As letras alemãs com pontos acima são de grande importância para todo o idioma como um todo. Um grande número de palavras as possui em sua composição e, portanto, você precisa saber como e onde usá-las.
Traduzido do alemão, a palavra "trema" significa"Mutação". Em princípio, essa definição pode transmitir o significado do termo. O trema é um sinal que indica uma mudança fonética na articulação, bem como no timbre das vogais. Isso inclui as letras "a", "o" e "u". Na carta, eles têm a seguinte aparência: ä, ö, ü. Se você traduzir letras alemãs com pontos na parte superior da transcrição, obterá as seguintes combinações: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Dependendo da palavra em que esta ou aquela letra é usada, a pronúncia também será diferente. No entanto, não muito. Principalmente "ä" é pronunciado próximo a "e", "ö" - como "ё" e "ü" - como "yu".
Estudando alemão eEm correspondência com um dos habitantes indígenas da Alemanha, é necessário digitar os notórios trema no teclado. E a letra "escet" (parece o familiar "beta" - ß) também. Onde posso encontrar letras alemãs com pontos na parte superior do teclado? Esta questão preocupa muitos, mas aqui não é apenas necessário alterar as configurações e as opções de layout. Você também precisará adquirir um teclado correspondente - por conveniência. Se isso não for possível, você pode simplesmente substituir as letras pelas combinações mencionadas anteriormente - ue, ae, oe. E "escet" geralmente significa o mesmo que o dobro de "s". Essa ortografia não será considerada um erro; qualquer alemão pode entender uma palavra semelhante (por exemplo, futebol: "Futebol" = "Futebol").
No entanto, se uma pessoa "magoa os olhos" comoescrevendo, ou ele simplesmente adora alfabetização e não quer parecer idiota diante dos alemães, há um pequeno segredo que você pode usar ao digitar uma mensagem ou texto. Você pode simplesmente inserir na barra de pesquisa de qualquer navegador uma consulta chamada "alfabeto alemão" e clicar em pesquisa. Depois disso, o que é necessário aparecerá. Ou seja, o alfabeto. Você precisa abri-lo e copiar as letras alemãs com pontos no topo. Para não fazer isso sempre, você pode salvá-los em um arquivo separado ou em marcadores. Mas é melhor, é claro, instalar o layout alemão. Isso não é tão difícil de fazer, você só precisa ir ao painel de controle através do “Iniciar”, depois encontrar o item “idioma e padrões regionais” e, através dos serviços instalados, adicionar o idioma necessário às configurações. Normalmente, no teclado russo, a letra "Ä" fica no lugar de "E", "Ö" - no mesmo lugar que "F", "Ü" - "X" e "beta" (escet) é transferida para a tecla do traço. Com o tempo, você pode se acostumar com esse layout, especialmente se costuma usar tremas.
И, напоследок, о том, какую роль играют немецкие letras com pontos no topo. Os trema maiúsculos e minúsculos são muito importantes. O significado da palavra depende se uma letra é inserida na palavra com ou sem um ponto. Um paralelo pode ser traçado entre os tremados alemães e o estresse russo. Assim, por exemplo, nossa entonação sozinha transforma uma fechadura em uma fechadura antiga. E, em alemão, dois pontos podem transformar "já" em "bonito". Esta é a palavra "sch (o / ö) n". “Schon” é traduzido como “já” (“já está trabalhando” - “arbeite schon”) e “schön” - como “bonito” (“Du bist sehr schön” - “você é muito bonito”). Também é importante não apenas soletrar essas palavras corretamente, mas também pronunciá-las. Para uma melhor assimilação de material específico, é recomendável ouvir gravações em áudio, se não for possível ir a um professor em alemão. Obviamente, você pode ler as palavras e as transcrições, mas geralmente os alunos começam a pronunciar letras com trema muito claramente. Ou seja, é pronunciado "e", "y" e a característica "e". Não deve ser assim, esses sons são pronunciados delicada e suavemente. Hoje há uma enorme quantidade de aulas de vídeo e áudio. Após várias sessões de treinamento em pronúncia, o resultado já será ouvido.
