A palavra "parhat" é usada como palavrãona maioria das vezes em relação aos judeus. Mas também é usado como uma maldição para qualquer pessoa. Por que e como isso aconteceu? Vamos tentar descobrir o significado da palavra "parhat" neste artigo. Então, com mais detalhes.
Em primeiro lugar, voltemos ao dicionário de D.N. Ushakov para descobrir o significado da palavra "parhat".
Esta é uma expressão abusiva ou que significa "doente com uma crosta". A sarna é uma doença da pele, cabelo e unhas, como fungos (micose). Outros dicionários interpretam a palavra da mesma maneira.
No dicionário de Dahl, existem sinônimos para a palavra "crosta": "parha", "casca". A palavra "sarnento" também é comum e significa quase a mesma coisa. Por exemplo, "cachorro sarnento".
Às vezes, a caspa ("parha") era chamada de "crosta", eentão o significado da palavra "parhaty" mudou um pouco - "parhaty tolo". Adicionada uma sugestão de aparência desleixada, desleixada e negligenciada de uma pessoa. Isso pode ser atribuído a vagabundos, bêbados e outros indivíduos desleixados.
Existem várias versões da origem da palavra"parhaty". O primeiro - assim chamados todos os pacientes com crosta. O segundo são os judeus. Acontece que todas as pessoas de origem judaica passaram a ser chamadas de "parkhat". Vamos examinar mais de perto essas suposições.
A sarna é uma doença da pele, cabelo ou unhas. Refere-se a micoses, doenças fúngicas.
É sabido que os judeus, quando serviam na casa realtropas, muitas vezes sofriam de doenças fúngicas (sarna). Problemas de pele desse tipo são característicos desse povo. Os eslavos sempre tiveram uma alta estima. A sala de vapor era uma excelente ferramenta para limpar a pele e combater os fungos.
E os judeus, no entanto, como muitos europeusos povos evitavam as salas de vapor. Eles o consideravam antinatural e, portanto, com mais frequência do que outros sofriam de micoses. As anotações de Zagelman (1898-1903), que pesquisou saúde física, relataram uma grande porcentagem de doenças de sarna (74,2%) entre soldados judeus. Eles foram tratados e examinados em hospitais militares em São Petersburgo.
Já que o povo os batizou de "judeus", entãotemos uma única expressão abusiva - "judeu parhaty". Esse apelido parece ofensivo, mas tornou-se um volume de negócios estável da língua russa. E de onde veio a palavra "judeu"? Acontece que vem da República Tcheca.
A terceira versão da origem das palavras "parhat" e "judeu" as conecta com semelhança linguística com palavras na língua tcheca.
A frase ofensiva tem uma versão diferenteorigem. Origina-se da língua tcheca, em que "judeu" tem um significado direto - "judeu", e "pó" significa "dinheiro". A segunda palavra mudou um pouco com o tempo.
Com base nesta versão, a unidade fraseológica deixa de ser ofensiva. Significa diretamente um judeu que tem dinheiro. E o significado da palavra "peludo" é alterado para "dinheiro".
