Uma pessoa que chega à fé cristã, antes de tudo, pergunta se o Evangelho é o quê? Parte da Bíblia ou um texto sagrado separado? Em geral, as perguntas sobre o evangelho animame excitar as mentes não apenas dos cristãos comuns, mas também dos sacerdotes. Vamos tentar entender o que é o evangelho. Isso ajudará a evitar erros e mal-entendidos das Sagradas Escrituras no futuro.
Muitas fontes interpretam o Evangelho de maneiras diferentes e dão respostas diferentes à pergunta sobre o que significa a palavra Evangelho.
Então, na maioria das vezes é indicado que o Evangelhoé uma escritura cristã primitiva que fala sobre a vida e obra de Cristo. Convencionalmente, o Evangelho pode ser dividido em canônico e apócrifo. Quando eles falam sobre o Evangelho canônico, eles querem dizer que ele é reconhecido pela igreja e está incluído no Novo Testamento. Sua criação é atribuída aos apóstolos e não é questionada. Essas escrituras são a base da adoração cristã. No total, existem quatro Evangelhos canônicos - o Evangelho de Mateus, Marcos, Lucas e João. Em termos gerais, os Evangelhos de Lucas, Marcos e Mateus coincidem entre si e são chamados de sinóticos (da palavra sinopse - processamento conjunto). A quarta Escritura, o Evangelho de João, é muito diferente das três anteriores. Mas em todos os lugares é indicado que os Evangelhos são, de fato, os primeiros quatro livros do Novo Testamento.
É errado interpretar a Bíblia e o evangelho como sinônimos.
Os Evangelhos são partes do Novo Testamento quecontém mais completamente a compreensão do mundo, virtudes e postulados do Cristianismo. Por sua vez, a Bíblia muitas vezes significa nada mais do que o Antigo Testamento. Apesar do fato de que o Novo e o Antigo Testamento são apresentados em estreita conexão um com o outro, o último é a Escritura Hebraica. Portanto, a expressão "Bíblia e Evangelho" significa o Antigo Testamento e o Novo Testamento. O Santo Evangelho, portanto, pode realmente ser considerado uma escritura cristã primitiva, na qual narrativa (narrativa) e elementos de pregação são combinados.
Os Evangelhos originalmente diferentesse contradiziam, pois tudo começou a ser criado na segunda metade do século I, ou seja, condicionalmente após a crucificação de Jesus. Não há nada de estranho nisso, já que os autores que criaram os Evangelhos que foram incluídos no Novo Testamento pertenciam a diferentes comunidades cristãs. Gradualmente, foram identificados quatro Evangelhos, que mais ou menos coincidiam entre si e com os dogmas cristãos estabelecidos pelos séculos IV-V. Apenas as três primeiras Escrituras incluídas no cânon coincidem entre si na questão da pregação de Jesus e de sua vida.
Teólogos e pesquisadores calcularam queO Evangelho de Marcos inclui mais de 90% do material que é encontrado nas outras duas Escrituras (para comparação, no Evangelho de Mateus a porcentagem de coincidência é quase 60%, no Evangelho de Lucas - um pouco mais de 40% )
Disto podemos concluir que foiescrito um pouco antes, e o resto dos Evangelhos simplesmente se baseava nele. Os cientistas também apresentaram uma versão de que havia alguma fonte comum, por exemplo, pequenas gravações das conversas de Jesus. O evangelista Marcos chegou mais perto deles por escrito. Os Evangelhos sobreviveram até hoje em grego, mas é óbvio que Jesus não usou essa linguagem em seus sermões. O fato é que na Judéia o grego não circulava entre as grandes massas populares, como entre os judeus egípcios. Por muito tempo, a opinião predominante entre os estudiosos era que os originais dos Evangelhos foram escritos em aramaico. Durante a Primeira Guerra Mundial, os estudiosos da Bíblia fizeram a chamada tradução "reversa" dos aforismos das Escrituras para o aramaico. Segundo os pesquisadores, o resultado surpreendeu a todos. O que soava como um texto com ritmo discordante em grego, soava como ditos poéticos com rimas, aliterações, assonâncias e um ritmo claro e agradável em rameano. Em alguns casos, tornou-se visível um jogo de palavras, que os tradutores gregos não perceberam ao trabalhar com o texto. Olhando para o Evangelho de Mateus, os estudiosos encontraram uma confirmação direta de que ele foi originalmente escrito em hebraico.
Isso, por sua vez, indica que a funçãoO hebraico na vida dos judeus daquela época era significativamente subestimado. Literatura cristã, de acordo com S.S. Averintseva, nasceu à beira de sistemas de linguagem completamente diferentes - grego e aramaico-judeu. Esses são mundos linguísticos e estilísticos diferentes. O Evangelho é um texto ritual. Envolve memorizar e compreender parte do texto, e não apenas ler.
O evangelho está centrado na pessoa de JesusCristo, que encarna a plenitude da natureza divina e humana. As hipóstases de Cristo - o Filho do Homem e o Filho de Deus - aparecem nos Evangelhos inseparavelmente, mas não se fundem umas com as outras. O evangelista João presta mais atenção à natureza divina de Jesus, enquanto os três primeiros evangelistas - sua natureza humana, o talento de um pregador de gênio. Criando a imagem de Jesus, cada um dos evangelistas se esforçou para encontrar sua própria relação entre a história de Jesus e suas obras e a mensagem sobre ele. O Evangelho de Marcos é considerado o mais antigo, que é colocado em segundo lugar no Novo Testamento.
