Conteúdo do artigo - nomes e sobrenomes judaicos(masculino). A lista incluirá apenas os que têm raízes nacionais, pois, por sua variedade, há piadas: "É impossível encontrar uma coisa que o judeu não teria escolhido para si mesmo sob o sobrenome".
Tradições da Igreja
Se os ortodoxos costumavam visitar os Santos Padres mais cedo para escolher um nome para o recém-nascido, os judeus sempre escolhiam de três maneiras:
- Concentrando-se em parentes mais velhos.
- Em honra de seus heróis bíblicos favoritos.
- Parando nos hebreus dos justos.
A Cabala ensina que as letras em um nome são um link paraforças espirituais, então, na prática, há casos em que pessoas seriamente doentes são chamadas de nomes duplos, acrescentando Chaim (vida). Nos livros de Sholom Aleichem e Isaac Babel, essas variantes são encontradas com bastante frequência. Às vezes, nomes europeus são usados e a próxima tradução. Por exemplo, Zeyev é lobo.
Uma lista de nomes masculinos judeus incluiráapenas hebraico (ou iídiche), embora desde 1917 na Rússia são permitidos alguns. Em todos os lugares Baruchi e Berla se transformaram em Borisov e Leibas - em Lviv. Em outros países (Palestina) houve processos reversos, pelos quais o estado seguiu estritamente. O nome dos meninos ocorre durante a circuncisão - no oitavo dia do nascimento. Considere os nomes masculinos judeus mais comuns.
Listar alfabeticamente (de A a M) com tradução
- Aaron - "Montanha", irmão de Moisés, sumo sacerdote.
- Abraão é considerado o antepassado ("pai das nações"). Opção permitida - Abrão.
- Adam - "Terra", em homenagem à primeira pessoa na Terra.
- Baruch - "Abençoado", profeta assistente.
- Gad - "sorte" filho de Jacob.
- Gershom - "estrangeiro", filho de Moisés.
- David - "amada", dele veio a família de reis judeus.
- Dov - "urso ", a personificação da força e agilidade.
- Zerakh - "radiância", filho de Yehuda.
- Israzl - "lutando com Deus", as seguintes opções são aceitáveis: Israel, Israel.
- Yitzhak - "Preparando-se para rir", o filho de Abraão, a quem ele estava se preparando para sacrificar. Opções - Itzik, Isaac.
A lista de nomes masculinos judeus inclui os mais comuns, sem os emprestados.
- Yeoshua - “Deus como salvação”, um discípulo de Moisés, conquistou as terras de Israel.
- Yosef (Joseph) - "Deus", filho de Jacó, vendido como escravo no Egito.
- Yonathan - "Dado por Deus", amigo de David.
- Kalev - "coração", um batedor enviado à terra de Israel.
- Leib - "leão" é o símbolo de Yehuda.
- Menachem - "consolador", o rei judeu.
- Michael - “como Deus”, o mensageiro de Deus, chamado a proteger o povo judeu.
- Moshe - "salvo da água", o maior profeta. Opções - Moishe, Moses.
Segunda parte do alfabeto
- Nachum - "consolado", um pequeno profeta. Opção - Nakhim.
- Nakhshon - "cartomante", genro de Arão, o primeiro a entrar no Mar Vermelho.
- Noach - "tranquilidade", um homem justo que escapou do dilúvio.
- Ovadia - "servo de Deus", um pequeno profeta. Opções - Obadiah, Obadia.
- Páscoa- "Perdido", o título da Páscoa.
- Pinchas - "boca de cobra", o neto de Arão, que afastou a ira de Deus dos israelitas.
- Rafael - “Curado por Deus”, um anjo de cura.
- Tanhum - "consolação", o sábio do Talmud.
- Uriel - "minha luz é Deus", o nome de um anjo.
- Fayvel - "amamentado" em iídiche. Opções - Feyvish, Feyvel, Feyvish, Feyvish.
A lista de nomes hebraicos masculinos nas últimas letras do alfabeto é a mais significativa, então devemos nos concentrar nas mais importantes.
- Hagai - "celebrando", um pequeno profeta, neto de Jacó. Opção - Hagi.
- Hanan - "perdoado", a tribo de Benjamin começou com ele.
- Hanoch - "santificado", filho de Caim.
- Zadok - "justos" que pacificou a rebelião contra Davi.
- Sião - "superioridade" é usada como sinônimo de Jerusalém.
- Cefania - "escondido por Deus", um pequeno profeta.
- Shalom - "paz", o rei de Israel. Shimon - “ouvido por Deus”, filho de Jacó. Opção - Simon.
- Shmuel - "o nome de Deus", o profeta.
- Efraim - "prolífico", o neto de Yaakov.
- Yaakov - "Ultrapassado", antepassado. Opções - Jacob, Jacob, Yankee, Yankel.
Nomes emprestados
Há algum nome masculino judeu emprestado?A lista pode ser complementada com aquelas que apareciam na vida cotidiana até que o Talmud desempenhasse um papel importante. Ao dar às crianças o nome de parentes, os judeus ajudam a espalhá-los. Os nomes vieram do idioma hebraico: Meir, Menuha, Nehama. Babilônios trouxeram Mordechai, Caldeus - Atlaya e Bebê. A dominação grega deu aos judeus um nome Alexandre (opção - Cyender) Judeus georgianos têm: Irakli, Guram; em Tadjique - Boodjon, Rubensti, Estermo.
Sua característica é pequena área de distribuição.Existem nomes que surgiram devido a crenças. Assim, o nome Alter ("velho") era chamado de todos recém-nascidos, mas depois de um mês mudou. Acreditava-se que ele protege dos espíritos malignos.
Sobrenomes judeus
A lista de nomes masculinos judeus é muito importante, pois eles não tinham sobrenomes até o início do século 19 (surgiram no Império Austríaco no final do século 18). Como eles foram criados?
- Em nome do pai ou personagens bíblicos: Benjamin, Israel, David, Abram.
- De nomes femininos: Rivman (Marido da Riva) Tsivyan (nome Tsivya), Mirkin (Mirka).
- Pela aparência ou caráter do proprietário: Schwartz ("o preto"), Weisbard ("Barbudo branco").
- Da profissão: Rabinovich ("rabino"), Dayan ("juiz").
- De nomes de lugares: Lifshits ("Cidade da Silésia"), Gurevich (Cidade tcheca).
- De todas as coisas que ocorrem na vida. Eles são chamados de decorativos: Bernstein ("âmbar"), Yaglom ("diamante").
Como vimos, a origem dos sobrenomes são os nomes masculinos hebraicos, cuja lista é apresentada no texto.
