„Príbeh je lož, ale v tom náznak, dobrí chlapcilekcia, “všetci si pamätáme toto príslovie z nášho detstva. Tieto jednoduché slová obsahujú hlboký význam, ktorý raz zašifrovali naši predkovia v malých inštruktážnych príbehoch a prešli z úst do úst niekoľko storočí. Málokto vie, čo je to príslovie a prečo je to potrebné, ale medzitým v tomto krátkom úvode je potuchy charakterov a dejov ruských rozprávok často skryté.
Existuje niekoľko dobre známych interpretácií.slová. Poetický slovník teda hovorí príslovie „druh ruských vtipov“, ktoré sa nachádzajú v rôznych častiach rozprávky. Literárna encyklopédia svojím spôsobom interpretuje to, čo sa hovorí: toto je špeciálny žáner veľmi malých rozprávok, ktorý sa používa v úvode k hlavnému textu.
Definície sa zhodujú v tom, že tento prvokJe to extra dej, ktorý sa opakuje v rôznych textoch a je potrebný na nastavenie čitateľa pre nasledujúci príbeh. Najčastejšie má trochu ironickú, hravú formu so starou ruskou farbou: „Ach, ako vo vzdialenom kráľovskom štáte ...“.
Napriek zjavnej jednoduchosti štruktúrytakéto predslovy majú veľmi zložitú sémantickú a rytmickú štruktúru. Rozprávač musí vo svojom poslucháčovi vyvolať silné emócie, preto sú frázy postavené na princípe silných až slabých slabík.
Čítanie našich obľúbených rozprávok, o ktorých ani nerozmýšľamečo to hovorí o posolstve týchto riadkov. Ruské rozprávky sú odrazom stáročnej histórie našej krajiny, s pomocou ktorej naše babičky učili svoje deti a vnúčatá morálku, česť a lásku k svojej rodnej krajine. Príbehy starých hrdinov a veľké víťazstvá našich ľudí, prispôsobené deťom, sa prenášali z generácie na generáciu.
Takmer všetci lingvisti sa pýtajú, čo to jehovoria, hovoria: hlavným cieľom je pripraviť a vyladiť poslucháčov tak, aby vnímali text. Predslov má vždy osobitný rytmus: „Bolo to na mori, na oceáne, na ostrove Khitan ...“. Po týchto slovách vypravca zvyčajne hovorí: „Toto nie je rozprávka, ale príslovie, rozprávka vpredu ...“. Takýto predslov nemá priame spojenie s myšlienkou samotnej folklórnej tradície.
Ak je však tento prvok za hlavným,potom už je priamo spojená s významom príbehu. Pre čitateľa to môže byť náznak nejakej myšlienky, zhrnutia alebo moralizovania: „Príbeh je lož, ale v tom je náznak ..“.
Mimoriadne dôležité sú prijaté malé príčinyv ľudových aj autorských rozprávkach sú tiež súčasťou príslovia. Aký je začiatok, každý si pamätá: „Raz,“ „V určitom kráľovstve, v určitom stave.“ Existujú podobné závery: „začali žiť, žiť a robiť si dobro,“ „a ten, kto počúva, je dobre vykonaný“ a ďalší. Nachádza sa tiež v strede textu, jedná sa o druh lyrickej degresie, ktorá má naznačovať vypraviteľa: „Ako dlho bude krátka ...“, „Lesy sú husté, močiare zanikajú ...“ atď.
Niekedy má výrok alebo koncepcia podobu príslovia,slávne frazeologické jednotky alebo dokonca hádanky. Líšia sa od bežného použitia tým, že ich možno nájsť v niekoľkých textoch, a tu získajú zvláštny význam, niekedy nie rovnaký ako originál.
Čo sa hovorí v rozprávke?Špeciálna nálada alebo potrebný vstup? Ľudové príbehy sa rodili zo starovekých legiend o bohoch a monštrách, bolo im povedané na všeobecných zhromaždeniach, festivaloch, predstavovali mladých ľudí tradíciám ich predkov. Preto bol potrebný melodický a jasný začiatok, ktorý by zdôrazňoval slávnosť a dôležitosť rozprávania rozprávača. Ale v priebehu času, príslovie prerástlo jeho pôvodný význam, začal predpovedať dej v mnohých ohľadoch alebo ho vysvetliť.
Niektorí slávni spisovatelia tento štýl prijalipoužitie výrokov z ruských ľudových rozprávok a ich použitie už vo svojich dielach. Napríklad „Golden Cockerel“ A.S. Puškina vyzerá takto: „Vo vzdialenom kráľovstve, vo vzdialenom štáte ...“.
