til en av de små feriestedene i nærheten av Praha. Jenta ønsker et rolig liv, og de flytter til landsbyen for godt. Der føler paret seg lykkelige, bare en hendelse overskygger gleden deres - kjæledyret Karenin døde.
Kunden fortsetter "Den uutholdelige lettheten av å være"det faktum at familiemannen Franz blir kjent med Sabina - Tomasas elskerinne. Hun gifter seg, men lever ikke lenge i ekteskapet og blir igjen en gratis kunstner. Franz forlater familien og er klar til å gifte seg med en ledig kunstner, men kona ønsker ikke å bli skilt. Sabine mottar et brev om at Tomas og Teresa døde i en bilulykke. Sabina er knust. Hun drar til California.
Temaet for forholdet mellom en mann og en kvinneikke uvanlig i litteraturen. Hovedpersonene i Kunderas roman er i hovedsak fire personer: Tomasz, Teresa, Franz og Sabina. Romanen stilte mange spørsmål. Hvorfor stopper ikke Teresa, vitende om atferden til Tomas, forholdet til ham? Hvorfor føler ikke Sabina seg for noen og prøver å flykte fra et seriøst forhold? Milan Kundera sa selv at hans “The Unbearable Lightness of Being” ikke er forfatterens tilståelse. Dette er en beskrivelse av fellen som verden har gått i.
Книга Кундеры описывает те страдания, в которых det viser seg å være en moderne mann på grunn av sin fordervelse. Uten noen patos eller moralisering beskriver forfatteren hverdagen til sine helter. I 1988 dukket filmen “The Unbearablebleness of Being” ut. Den ble filmet av regissør Philip Kaufman. Skuespilleren Daniel Day-Lewis spilte hovedrollen i rollen som Tomasz, og Juliette Binoche i rollen som Theresa. På et tidspunkt ble bildet en av de mest populære filmene og egner seg for de som ønsker å kjenne historien til en kvinne som stadig lider av det kjærlige mannens inntrykk å gå til mannen sin, samt filosofere om forholdet.
I denne boka ser leseren på heltenesom avsky deres hverdag. Heltenes oppførsel og tanker er bare drevet av deres seksuelle instinkt. Heltenes liv er sentrert rundt de primære manifestasjonene av en levende skapnings interesse for miljøet: for eksempel blir barnets armer trukket til gjenstander for å suge dem. Kundera gjorde ikke noe for å diskreditere den daværende eksisterende regjeringen. Imidlertid fremmet han med sitt arbeid avslaget til det daværende regimet.
Noen lesere skriver detforholdet til heltene i verket er for langt. For eksempel varte et flyktig samliv med Theresa, som det viste seg, i hele syv år. Hvis hovedpersonen virkelig var uutholdelig å leve med Theresa, ville denne forbindelsen blitt avbrutt etter noen uker. Den viktigste filosofiske ideen som Kundera brukte i sitt arbeid var Parmenides ord om at følelsen av letthet er en positiv kvalitet, og tyngdekraften er tvert imot negativ. Leserne bemerker at plottet i selve boka er mer skissert for å beskrive forfatterens tallrike filosofiske og psykologiske betraktninger. Som antydet fremkaller imidlertid denne romanen et bredt utvalg av svar og kan godt være av interesse for mange lesere.
