Ова реч потиче из старогрчког „канон“и има неколико значења на руском језику. Ева је и дан (у неким случајевима и вече) који претходи празнику, и време пре било ког важног догађаја, и ритуални спомен црквени прибор, и спомен јело или пиће и музички инструмент.
Ева (ово је вероватно најстарије значењеречи) означава табелу, обично четвороугаону, на којој се налазе посуде за погребне свеће или свећњаке. Плоча стола је мермер или метал. Такође, овај концепт означава место где се доноси храна за успомену на мртве. Налази се поред тетрапода. Испред ове вечери, на којој стоји Распеће, као и слике Богородице и Јована Богослова, одржавају се паникхиде и службе за упокојење. Верник, стављајући свећу у држач канона, изговара одређену молитву упућену Господу, са молбама да опрости грехе и створи вечну успомену.
Ева је вода која је заслађена медом, иличорба од меда. Пилећи мед су они који су два пута ферментисани. А ако су и они сисали векну у својој ситости, испоставило се да је то било предвечерје. Ово јело, у комбинацији са кутјом (коливом), палачинкама и желеом, у традицији источних Словена, обично се служило за спомен трпезом. Али ситост је истовремено била универзална посластица која је оживела израз „поједи се“, што је значило „поједи све, дођи до слатког стола“.
У општем културном контексту, један од најуобичајена значења речи канун - „време које претходи било којем догађају, обично значајно“. На пример: уочи важног састанка, уочи покушаја атентата, уочи празника.
У овом контексту се може користити и прилог „уочи“. На пример: уочи преговора, уочи молитве, уочи митинга.
У том смислу и у овом контексту реч се користи најчешће. Нарочито у последњим деценијама оживљавања хришћанског православља у Русији. Шта значи израз „Бадње вече“?
Под овом фразом, по правилу,означава вече (вече) пред празник Рођења Спаситеља. Пада 24. децембра (6. јануара). Ово вече се код разних словенских народа назива номадским, Бадње вече, свето вече. У ово време требало је да се интензивно припрема за празник. У традицијама православља - одбијање хране до прве звезде (што значи Витлејем) и прекид поста кутјом и сирупом (мед је симбол духовних дарова).
