Садржај чланка - јеврејска имена и презимена(Мушки). На списку ће се наћи само они са националним коренима, јер се о њиховој разноликости шале: „Немогуће је наићи на нешто што Јевреј не би покупио под својим презименом.
Црквене традиције
Ако су православци некада гледали светитеље да би изабрали име за новорођенче, онда су Јевреји увек бирали на три начина:
- Фокусирање на старије рођаке.
- У част омиљених библијских јунака.
- Задржавајући се на јеврејским праведницима.
Кабала учи да су слова у имену веза садуховне снаге, стога у пракси постоје случајеви када се озбиљно болесне особе називају двоструким именима, додајући Цхаим (живот). У књигама Схолем Алеицхема и Исааца Бабел-а такве су опције прилично честе. Понекад се користе европска имена, а поред њих је превод. На пример, Зеев - Вук.
Листа јеврејских мушких имена би укључиваласамо хебрејски (или јидиш), иако је од 1917. у Русији било који дозвољен. Свуда су се Баруцхс и Берлс претворили у Борисова, а Леибс - у Лвов. У другим земљама (Палестина) одвијали су се обрнути процеси, које је држава строго следила. Именовање дечака се јавља током обрезивања - осмог дана од рођења. Размотрите најчешћа јеврејска мушка имена.
Абецедни списак (од А до М) са преводом
- Аарон - „Планина“, брат Мојсијев, првосвештеник.
- Абрахам - сматрао праоцем („оцем народа“). Дозвољена опција - Абрам.
- Адам - „Земља“, у част првог човека на земљи.
- Баруцх - „Блажени“, помоћник пророка.
- Гад - "срећа" син Јаковљев.
- Гершом - „странац“, син Мојсије.
- Давид - „вољени“, од њега је потекла породица јеврејских краљева.
- Дов - "медвед “, оличење снаге и окретности.
- Зеракх - "блистање", син Јехуде.
- Исразл - „борба са Богом“, прихватљиве су следеће опције: Јисроел, Израел.
- Иитзхак - „Припремајући се за смех“, син Аврамов, којег је спремао да жртвује. Опције - Итзик, Исаац.
Списак јеврејских мушких имена укључује најчешћа, без позајмљених.
- Иеосхуа - „Бог као спас“, Мојсијев ученик, освојио је израелске земље.
- Јозеф (Џозеф) - „Бог“, син Јаковљев, продан у ропство у Египту.
- Јонатхан - „Бог дао“, Давидов пријатељ.
- Калев - "срце", извиђач упућен у земљу Израел.
- Леиб - "лав" је симбол Јехуде.
- Менацхем - „тешитељ“, јеврејски краљ.
- Мицхаел - „попут Бога“, Божји гласник, позван да заштити јеврејски народ.
- Мосхе - „спасен из воде“, највећи пророк. Опције - Моисхе, Мосес.
Други део абецеде
- Нацхум - „утешен“, мали пророк. Опција - Накхим.
- Накхсхон - „гатара“, Аронов зет, први који је ушао у Црвено море.
- Ноацх - „спокој“, праведник који је избегао поплаву.
- Овадиа - „Божији слуга“, мали пророк. Опције - Обадија, Обадија.
- Пасха- „Промашено“, наслов Ускрса.
- Пинцхас - „змијска уста“, унук Арона, који је одвратио Божји гнев од Израиљаца.
- Рапхаел - „Излечио Бог“, анђео исцељења.
- Танхум - „утеха“, мудрац из Талмуда.
- Уриел - „моја светлост је Бог“, име анђела.
- Фаивел - "дојен" на јидишу. Опције - Феивисх, Феивел, Феивисх, Феивисх.
Списак хебрејских мушких имена у последњим словима абецеде је најзначајнији, па бисмо се требали усредсредити на најважнија.
- Хагаи - „слави“, мали пророк, унук Јаковљев. Опција - Хаги.
- Ханан - „помилован“, започело је с њим племе Бењамин.
- Ханоцх - „освећен“, син Каинов.
- Задок - „праведник“ који је смирио побуну против Давида.
- Зион - „супериорност“ се користи као синоним за Јерусалим.
- Цефаниа - „скривен од Бога“, мали пророк.
- Схалом - „мир“, израелски краљ. Схимон - „чуо Бог“, син Јаковљев. Опција - Симон.
- Схмуел - „име Божје“, пророк.
- Јефрем - „плодан“, унук Јаков.
- Иааков - „Претекао“, праоче. Опције - Јацоб, Јацоб, Ианкее, Ианкел.
Посуђена имена
Постоје ли позајмљена јеврејска мушка имена?Списак се може допунити оним који су се појавили у свакодневном животу док Талмуд није играо важну улогу. Именовањем деце по рођацима, Јевреји помажу у њиховом ширењу. Из хебрејског језика произашла су имена: Меир, Менуха, Нехама. Доведени Вавилонци Мордецхаи, Халдејци - Атлаиа и Беба. Грчка доминација дала је Јеврејима име Александар (опција - Ц.иендер). Грузијски Јевреји имају: Иракли, Гурам; у Таџички - Боодјон, Рубенсти, Естермо.
Њихова карактеристика је мало подручје дистрибуције.Постоје имена која су се појавила због веровања. Дакле, име Алтер („старац“) звали су сва новорођенчад, али након месец дана је промењено. Веровало се да штити од злих духова.
Јеврејска презимена
Списак јеврејских мушких имена је веома важан, јер презимена нису имали до почетка 19. века (појавила су се у аустријском царству крајем 18. века). Како су настали?
- У име оца или библијских ликова: Венијамин, Израел, Давид, Абрам.
- Од женских имена: Ривман (Ривин супруг) Тсивиан (име Тсивиа), Миркин (Мирка).
- Из изгледа или карактера власника: Сцхвартз ("Црна"), Веисбард („Белобрада“).
- Из струке: Рабиновицх ("рабин"), Даиан („судија“).
- Од имена места: Лифсхитс ("Шлески град"), Гуревицх (Чешки град).
- Од било којих ствари које се јављају у животу. Зову се декоративни: Бернстеин ("јантар"), Иаглом („дијамант“).
Као што смо видели, порекло презимена су хебрејска мушка имена чији је списак представљен у тексту.
