Príslovky s antonymami: príklady a interpretácia

Antonymy nie je iba kontrastom slovvýznam, ale aj dôležitá technika, ktorá dáva reči rečníka veľkú výraznosť. Často je to práve kvôli opozícii, že si osoba na dlhšiu dobu lepšie pamätá frázu alebo myšlienku. Inštruktívny účinok stabilných kombinácií, prísloví a prísloví na človeka je mnohými spôsobmi spojený s antonymami.

Pomoc: všeobecné informácie o antonymách a prísloviach

Pred prechodom na príslovky s antonymamiktoré existujú v ruskom jazyku, ako aj ich príklady z iných jazykov sveta, mali by sme pripomenúť najjednoduchšie školské pravidlo a odpovedať na otázku, čo sú antonymy. Antonymy sú slová, ktoré patria do jednej časti reči, ale majú opak v ich lexikálnom význame. Ako príklady možno uviesť tieto dvojice slov:

• Biely čierny;
• ľahký ťažký;
• deň noc;
• mladý - starý.

Príslovia sa nazývajú obrazné, dobre zacielené výroky, ktoré ovplyvňujú rôzne oblasti ľudského života a sú poučné a osvetľujúce. Príklady zahŕňajú nasledujúce výrazy:

• Nech sa blázon modlí k Bohu, zlomí mu čelo.
• Penny rubeľ šetrí.
• Začal pre zdravie a skončil pre mier.

Ruské príslovia s antonymami

Analýza ruských prísloví antonymami sa môže začať vyššie uvedeným „začal pre zdravie a skončil pre mier„ak je prítomný pár antonýmov“zdravie - odpočinok"Význam tohto príslovia spočíva v tom, že ľudia niekedy dramaticky menia smer svojich myšlienok, najmä keď hovoria na verejnosti. V posledných rokoch toto príslovie tiež často nadobúda význam „začalo niečo robiť dobre, ale úplne zničilo prácu na úplnom konci“.

• Náš tím začal zápas o zdravie, ale dokončil ho pre mier.

Okrem tohto príslovia môžu byť uvedené nasledujúce príklady:

• Vinná krv je voda a nevinné ťažkosti.
• Mier pije vodu a úzkosť pije med.
• Učenie je ľahké a nevedomosť je tma.

Príslovia s Antonymami z iných národov

Príslovia podobnej štruktúry možno nájsť medzi ostatnými ľuďmi. Napríklad:

• Ak nie je poškodený, neopravujte ho (anglicky).
• Ľahko prísť - ľahko ísť (angličtina sa zvyčajne používa, pokiaľ ide o peniaze).

• Nemôžete vyhrať - pripojte sa k nám (angličtina, význam tohto príslovia znamená, že ak chcete zmeniť niečo vo svete okolo vás, musíte sa niekedy zmeniť sami).
• Ak ho nestratíte, nepredáte ho (taliansky,skutočnosť, že niekedy musíte niečo investovať, niekedy veľmi vážne, ale potom zisk vyplatí všetky náklady a nejde len o peniaze, ale aj o čas a úsilie).
• Ten, kto horí polievkou horúcou polievkou, fúka tiež nachladnutie (taliančina sa používa vtedy, keď človek, ktorý je vážne zranený niečím, začína byť opatrný, niekedy úplne zbytočný).

Tu sú niektoré zaujímavé príslovia s antonymami.nachádzajú sa v rôznych jazykoch (mimochodom, väčšina z nich má náprotivky v ruskom jazyku) a vďaka nim opäť hodnotí úlohu opozície v našej reči.