„Жаробне песме” о погубном добу позориштакласика постоји већ дуго времена. Није први век. А класична књижевност, како у свом традиционалном облику, тако и у свом драмском обличју, не помишља да напусти сцену. У сваком смислу те речи. Ни Чеховљеве драме не застаревају. Као и све мудро, искрено, искрено, дубоко. Међународни позоришни фестивал. А.П. Чехов ове године одржан је десети пут. А колико је изненађења било у прошлости, у години 150. годишњице Антона Павловича!
Узмимо, на пример, добро запамћену представу Платонова, коју су јуна 2010. приказали глумци Националног драмског центра из шпанске престонице. Они који Мадрид, нису били разочарани експресивном „јужњачком“ интерпретацијом нашег класика. Хуан Мајорга није изобличио Чеховљев текст, ништа у њему није променио, већ је само згуснуо радњу колико год је то могуће.
У јесен 2011. окорели позоришни гледаоци су расправљалијош једно значајно остварење: Вахтанговов „Ујка Вања” у интерпретацији Римаса Туминаса. Ово је редак пример комбиновања сопственог виђења класике, модерног читања и пажљивог, чак и поштовања односа према изворном материјалу. Потез је донекле сличан горе наведеном: аутор остаје, његова позиција није искривљена, али је повећан „степен” емоција, као и концентрација догађаја.
Други Москва такође не остаје равнодушна према високимбелешке о Чеховљевој филозофији. У Школи модерне игре Галеб је синхронизован на нов начин. На плакатима је њен жанр наведен као „права оперета“. Да, у поређењу са ауторовом дефиницијом „комедије“ још је оригиналнија. Али... не пренагљено са закључцима. Композитор Александар Журбин написао је заиста јединствену музику. А драматург Вадим Жук, на први поглед, починио је богохуљење: преписао је текст Антона Павловича у стилу римованог водвиља.
Испада смешно и поучно. Два и по сата гледалац решава ребус: ако је ово комедија, одакле онда ове продорне ноте продорне меланхолије? ..
„Галеб” се не заборавља ни у провинцији. Неколико пута током протекле деценије њени јунаци су оживели на малој сцени у малом северном граду Новодвинску.
Директор локалног народног позоришта Олга Пајусовановембра 2011. године добила је звање заслужног радника културе Руске Федерације. Укључујући и захваљујући овом креативном подвигу. Представа је више пута постављена трудом уметника аматера, и то увек - са распродатима у сали за неколико стотина места.
Као што рече још један класик, данашњим мудрацима је довољна Чеховљева једноставност!
