Данас многе играче чека угодан тренутак,све док Валве не пронађе како да стави руску гласовну глуму у „ДОТА 2“, али за сада овај посао раде разне компаније. Неки то раде само као аматерски рад и као чисто аматерске представе, док други, попут Стратеџик музике, ангажују професионалне глумце, посебно за вођење других игара. Можете бескрајно размишљати о квалитету првог и другог дела, али за оне који апсолутно нису задовољни енглеском верзијом и који траже како да ставе руску гласовну глуму у „ДОТА 2“, било која опција је идеална.
Наравно, многи људи користе у потпуностипрвобитни клијент игре поставиће себи потпуно логично питање: зашто стављати такву гласовну глуму, када оригинални савршено слуша? Међутим, у ствари, многи људи који траже како да ставе руску гласовну глуму у „ДОТА 2“ можда уопште не знају енглески језик или једноставно не воле да играју у позадини енглеског говора.
Треба, међутим, приметити да многиљуди, као што је горе поменуто, навикли су на гласовну глуму из Варцрафт ИИИ-а, након чега је прилично тешко сагледати све што је Валве пружио у другом делу.
Као што је горе поменуто, бесмислено је говорити о квалитету гласовне глуме, али одмах треба рећи да је у великој већини случајева намењен искључиво новим играчима.
Ствар је у томе што је шеф компанијеСтратешка музика Дмитриј Кузменко одлучио је да покаже креативан приступ, односно да направи потпуно нову гласовну глуму, која практично нема никакве везе ни са оригиналном ДОТА 2 ни са оригиналом првог дела (тј. Варцрафт ИИИ).
Тако љубитељи првог дела који то нисуиграни у другом због недостатка руске гласовне глуме, мало је вероватно да ће адекватно перципирати нову руску гласовну глуму, јер за њих то може изгледати не боље од енглеске верзије (наравно, за оне који нису били задовољни квалитетом енглеске гласовне глуме). Велика већина знакова преведена је потпуно другачије, а раније коришћене фразе различито се тумаче.
Мора се обратити посебна пажња, наравноисти, превели коментатори серије убистава. Изгледа да је у принципу немогуће превести оригиналне фразе преузете из Куаке-а, и упркос чињеници да је данас велики број различитих компанија то покушао да уради за различите игре, нико није успео у потпуности. Једина опција је да направите нову гласовну глуму у својој верзији, али да ли је боља већ је свачији избор.
Љубитељи енглеске верзије једноставно неће видетиништа попут оригинала у руској интерпретацији. Конкретно, вреди напоменути да је управо из тог разлога Валве одбио предлог Стратешке музике за сарадњу.
У почетку морате да одете на званичну веб страницу, где је написано како ставити руску гласовну глуму у ДОТА 2 Стратегиц Мусиц - ово је русдота2.ру
На веб локацији ћете морати да кликнете на дугмеПреузмите гласовне снимке. Вреди напоменути да Стратеџик музика непрестано ради и бави се гласовном глумом за различите јунаке, у вези са чиме ће датум преузимања зависити од тога колико јунака компанија има времена да преведе. У време писања овог текста, преведен је 31 знак, што је написано на десној страни натписа „Преузми гласовну глуму“. Посебну пажњу треба обратити на чињеницу да на оперативном систему који је инсталиран на рачунару треба да преузмете руску верзију звука.
Ако вас занима како се ставља рускигласовна глума у „ДОТА 2“, савети могу да се дају следећи. Када инсталирате саму ДОТА 2, не мењајте фасцикле у којима ће се игра инсталирати, јер ће их подразумевано користити гласовна глума.
Такође вреди напоменути и чињеницу да је довољноважно је размотрити када схватате како руску гласовну глуму ставити у „ДОТА 2“, параметре покретања, јер у почетку све врсте додатака могу бити потпуно искључене. Односно, након што преузмете и инсталирате гласовну глуму из Стратегиц Мусиц-а, мораћете да одете у Стеам и кроз њега уђете у параметре ДОТА 2.
То се може учинити на следећи начин:у Стеам-у на ставци ДОТА 2, мораћете да кликнете десним тастером миша, одете на „Пропертиес“, кликнете на ставку „Лаунцх Оптионс“ и у прозор који се отвори унесете (или копирате): -енабле_аддонс.
