Gramatyka rosyjska zawiera setkizasady i więcej wyjątków od nich. Z tego powodu tylko nieliczni potrafią się wszystkiego nauczyć i wprowadzić w życie. Większość z nas, od czasu lekcji pisowni, pamięta, że można ustalić, jak napisać kontrowersyjną samogłoskę w słowie, jeśli ją odrzucisz (lub wybierzesz jeden rdzeń), aby na nią spadł stres. Co jednak stało się ze szczególnie problematycznymi terminami? Na przykład z rzeczownikiem obcego pochodzenia, takim jak „mozaika” (lub „mozaika”)? Rzeczywiście, w tym przypadku debata dotyczy tego, który list napisać w rdzeniu tego słowa. Znajdźmy odpowiedź na to pytanie, a także dowiedzmy się o interpretacji i pochodzeniu tego rzeczownika.
Zanim zajmiesz się pisownią jakiegokolwiekTermin zawsze warto sprawdzić, czy należy do rodzimego słownictwa rosyjskiego, czy jest zapożyczony. W przypadku drugiej opcji jest bardzo prawdopodobne, że pisownia tego słowa jest tradycją, której nie można wytłumaczyć regułami języka rosyjskiego, a ten przypadek należy po prostu zapamiętać.
Jednak niektóre zapożyczenia mają już kilkaset lat i są tak znane wszystkim, że nie każdy może rozpoznać w nich obce nazwiska.
Aby to ułatwić, powinieneś je znaleźćcecha języków wschodniosłowiańskich. Podczas formowania brakowało im pojęcia rozwarcia (obecność kilku samogłosek w pobliżu), ponieważ wszystkie sylaby były otwarte (zaczyna się spółgłoską, a kończy samogłoską).
Na podstawie faktu, że problematyczneW odniesieniu do „mozaiki” i „mozaiki” istnieje prawdopodobieństwo rozszczelnienia „ai” (jeśli napiszesz to przez „i”), możemy założyć, że nie dotyczy to rodzimego słowiańskiego słownictwa. Powinieneś więc sprawdzić jego pisownię w słowniku.
Po otwarciu dowolnego folio językowego można znaleźć w nim, że rzeczownik ten jest naprawdę obcego pochodzenia i jest pisany literą „i”.
I jeszcze jedna opcja: „mozaika” w żadnym wypadku nie jest używana w języku rosyjskim, a taka pisownia, zgodnie ze współczesnymi zasadami gramatyki, jest zawsze błędem.
Aby zrozumieć przyczyny sporu o napisanie rozważanego rzeczownika, warto poznać jego interpretację i historię pojawienia się w słowiańskich językach.
Znaczenie słowa „mozaika” stało się znane na ziemiRus wraz z przyjęciem chrześcijaństwa w X wieku. Rzeczywiście, wraz z nową religią w kraju, pojawiła się potrzeba budowy świątyń dla jej wyznawców. Grecy byli uważani za najbardziej wykwalifikowanych rzemieślników w tamtych czasach i przynieśli ze sobą tradycję dekorowania wzorów z kolorowych kawałków kamienia, smaltu lub płytek ceramicznych, znanych dziś jako mozaiki.
Wkrótce słowiańscy mistrzowie również nauczyli się tego rzemiosła, a tradycja stosowania takich technik projektowania do dekoracji kościołów jest mocno zakorzeniona wśród Słowian od stuleci.
Warto zauważyć, że w przeciwieństwie do starożytnych Greków iRzymianie (dekorując w ten sposób nie tylko budynki sakralne, ale także ich domy), w Rosji metoda ta była praktykowana głównie tylko do dekoracji kościołów.
Dopiero po upadku carskiej Rosji (powstanie ZSRR) i rozpoczęciu kampanii antyreligijnej mozaika stała się elementem projektowania budynków użyteczności publicznej na wszystkich sąsiadujących terytoriach.
W tym samym okresie dla dzieci kreatywność zaczęła produkować zestawy z tworzywa sztucznego, zwane również „mozaiką”. Nawiasem mówiąc, są dziś bardzo popularne.
W jaki sposób kwestia pisania tego rzeczownika (mozaiki lub mozaiki) ma związek z okresem jego pojawienia się w językach słowiańskich?
Faktem jest, że termin ten, podobnie jak sama sztuka, został zapożyczony za pośrednictwem języka greckiego, w którym wyglądał μωσαϊκό i wymawiane za pomocą „y”.A biorąc pod uwagę, że w języku starosłowiańskim nie było zjawiska otwartego, nowy termin na słyszenie można by nazwać „mozaiką”. Nawiasem mówiąc, dowodzi tego fakt, że w języku bułgarskim wciąż używana jest podobna wersja „mozaiki”. Tak, a po ukraińsku słowo to wymawia się również z dźwiękiem [th] - „mozaika” (diphthong „ї” po tym, jak publicznie oznacza dwa dźwięki [th]).
Podczas reform Piotra I Imperium Rosyjskie stało sięskupić się na Europie. W tym okresie do języka rosyjskiego wlano ogromną liczbę nowych terminów pochodzenia obcego. Najprawdopodobniej w tym czasie norma pisowni omawianego terminu była „dostosowana” do europejskiej (opartej na pisowni i dźwięku łacińskiej i włoskiej) – czyli z „i”. Istnieje do dziś i to nie tylko w języku rosyjskim, ale także białoruskim, polskim, czeskim i większości innych języków słowiańskich i niesłowiańskich.
Mimo to ludzie najwyraźniej zachowali wspomnienia o istnieniu normy „mozaikowej”, więc niektórzy ludzie nadal popełniają błędy w tym rzeczowniku.
Po ustaleniu, jak to zrobić poprawnie:mozaika czy mozaika, warto wyjaśnić, jaka zasada reguluje jej pisanie. Rzeczownik ten odnosi się do określonego rodzaju terminów słownictwa, których poprawność sprawdza się za pomocą słownika ortograficznego.
Ale w tym konkretnym przypadku nieakcentowane „i” może:„Pokaż”, wybierając ten sam przymiotnik główny „mozaika”. W nim stres przenosi się na literę „problem” „i”. Jednak ta metoda zwykle nie jest używana do literowania korzeni słów obcego pochodzenia.
Po rozważeniu, jak i dlaczego zapisuje się rzeczownik„Mozaika”, warto dowiedzieć się, która sylaba jest akcentowana. Chodzi o to, że różne języki używają różnych wariantów. Jednak w języku rosyjskim akcentem jest litera „a” w drugiej sylabie.
