Коришћењем филма „Невероватне авантуреИталијана у Русији “глумци италијанског и руског порекла приредили су публици мало славље у последњих четрдесет година! Али да ли би могло бити другачије да су мајстор свог заната Елдар Рјазанов и његов италијански колега Францо Проспери радили на касети?
У филму "Невероватне авантуре Италијана уРуски глумци “, тачније, њихови јунаци, јуре кроз највеће градове земље у потрази за митским благом које је сахранио руски имигрант. Радња комедије је славно искривљена, и то не чуди, јер су на сценарију истовремено радиле 4 особе: Емил Брагински (Риазанов стални партнер), сам Елдар Риазанов и његов колега Проспери, као и извесни Гиусеппе Моккиа.
Процесс создания скринплея не был простым:Рјазанов и Брагински морали су поново да напишу сценарио. А први пут је то морало да се уради у Риму, када је редитељ договарао снимање познатог италијанског продуцента по имену Д. де Лаурентис (он и његова компанија су требали да надгледају овај пројекат).
Пуцњава се одвијала и у Италији и у СССР-у.Најтеже каскаде у ауту су извели италијански возачи. Међутим, немогуће је отписати рачуне и глумце: на слици су такви тренуци када ускоци изблизавају Андреи Миронов (скок са другог спрата на писту), Нинетто Даволи, као и Алигиеро Носкезе (вожња у преврнутом аутомобилу).
Сваки тренутак Риазанонове комедије испуњен је активнимакција и сви нови догађаји. У филму "Невероватне авантуре Италијана у Русији" глумци и филмска екипа учинили су све како је било немогуће скинути поглед са екрана.
Ова прича почиње чињеницом да у Риму умирестарији емигрант из Русије. На смртној постељи у болници, она открива Олги (њену унуку у улози А. Сантиллија) истину о благу које је некада сахрањено у Петерсбургу. Осим Олге, ову скупу тајну чули су и сви који су били присутни у комори умирућих.
Какво је Олгинино изненађење било токомКада лети авионом за Русију, упознаје све сведоке смрти своје баке: почевши од мафиоза (Т. Цхимароса), чија је трудна супруга лежала на следећем каучу, и завршила са докторицом старице (Л. Баллиста). Већ у кабини, ловци на благо почињу живахно разговарати о томе како ће делити туђи новац. Убрзо се прелазе од речи на акције: такмичари почињу грчевито и полако се елиминишу једни друге. А у Русији чекају другог учесника у свим тим лудим потрагама за благом - полицајца из Санкт Петербурга Василијева (А. Миронов), прерушеног у водича.
Если первая особенность комедии Рязанова – это искривљена заплет, онда је друга међународна игра. У филму „Невероватне авантуре Италијана у Русији“ глумци СССР-а играју руске ликове, а Италијани играју италијански. Једини изузетак је Евгениј Евстигнеев, који се случајно поиграо италијанским хромом.
Први шарени комични пар био јеИталијански уметници А. Носкезе и Н. Даволи. Гиусеппе и Антонио играју у филмским колима хитне помоћи, који су умирућег Руса довели у болницу. Антонио је помпозан и самопоуздан, Гиусеппе је, напротив, помало блесав и навикнут је да говори истину, како га је мајка учила.
На аеродрому овај пар среће херој Андреја Миронова, осмишљен тако да разоткрива ловце на благо. Друга хероина је Олга, чију је улогу играла Италијанка Антониа Сантилли.
Глумци филма „Невероватне авантуре Италијана у Русији“ су Олга Аросева и Евгениј Евстигнеев, Тано Цимароса.
Евстигнеев ("Пази на кола") се појавио укадар у слици хромог Италијана који се, упркос свом осакаћењу, такође покушава борити за благо. Олга Аросева („Авантуре мађионичара“) играла је срдачну мајку оперативца Василијева. А италијански Цимароса је на екрану оплеменио слику сјајног Росарио Агро - искусне и сурове мафије.
