O que é arcaísmo? Exemplos de uso no discurso moderno

Язык никогда не стоит на месте.Ele, como um organismo vivo, obedece às leis do desenvolvimento incansável. Algumas de suas camadas são significativamente alteradas, algumas são substituídas por novas camadas. Evidentemente, o desenvolvimento da sociedade (mudança de estrutura social, hierarquia) e o progresso da ciência e tecnologia influenciam esse processo.

Não é por acaso que, em conexão com o desenvolvimento da Internet ea informatização é observada e o recebimento na linguagem de um grande número de novas palavras - neologismos, às vezes barbarismos (isto é, fichas ainda não totalmente desenvolvidas, muitas vezes diferentes em ortografia). Enquanto palavras e conceitos obsoletos são uma coisa do passado. Mas eles não desaparecem completamente, porque esse processo é lento. E enquanto as pessoas vivem, sabendo que indica, por exemplo, a palavra "Komsomol" ou "escola técnica", ou obras artísticas, que usam palavras obsoletas (muitas vezes auto-explicativas para o leitor moderno na forma de comentários, notas de rodapé, suplementos), absolutamente eles não vão morrer . Geralmente, os tokens de saída são divididos em arcaísmos e historicismos. As últimas são palavras que denotam fenômenos e conceitos ultrapassados, coisas. К примеру, "армяк", "кафтан", "тарантас", "balconista" - não existe tal tipo de roupa, um veículo, um poste hoje. Não há servos e boiardos. Portanto, estes são historicismos. Mas então o que é arcaísmo? Esta é uma palavra fora de uso que denota um fenômeno existente, um conceito, um objeto. "Lanita" - o mesmo que as bochechas, "dedos" - dedos, "revelam" - o pescoo. Mas nós não dizemos isso. Para entender melhor o que é o arcaísmo e qual é o seu papel na linguagem e na literatura, analisaremos quais tipos são.

Para um número de palavras, nem o valor nem oescrevendo, mas eles são pronunciados no discurso moderno de forma diferente. Por exemplo, "música", "símbolo". Afinal, no século 19, a ênfase não foi colocada onde estava agora: eles disseram "música", "símbolo". Estas são palavras foneticamente obsoletas. E o que é arcaísmo semântico? Esta é uma palavra que possui um ou mais valores desatualizados. Por exemplo, "não poupando sua barriga". Não é sobre uma parte específica do corpo. Uma vez que esta palavra significava "vida".

Или "негодяй" - когда-то это слово не было uma maldição, uma maldição, e apontou para uma pessoa imprópria para o serviço militar. Ou seja, a palavra é deixada, mas agora é usada em um contexto completamente diferente, com um significado diferente.

Что такое архаизм лексический или léxico-palavra-formação? Por exemplo, quem é o "ladrão" na fraseologia "aki na noite"? Uma vez que essa palavra significa "ladrão", agora ela é usada apenas como parte desse idioma e é extremamente rara. Ladrões existem, mas o lexema é obsoleto. E aqui, por exemplo, "comunhão" em vez de "amizade", "pescadores" em vez de "pescador" é bastante claro para nós, já que apenas mudou sufixos. Esses arcaísmos formadores de palavras lexicais são russos. Entendemos que "dólares" - um "vale", "Pergunta" - "pedir", mas palavras como "pudim" (alimentação, refeição) ou "outro dia" (no dia anterior) já precisa de comentários. No entanto, arcaísmos, palavras obsoletas (incluindo historicismo), ajudando a recriar o sabor da era do escritor. Assim, eles desempenham um papel estilístico, especialmente se usados ​​no discurso ou trabalhos de contemporâneos. Muitas vezes, entender o que é arcaico, ajuda e o nome (por exemplo, o programa "The Other Day" e é frequentemente utilizado nos últimos anos a palavra "propriedade" no título), e expressões idiomáticas, no qual existem elementos ultrapassados ​​( "gênio" - de " span "é uma medida de comprimento). Para entender o significado do nome, ou expressões idiomáticas, precisamos recorrer a um vocabulário especial (por exemplo, palavras obsoletas e frases).