Cokolwiek niektórzy ludzie są gotowi zrobić,stać się sławnym, stać się sławnym. W dzisiejszych czasach nowoczesnej technologii zdobycie powszechnej popularności stało się łatwiejsze dzięki Internetowi. Jednak aby zyskać sławę, niektórzy uciekają się do złych uczynków, niegodnych szokujących. Mówią, że mają chwałę herostratyczną. Dlaczego to wyrażenie ma zastosowanie w takich przypadkach, dowiadujemy się, analizując interpretację i etymologię tego zrównoważonego obrotu.
Чтобы растолковать это словосочетание, обратимся do dużego słownika wyrażeń stabilnych Roze T. V. Autor przekazuje znaczenie frazeologii tylko w dwóch słowach: haniebna chwała. Tak więc wyrażenie, które rozważamy, ma negatywną konotację. Charakteryzuje sławę uzyskaną w niecny sposób.
Skąd wzięło się wyrażenie „Herostratus glory”, którego znaczenie wyjaśniliśmy, dowiemy się dalej. Etymologia jednostki frazeologicznej pomoże nam rozszerzyć jej interpretację.
W mieście Efez, które znajduje się na zachodziena wybrzeżu Azji Mniejszej żył kiedyś ambitny człowiek. Nazywał się Herostratus. Przez całe życie marzył o swoim imieniu zapisanym w historii. I pewnego dnia przyszedł mu do głowy pomysł, jak stać się sławnym.
W jego mieście była piękna duża świątynia,który był poświęcony bogini łowów Artemidy z Efezu (później znalazł się wśród siedmiu cudów świata). W 356 rpne Herostratus podpalił tę świątynię, która była symbolem jego stanu i miejscem rytuałów. Postanowił, że historycy napiszą o jego czynie iw ten sposób utrwalą jego pamięć.
Herostratus zapłacił za swój występek życiem:sąd skazał go na śmierć. Co więcej, jego nazwisko było surowo zabronione, a tym bardziej wspominane w dziełach literackich i historycznych. Ale po pewnym czasie starożytny grecki historyk Theokomp, który żył w IV wieku pne, mimo to napisał o nim, a nazwisko podpalacza świątyni przetrwało do dziś. Następnie inni badacze opowiedzieli w swoich pismach o świątyni Artemidy i jej niszczycielu.
Otóż, o tych, którzy w jakikolwiek sposób próbują zdobyć sławę, tym bardziej złych, niegodnych czynów, mówią, że mają chwałę Herostratus.
Po zapoznaniu się z etymologią wyrażenia możemy rozszerzyć epitety dotyczące interpretacji jednostek frazeologicznych. Herostratova można nazwać nie tylko haniebną chwałą, ale przede wszystkim przestępcą.
W ich pracach często używane są frazeologizmyróżni dziennikarze, pisarze, lingwiści itp. Np. po sensacyjnym skandalu z członkami punkowej grupy Pussy Riot, w wielu publikacjach na ich temat używano określenia „Herostratus glory”. Ta jednostka frazeologiczna w zwięzły sposób charakteryzuje zbrodniczy sposób zdobywania sławy dla wspomnianej grupy.
Ale nie tylko w naszych czasach jest używana wzmiankaHerostratus. Jego nazwiska użył również Aleksander Siergiejewicz Puszkin we fraszce „O Sturdzu”. Zauważył w nim, że osoba, do której przeznaczone były jego linie, jest warta laurów Herostratusa. Ta fraszka była skierowana przeciwko rosyjskiemu dyplomacie Sturdzy Aleksandrowi Skarlatovichowi, który opowiadał się za inwigilacją instytucji edukacyjnych przez policję, ponieważ był prawdziwym orędownikiem idei i wolności myśli.
Rozważaliśmy stabilne wyrażenie „Herostratovachwała ”, ale jeszcze nie zauważyli, że występuje w różnych odmianach:„ chwała Herostratusa ”,„ laury Herostratusa ”,„ zdobycie laurów Herostratusa ”. Niezależnie od tego, jaki rodzaj wyrażenia wybierzemy, jego znaczenie pozostaje takie samo. Będzie również charakteryzować chwałę otrzymaną w sposób nieuczciwy, haniebny, a nawet zbrodniczy.
