Ruský jazyk je bohatý na rôzne príslovia,porekadlá a aforizmy. Absolútne vo všetkých situáciách nájdete príslovie, ktoré má veľmi hlboký vnútorný význam. Každé ľudové príslovie je preniknuté veľkou múdrosťou, ktorá bola zhromaždená zo života mnohých generácií. Existuje veľa prísloví pre rôzne druhy práce. Jedno z týchto prísloví - „obchodný čas, zábavná hodina“, ktorého význam a pôvod je veľmi kuriózny a poučný.
Mnoho historikov sa odvoláva na cára AlexejaMichailovič, ktorý za svojej vlády napísal slová tohto príslovia do knihy s pravidlami sokoliarstva. V tých časoch bol tento druh radosti veľmi populárny. Bol to sokoliarstvo, ktoré kráľ naznačoval ako zábavu, ktorú určovali slová príslovia.
Ukázali to však podrobnejšie štúdieCár Alexej Michajlovič nebol autorom týchto riadkov a porekadlo s podobným významom už medzi ľuďmi existovalo. Navyše, iné národy už mali porekadlá s podobným významom, a keby v našej dobe žil cár Alexej Michajlovič, tieto slová by sa považovali za plagiát. A vložil ich do knihy, aby zvýšil jej význam a urobil ho zrozumiteľnejším. Tak či onak, je to zásluha kráľa, že toto príslovie zostúpilo do našich čias a je tak hojne používané.
Po objasnení pôvodupríslovia „obchodný čas, zábava - hodina“, čo znamená - to je druhá najdôležitejšia vec, ktorú treba vedieť. Pochopenie významu je nevyhnutné, aby sa príslovie alebo príslovie mohli používať v správnom kontexte, v správnej situácii.
Spočiatku, za cára Alexeja Michajloviča,keď ľudia hovorili, že obchod je čas, zábava je hodina, význam bol implikovaný nasledovne: podnikajte, ale nezabúdajte na zábavu alebo, inými slovami, na zábavu. Neskôr, v 19. storočí, sa zmenila syntaktická štruktúra príslovia a objavilo sa protichodné spojenie „a“, ktoré radikálne zmenilo jeho význam. Príslovie začalo vyzerať a znieť inak, a to: obchod je čas a zábava je hodina. To už znamenalo, že práci alebo nejakému podniku by sa malo venovať viac času ako zábave, na ktorú je vyhradená iba hodina, čo je neporovnateľné so zvyškom času. Mimochodom, koncept hodiny je dosť svojvoľný, hlavnou vecou bolo ukázať práve kontrast.
Náš život sa skladá z mnohých rôznychsituácie, ktoré sa niekedy premenia na problémy. Samozrejme, veľa z nich je dôsledkom našej nezodpovednosti a lenivosti. Preto sa medzi ľuďmi zrodilo veľa prísloví, ktoré vopred varovali pred možnými komplikáciami, ktoré by sa mohli kvôli týmto zlozvykom objaviť.
Preto veľmi často počujete odrodičia, ktorí hovoria svojim deťom, ktoré nechcú robiť domáce úlohy, ale chcú pozerať televíziu: „Je čas na podnikanie, hodinu zábavy!“ Význam príslovia už netreba nikomu vysvetľovať, je to bez ďalších okolkov pochopiteľné. Je zrejmé, že neustále odkladanie domácich úloh povedie v škole k mnohým problémom a v dôsledku toho sa objavia ťažkosti so sebaúctou a ďalšou realizáciou životnej cesty.
Aký je dôvod obľúbenosti prísloví?Prečo sú také „húževnaté“ a veľa ľudí ich úplne nevedome používa vo svojej reči, niekedy si ani len nepomyslia, že ide o najslávnejšie slová, ktoré k nám prišli zo staroveku? Faktom je, že príslovie je zvyčajne veľmi zrozumiteľný a výstižný výklad požadovanej situácie. Príslovia sú nažive v pamäti ľudí, a preto, ak sa niekomu povie, že je čas na podnikanie, zábava je hodina, zmysel sa okamžite objasní bez ďalšieho vysvetlenia.
Ozdoby sú tiež príslovia a porekadlájazyk, ktorý sa od nich stáva ešte lepším, bohatším a farebnejším. Neváhame pri rozhovoroch použiť rôzne príslovia, ale to všetko preto, lebo sme sami vyrastali v atmosfére plnej týchto fráz.
Rôzni literáti a spisovatelia sú vždy ochotnípoužili pri svojej práci folklór a populárne výrazy. Dôvod je ten, že ľudová múdrosť zdobí každú prácu a približuje ju ľuďom. Preto pomerne často na stránkach kníh od rôznych autorov nájdete príslovia a porekadlá.
Napríklad Vikenty Veresaev vo svojej práci„Memoáre“ napísali, že počas tréningového obdobia nikto nešiel na návštevu a neprijímal hostí. Koniec koncov, chce to čas (zábava - hodina). Dôležitosť vzdelania bola v rodine spisovateľa, ktorý sa neskôr stal tak slávnym, veľmi veľký.
Sovietsky spisovateľ Boris Izyumsky, ktorý ním nie jeveľmi dobre známy širokému okruhu čitateľov, ktorý však vo svojom živote napísal mnoho diel, obrátil sa k tomuto prísloviu aj v románe „Šarlátové nárameničky“. A na toto príslovie sa zmienil aj Nikolaj Akimov, slávny režisér a dramatik, vo svojej knihe „O divadle“. Prečo si dopriať zdĺhavé uvažovanie, a nie ľahšie vyjadrovať svoje myšlienky ľahkou a jednoduchou frázou pozostávajúcou iba zo štyroch slov, ktorá však skrýva toľko múdrosti a vedomostí.
Ak sa pozriete na slová príslovia zvlášť priateľod priateľa, pravdepodobne nebudú mať veľký zmysel. Obchod, čas, zábava, hodina - to znamená, že uniká a stáva sa nejasným a neurčitým. Všetky tieto slová vo zväzku nadobúdajú nový význam. Toto príslovie patrí do kategórie učiteľov, ktorí učia a inštruujú na správnej ceste. Okamžite sa vnútorne spojíme a prepneme z akejkoľvek zábavy na pracovnú náladu, keď na našu adresu začujeme: „Prestaň odpočívať! Je čas na podnikanie, hodina na zábavu!“ Význam frazeologickej jednotky je zrejmý z obrázkov, ktoré poskytuje. V tomto prípade sa nám pred očami vynára obraz pracovitého človeka, ktorý sa takmer všetok svoj čas venuje práci a iba malú časť z neho necháva na zábavu.
Bohatstvo, ktoré my, často podceňujemevlastníme vďaka nášmu rodnému jazyku. Všetci máme k dispozícii schopnosť rozprávať krásne a stručne, presvedčivo a výrečne. Musíte sa naučiť naučiť sa čo najviac využívať jazykové zdroje, čítať klasickú literatúru a študovať dedičstvo našich predkov.
