Пре 27 година, 1988., гледаоци су први пут виделивидели су телевизијски филм "Пасје срце" заснован на истоименој причи дивног писца Михаила Булгакова. Слика је стекла огромну популарност, а фразе са ње одмах су постале крилати изрази: „Разарање није у ормарима, већ у главама“, „У реду, кучкин синови, у реду“.
Филм "Пасје срце" чији су глумци и улоге првих дана након премијере постали познати широм велике земље, данас је један од најбољих совјетских филмова.
Телефильм «Собачье сердце», актеры которого пажљиво одабран током дужег периода, снимљен је према чувеној причи Булгакова. Не знају сви да сценариј слике у свему није сличан оригиналном. Редатељ Владимир Бортко написао је то сам и уврстио сцене, ситуације и ликове из неколико прича и писаца фејлетона. Они су органски ушли у филм и само му дали ведрину и боју. Редитељ је у филмску адаптацију романа укључио друга дела писца како би проширила обим, отишла изван професорског стана и показала улице града тог времена.
Роман је написан 1925. године по први путобјављено у домовини Булгакова после 62 године. Одмах након што је прочитао, Бортко је одлучио снимити филм "Пасје срце". Глумци и улоге овог филма заљубили су се у публику и дуго су је памтили.
Перестројка је већ била у току у земљи, а директор није наишао на препреке од власти.
Свјетло домаће науке, сјајан хирургПрофесор Преобразхенски бави се проблемима подмлађивања људског тела. Сви стари представници власти и културе сањају да се укључе у његове операције. Има своју теорију о потпуном опоравку тела. За његово остварење, он на улици узима залуталог ливада и одлучује јој пресађивати људску хипофизу и семенске жлезде.
То би, према научнику, требало да помлади староживотиња. Професорска теорија се није остварила - лопта након операције није постала млађа. Почео се претварати у особу чији су му органи пресађени. А ово је била крајње непријатна особа, алкохоличар, насилник и кум Клим Цхугункин.
Преобразхенски мора да се бринетако да његово одељење прима документе и почиње да се прилагођава у друштву. Нажалост, добар Схарик усвојио је све лоше навике и најгоре особине свог донора - Клима Цхугункина. Између њега, професора и студента Преображенског, др Борментал, односи се све више и више загријавају. Када је у питању денунција и претња оружјем од Цхугункина, хирург предузима екстремне мере и поново се бави скалпелом.
Подносиоци пријава за улоге бирани су пажљиво имукотрпно Бортко је већ успео да се прослави као талентовани режисер, снимивши филм „Плавуша иза ћошка“. Због тога је међу онима који су желели да играју у његовом новом филму било много часних глумаца. За улогу Преобразенског изабран је Евгени Евстигнеев. Постао је његов омиљени лик, а снимање у филму „Пасје срце“, чији су глумци и даље вољени од публике, буквално је спасило уметника, који се у том тренутку налазио у јако лошем стању. Евстигнеев се није могао опоравити од сукоба с Ефремовом, а нова улога је била врло добродошла.
Ако су дуго времена бирани глумци за друге улоге, ондаБориса Плотникова, који је играо Ивана Борментала, Бортко је одобрио чим га је видео у Московском позоришту сатире. У почетку се млади глумац бојао играти са тако познатим партнером као што је Евстигнеев. Али потоњи је охрабрио колегу рекавши да су на сету једнаки.
Још један занимљив глумац глумио је у филму.Шариков, чије се псеће срце на слици појављује као метафора, је Владимир Толоконников, талентована и изузетна особа. Бортко је прегледао пуно узорака, али није нашао некога ко би могао да утјеловљује слику и паса и људи. Толоконников је пронађен у фотобази глумаца. Његов први тест био је толико успешан да је одмах одобрен за улогу Полиграфа Полиграфовича.
Најнеобичнији члан посаде био јеПас Карии - јарац који је играо улогу дуготрајног Шарика. Бортко је рекао да још није видео пса паметнијег и професионалнијег. Карии је извео све тимове од првог бека и био је само идеалан глумац. За четвероножног уметника ово је било прво, али не и последње дело у биоскопу - касније је Карии глумио у још четири филма.
Поред службеног пса, у сценама у којима Шариков поправља поплаву у стану, упуцано је још неколико мачака.
Анжелика Неволина (машинистка в конторе Схарикова), Сергеј Филиппов (Преобразхенски пацијент), Наталиа Фоменко (чланица одбора куће, Швондеров помоћник), Роман Ткацхук (професор Персиков) и многи други глумци публика су упамтила по својим епизодним, али живописним улогама. Успјели су да створе праву атмосферу Булгакових сатиричних дела.
На првом тесту Владимир Толоконников је тако уверљиво представио чашу вотке да је на лицу места победио режисера. Након тога, одмах је одобрен за улогу Шарикова.
Филм "Пасје срце", чије глумце публика толико воли, у многим домаћим и страним рејтингима заузео је прво место на листи најбољих совјетских слика.
Пас Карии, који је играо Схарик, имао је почасну листу од 38 приведених криминалаца. Чињеница је да је био у полицијској служби.
Песме и песме које су звучале у филму написао је бард Јуриј Ким.
Редитељ Владимир Бортко играо је улогу филма уличног гледатеља у филму.
У Харкову су подигнути споменици Полиграфу Полиграфовичу и професору Преобразхенском.
Евгениј Евстигнејев и Владимир Бортко добили су Државну награду РСФСР за свој рад на филму.
У првим данима премијере, огромна количинагледаоци су видели телевизијски филм "Пасје срце". Глумци који су у њему играли одмах су стекли свесловенску славу - Владимир Толоконников, Борис Плотников, Олга Меликхова, Роман Картсев, Алексеј Миронов, Нина Русланова.
Ако су обични гледаоци били одушевљени сликом,тада су критике неких критичара биле непријатне. Упркос томе, филм "Срце од пса", који су створили Владимир Бортко и његова екипа, данас је једна од најбољих адаптација Булгакових дела.
