Em russo moderno, eslavo adequadonomes são extremamente poucos. A maior parte vem do grego, latim ou hebraico. Você não precisa ir longe para obter exemplos. Michael, Gabriel, Eremey, Benjamin, Matthew, Elizabeth e até Ivan são nomes judeus de origem.
Em uma era de pogroms e perseguições, repressões em massaser judeu na Rússia, Polônia, Ucrânia tornou-se cada vez mais difícil. E, portanto, a tendência oposta foi observada. Pessoas que tinham nomes judeus voluntariamente os substituíram em documentos por aqueles que soam “em russo” (em polonês, em ucraniano). Assim, Baruch tornou-se Boris, Leiba tornou-se Leão e Rivka tornou-se Rita.
Por tradição, os meninos recebem nomes judeus emhora do rito da brit mila (circuncisão). As meninas estão tradicionalmente na sinagoga, logo no primeiro sábado após o nascimento. Posteriormente, a prática de nomear os recém-nascidos começou durante a cerimônia do Bat Shalom, que geralmente ocorre à noite, na primeira sexta-feira após o término do primeiro mês da criança.
Nomes hebraicos são usados na sinagoga (em documentos),
Práticas espirituais relacionadas aantropônimos. Segundo a tradição, acredita-se que o nome carregue uma essência existencial especial, uma mensagem. Que determina não só o caráter, mas também o destino do bebê. Por esse motivo, nomear um recém-nascido judeu é um negócio responsável. Os pais escolhem, mas acredita-se que é o Todo-Poderoso quem os dota com o dom de profecia. Afinal, o nome dado por eles, o homem carrega para sempre.
No total, você pode fazer uma classificaçãode cinco grupos principais. O primeiro inclui os nomes hebraicos bíblicos mencionados no Pentateuco e outros livros sagrados. O segundo - os nomes dos profetas do Talmud. O terceiro grupo é formado por antropônimos do mundo natural - e aqui se abre o verdadeiro espaço para a criatividade. Por exemplo, os nomes hebraicos de meninos e meninas com o significado "claro, claro, esplendor": Meir, Naor, Uri, Liora, Ora, o nome Uri é muito querido. Os empréstimos do mundo das plantas e animais também são populares, enfatizando a beleza ou uma qualidade positiva. Ilana e Ilan (árvore), Yael (gazela), Oren (pinheiro), Leelah (lilás). O quarto grupo inclui nomes judeus masculinos que coincidem com o nome do Criador ou o louvam. Estes são, por exemplo, Jeremias, Yeshua, Shmuel. Este é Efrat (louvor), e Hillel (canção de louvor) e Eliav, Elior (a luz do Altíssimo). E, finalmente, o quinto grupo consiste nos nomes dos anjos (Raphael, Nathaniel, Michael), que são percebidos como humanos.