Til tross for å kommunisere med mennesker av en annen raseutdannede mennesker bruker de riktige begrepene, uansett er det nok krenkende kallenavn: Muscovites, Katsapy, ukrainere, bulbashs, etc. Selv om deres "fornærmelse" ikke går i sammenligning med et så kjent ord som "niggas". Og hvor kom dette ordet fra? Hvorfor fornærmer det representantene for den svarte rasen? Og har det andre betydninger? De færreste vet svarene på disse spørsmålene. La oss prøve å forstå emnet.
I ganske lang tid har afroamerikanere vært negativtde oppfatter til og med det nøytrale ordet "neger", med tanke på det rasisme. Faktisk har semantikken til denne leksikale enheten logiske røtter. Oversatt fra spansk, "neger" er "svart farge". Fra uminnelige tider såkalte folk av Negroid-løpet. I journalistikken falt representanter for capoidasen - Bushmen og Hottentots - under denne definisjonen. Og i Russland kalles dette begrepet svart mulatt.
Неудивительно, что столь удобный термин brukt i vitenskapelig ordforråd og mange forkortelser. I spansktalende land er ordet "neger" den eneste mulige betegnelsen på svart, så manifestasjonen av politisk korrekthet her virker noe absurd. I Nederland og Flandern kan det nederlandske ordet "neger" kritiseres, men ikke offisielt politisk ukorrekt. Men vær oppmerksom på at i ordbøkene er det en merknad om at begrepet oppfattes av noen individer som krenkende.
På europeiske språk på 1600-talletkolonialisme er det ord med en lignende lyd. Så på latin dukket begrepet "niger" opp. Hvordan bestemme hvem niggassen er, og hva er galt med dette ordet? Ordet "niger" har samme betydning, det er bare en vekt på den svarte fargen på huden, så det er ikke noe støtende her. Men etter kolonialismens kollaps i andre halvdel av 1900-tallet, falt den offisielle bruken av begrepet kraftig, det ble hovedsakelig til vulgær tale. Legg merke til at i USA ble begrepet erstattet av ordet "svart", og i Frankrike - "afrikansk". Begrepene «nigger», «nigga» forble i engelsk dagligdags dialog og ironisk nok brukt av de svarte, og fra leppene til europeere anses fornærmende og rasistisk.
I Russland er situasjonen noe annerledes, fordi jevnI dag anses representanter for den sorte rasen som eksotisk, til tross for at det fra midten av forrige århundre strømmet en flom av afrikanske studenter hit. Kanskje utdaterte synspunkter forklares med for dyp forankring av tradisjoner, en negativ oppfatning av blandede ekteskap og en fornektelse av alt uvanlig. Når det gjelder hovedtemaet vårt, bemerker vi at flertallet av svarte mennesker stammer fra de spansk- eller portugisktalende landene, nemlig Cuba, Angola og Mosambik, der ordet "nigger" eller "nigga" ikke er støtende. På russisk har begrepet "niggers" og har ingen negativ språklig fargelegging, som ikke er USA, hvor det brukes som et fornærmende navn svart.
В целом значение слова зависит от эмоциональной fargelegging og kontekstfraser. Tidene for slaveri er fremdeles ferske i minnet om den svarte befolkningen, da ordet "niggas" betydde "slaver." Selv om dette faktum ikke er nøyaktig, falt representanter for alle nasjonaliteter, med hvilken som helst hudfarge, i slaveri. Dermed er det ingen pålitelig informasjon om hvem disse niggasene er og hvem som ble kalt det ordet. Ikke desto mindre søker mørkhudede innbyggere på planeten å fjerne dette uttrykket fra hverdagen, og assosierer det med renegader og utkast fra samfunnet. Etter hvert blir praksisen med å forlate bruken av et krenkende kallenavn mer utbredt, og i USA blir representanter for den sorte rasen ærlig kalt afroamerikanere. Latin-Amerika foretrekker også å erstatte begrepet niger. Betydningen av ordet her krenker ikke befolkningen, men når man kommuniserer med innbyggere i andre land, brukes et annet konsept - “prieto”. Under påvirkning av de spanske brasilianske mediene støtter tendensen til å bruke uttrykket "svart".
Nylig brukes dette i økende grad.betegner svarte mennesker som svarte afrikanere. Dette observeres spesielt i de romersktalende landene i Middelhavsbassenget, som er i nær kontakt med de nordafrikanske landene, der tettheten av de arabiske, berberiske og negerpopulasjonene er veldig høy. Et slikt begrep gjør det mulig å utelukke et eksklusivt negerelement fra den blandede befolkningen i afrikanske land.
For ikke så lenge siden behandlet av Forbundsrettentemaet for bruk av ordet "niger" av en afroamerikaner i forhold til en annen for å uttrykke kjærlighet og takknemlighet. Retten slo fast at bruken av et slikt uttrykk har en negativ betydning uavhengig av kontekst. Dommerne prøvde å avgjøre hvem niggassen var, og om sjefen for rekrutteringsbyrået var forpliktet til å betale erstatning til sin svarte ansatte for å ha kalt henne en slik periode. Saken ble avgjort til fordel for skadelidte, men det ble satt dobbeltmoral for bruken av ordet “niggas”. Når hvite bruker det, er det en fornærmelse, men svarte kan harmløst parre hverandre.
Avslutningsvis vil jeg merke at niger -et virkelig tvetydig ord, som i tillegg til hudfarge og nasjonalitet også kaller en fullstrømmende elv, den tredje største etter Nilen og Kongo. Det er også en stat i Vest-Afrika. Husk derfor når du hører uttrykket "niger": betydningen av et ord kan være annerledes, og for å forstå uttrykket, bør du fokusere på konteksten.
