Postacie stylistyczne, czyli niezwykłeKonstrukcje mowy z punktu widzenia składni są zjawiskiem nierzadkim w języku rosyjskim. Należą do nich pytanie retoryczne, kilka rodzajów paralelizmów, zakończenie, cisza, jednomyślność i inne.
Inwersja to stylistyczna postać, któraWraz z powyższym znajduje się najczęściej w utworach poetyckich. Tura ta polega na takim ułożeniu słów w zdaniu, które narusza tradycyjny porządek, gdy podmiot podąża za predykatem, oraz definicji po słowie, które definiuje. Odrywa się również od zdefiniowanego epitetu i pojawiają się inne zjawiska mowy.
Inwersja w języku rosyjskim jako przykład pewnej archaicznej normy częściej występuje w mowie artystycznej. Wielu pisarzy chętnie korzysta z tej techniki, aby zwiększyć wyrazistość swoich słów.
Когда в какой-то части текста используется odwrócenie, to uwypukla uwagę czytelnika w tej sekcji, uporządkowane słowa wydają się podkreślone, mimowolnie się wyróżniają, mowa staje się bardziej ekspresyjna, osobliwa. W ten sposób autor ma okazję wykazać, że dla niego najważniejsze jest to, co najważniejsze.
Powszechnie uważa się, że kolejność słów w języku rosyjskimjęzyk nie jest ściśle ustalony, ale raczej darmowy. Oznacza to, że członkowie wniosku nie mają wyraźnie przydzielonego miejsca. Chociaż, jeśli przyjrzysz się uważnie, okaże się, że opcje permutacji nie są nieskończone, nadal istnieją pewne ograniczenia. Są one określone przez semantykę zdania i powiązanie jego składników w strukturze. Bez względu na to, jak zmienia się kolejność słów, aby skupić się na czymś, zmienić coś lub z innych powodów, zdanie jako jednostka składniowa powinna zachować swoje właściwości strukturalne.
W wąskim znaczeniu tego słowa odwrócenie jest permutacją, która narusza zwykłą kolejność słów. Występuje w następujących przypadkach:
1) Kiedy rema jest umieszczona przed tematem w zdaniu(pojęcia tematu i remy odpowiadają pojęciom podmiotu i orzeczenia, podmiotu i orzeczenia). Dzieje się tak, gdy kolejność części zostanie naruszona podczas ich faktycznego podziału. Zwykle rema podąża za tematem. Podział syntaktyczny polega na wyborze predykatu i podmiotu w zdaniu, a następnie rozszerzaniu ich przez członków drugorzędnych. Jednak faktyczny podział, w zależności od zadań komunikacyjnych i konkretnej sytuacji, dostosowuje strukturę gramatyczną zdania. W tym przypadku podmiot i orzeczenie nie pokrywają się z orzeczeniem gramatycznym i podmiotem, to znaczy podmiot może kończyć się zdaniem, a orzeczenie może się rozpocząć. Głównym narzędziem w tym podziale jest stres logiczny. Przy całkowitym zachowaniu części zdania wystarczy zmienić intonację jednego słowa, aby zmienić odcień semantyczny całego zdania. Cząsteczki są również używane do podkreślenia motywu lub wypukłości (ale w końcu nie).
Ta inwersja w poezji umożliwia rozróżnieniedefinicja, epitet, rozjaśnij. Taka konstrukcja zdania, a mianowicie umiejscowienie definicji, wyrażone w dopełniaczu po zdefiniowanym, jest charakterystyczne dla literatury XVIII wieku. Oznacza to, że możemy powiedzieć, że inwersje w poezji mają podłoże historyczne.
2) Podczas przestawiania części frazyprowadzi do tego, że zdanie jest stylistycznie ubarwione. Tutaj dochodzi do naruszenia integralności frazy poprzez wstawienie czasownika między jego częściami. Jakby pauza sama utworzyła się, która oddziela to słowo od innych, nabiera specjalnego znaczenia.
W każdym razie inwersja jest porządkiem słów, który do pewnego stopnia narusza normy współczesnego języka literackiego.
