Исланд се сматра делом европскогзаједница, али има пуно разлика у култури и традицији. Ово се односи и на пуна имена локалних становника. На пример, исландска презимена су патроними (ређе матроними), која је врло тешко уочити на ухо за заједничког Европљанина.
У исто време, већина Исланђана је регистрована на Фејсбуку. Земља се сматра најактивнијом у друштвеној мрежи. Овај чланак ће вам помоћи да не погрешите када контактирате становника Исланда.
Име ове острвске државе преведено је као „земља леда“. Острво се назива и Исланд, који заједно са малим острвцима око њега чини територију земље.
Држава је дуго била зависна од других, као што су Норвешка, затим Данска, Велика Британија и САД. Тек 1944. године стекла је независност, поставши република.
Становништво земље је нешто више од триста хиљада становника. Сви су запослени у пољопривреди, рибарству, индустрији, занатству, трговини и транспорту.
Деведесет осам посто становника острвачине Исланди, који су потомци Викинга. Преостала два одсто су странци. Исландска презимена појавила су се у земљи захваљујући странцима.
Традиционално се пуни исландски назив састоји одиме и патроним. Готово је немогуће упознати, на пример, женска исландска презимена. Када се обраћате становнику Исланда, треба да користите само његово име, без обзира на старост и положај.
Чак се и телефонски именици у земљи креирају сортирањем по абецедном реду по имену. Даље им се додаје патроним.
Због малог броја становника, исландскипрезимена нису потребна. У земљи ретко можете наћи имењаке по имену и презимена. Међутим, ако се то догоди, тада се користи средње име другог реда. За ово се имену додаје дедино име. На пример, Хеидар Ерицксон Бјарнарсонар значи да се човек зове Хеидар, он је син Ериц-а, сина Бјарнија.
Какав је дизајн средњег имена Исланђана?
Уобичајено средње име на Исланду састоји се од именаотац, ставите генитив са префиксом на крају речи „син“ за дечаке и „ћерка“ за девојчице. Овај патроним игра улогу презимена познатог Европљанима.
Како звучи презиме на исландском?На пример, узмите име светски познатог вокала, текстописца, глумице и продуцента Бјорк Гудмундсдоуттир. С обзиром да није прихваћено да се при обраћању користи патроним, сви је знају као Бјорк (што значи њено име, сазнаћемо мало касније). Патронимић каже да је она ћерка Гоодмунда. Да парафразирам на руски начин, певач би се могао звати Бјорк Гудмундовна.
У земљи постоје средња имена којапроизведено у име мајке (матроним). То се дешава ако мајка или дете желе да се дистанцирају од оца. Постоје случајеви када се матронија користи ради еуфоније када се комбинирају име и патроним. Још је мање уобичајено да се нађе Исланђанин чије име истовремено садржи две патронимике (у име оца и мајке). На пример, један од политичара у Рејкјавику звао се Дагур Бергтоурусон Еггертссон.
За странце многа исландска имена и презименачини се да је веома тешко и у изговору и у разумевању. Али само треба да се навикнете на њих. У неким случајевима је без средњег имена прилично тешко одредити којем роду припада одређено име. Листа имена са њиховим значењима ће вам помоћи да то разумете.
Примери исландских имена и њихових значења:
По рођењу деца најчешће добијају више имена, алидва или три. Ово помаже у међусобној идентификацији, стварајући мање подударања имена и презимена. Многи Исланђани више воле да користе скраћене верзије својих имена у свакодневном животу. На пример, Гуврун - Гунна, Стефан - Степпи и тако даље.
У земљи још увек можете пронаћи праве, уразумели Европљани, исландска презимена. Међутим, мали број становника их има. Најчешће се презимена чувају као наслеђе родитеља страног порекла. Неколицина оних који имају презимена допуњују своје пуно име средњим именом, убацујући га у средину у скраћеном облику.
Познати Исланђани имају презимена као што су:
На законодавном нивоу, питање именовањанаселио се тек 1925. До тада је било могуће проћи правни поступак и добити произвољно презиме. На пример, Халлдор Килиан Лакнесс, писац и добитник Нобелове награде, једном је искористио ову прилику. По рођењу је добио име Халтоур Гвудјоунссон.
