I dag venter mange spillere på et hyggelig øyeblikk,mens Valve vil finne hvordan man kan sette russisk stemmeskuespill i DOTA 2, og for nå er forskjellige selskaper engasjert i dette arbeidet. Noen gjør dette som rent amatørarbeid og amatørforestillinger, mens andre, som Strategic Music, inviterer profesjonelle skuespillere, særlig til å tale andre spill. Kvaliteten på det første og andre verket kan vurderes uendelig, men for de som absolutt ikke er fornøyd med den engelske versjonen og som leter etter hvordan de kan sette den russiske stemmen som skuespill i "DOTA 2", er ethvert alternativ ideelt.
Selvfølgelig er det mange som bruker fullt utspillets opprinnelige klient vil stille et logisk spørsmål: hvorfor si en slik stemme som opptrer når den originale blir hørt perfekt? Imidlertid er det mange som kanskje leter etter hvordan de kan sette russisk stemmeskuespill i “DOTA 2” kanskje ikke i det hele tatt engelsk, eller de liker kanskje ikke å spille i bakgrunnen for engelsk tale.
При этом стоит отметить тот факт, что многие som nevnt ovenfor, er folk vant til stemmeskuespill fra Warcraft III, hvoretter det er ganske vanskelig å oppfatte alt som Valve sørget for i den andre delen.
Som nevnt over, er det meningsløst å snakke om kvaliteten på stemmeskuespillet, men det er verdt å nevne at det i det overveldende flertallet av tilfellene utelukkende er ment for nye spillere.
Saken er at sjefen for selskapetStrategisk musikk Dmitry Kuzmenko bestemte seg for å være kreativ, det vil si å lage en helt ny stemmeskuespill som praktisk talt ikke har noe å gjøre med verken den originale DOTA 2 eller originalen til den første delen (dvs. Warcraft III).
Så elskere av den første delen som ikke er detspilt det andre på grunn av mangelen på russisk stemmeskuespill, vil de neppe få den nye russiske stemmen som opptrer med verdighet, siden det kan virke dem ikke bedre enn den engelske versjonen (selvfølgelig for de som ikke likte kvaliteten på engelsk stemmeskuespill). Det overveldende flertallet av heltene blir oversatt helt annerledes, og setningene som ble brukt tidligere blir tolket annerledes.
Spesiell oppmerksomhet må naturligvis tasden samme oversettelsen av serien med drap av kommentatorer. Det virker i prinsippet som umulig å oversette de originale setningene hentet fra Quake, og til tross for at i dag har et stort antall forskjellige selskaper prøvd å gjøre dette for forskjellige spill, har ingen lyktes med dette. Det eneste alternativet er å lage en ny stemme som fungerer i din versjon, men om den er bedre er alles valg.
Любители английской версии просто не увидят ingenting som ligner på originalen i den russiske tolkningen. Spesielt er det verdt å merke seg at det er av denne grunn at Valve avviste Strategic Music sitt tilbud om samarbeid.
Til å begynne med må du gå til det offisielle nettstedet, hvor det er skrevet hvordan du setter russisk stemmeskuespill i DOTA 2 Strategic Music - dette er rusdota2.ru
På siden må du klikke på knappen"Last ned stemmeskuespill." Det er verdt å merke seg at selskapet Strategic Music kontinuerlig er i arbeid og er engasjert i stemmeskuespillet fra forskjellige helter, og derfor vil antall helter selskapet vil ha tid til å overføre avhenge av nedlastingsdatoen. I skrivende stund er 31 helter oversatt, som er skrevet på høyre side av bannet "Last ned voiceovers". Spesiell oppmerksomhet bør legges på det faktum at det er nødvendig å laste ned den russiske lydversjonen på operativsystemet som er installert på datamaskinen din.
Hvis du er interessert i hvordan du setter russiskstemmeskuespill i "DOTA 2", tips kan gis som følger. Når du installerer DOTA 2 selv, må du ikke endre mappene som spillet skal installeres i, ettersom stemmeskuespillet vil bruke dem som standard.
Также стоит отметить тот факт, что достаточно Det er viktig å vurdere, mens du finner ut hvordan du setter den russiske stemmen som skuespill i "DOTA 2", lanseringsparameterne, siden i utgangspunktet kan alle typer tilleggsprogrammer være helt slått av. Det vil si at etter at du har lastet ned og installert stemmen som spiller fra Strategic Music, må du gå til Steam og gjennom den komme inn i innstillingene til DOTA 2.
Du kan gjøre dette på følgende måte:på Steam, må du høyreklikke på DOTA 2-elementet, gå til "Egenskaper", klikke på "Oppstartsalternativer" og i vinduet som åpnes, skriv inn (eller kopier): -enable_addons.
