На основу овог текста снимљено је неколико филмова,заплет је постао основа чувене опере. У исто време, за многе савременике Пушкина и најеминентније истраживаче његовог дела, ово је само авантуристичка прича, стварање романа „Дубровски“ многи проглашавају заблудом, очигледном грешком великог песника . Да ли је тако?
Геније Пушкина приморао га је да стави све новои нови изазови. Стих је открио језик који је постао основа велике књижевности, велике културе. У прози је овај језик - једноставан, јасан, изражајан - написан „Белкинове приче“, што се тешко може назвати чисто прозаичним текстовима, јер је у њима место за сваку реч, за сваки звук тачно проверено у стиху.
Иако је две године после „Младе даме-сељанке“ уМлади заљубљени са суседних имања поново се појављују у Дубровском, чак и комуницирају на сличан начин - остављајући потребну поруку у удубљењу дрвета, историја настанка романа Дубровски показује нам новог Пушкина. Сазрели аутор на свет гледа на сасвим другачији начин.
Почев од лета 1831. за Пушкина постајесве је хитније стварање прозног дела другачије природе, где главни садржај постаје задивљујуће испричана прича. Стварање Дубровског могло је започети жељом да се створи руска реплика авантуристичких романа који су толико популарни у западноевропској књижевности. Али сматрати Пушкинов текст само одјеком романа Валтера Сцотта или дискурсом о „пљачкашкој“ теми коју је предложио Шилер, неприхватљиво је банално за ниво Александра Сергеевича. Можда су и прве мотивационе мисли могле добити сличан облик, али тада су постале много значајније.
Островски је тај који је у почетку планирао да позовеглавни лик Пушкин. Такав утисак на њега је оставила прича његовог доброг московског пријатеља П.В.Насхцхокин-а. Стварање романа „Дубровски“ у великој мери је одређено Пушкиновим упознавањем преко Нашчокина са околностима случаја белоруског властелина Павела Островског.
Радови за поседовање малог села са двадесет годинадуше, која се налазила у провинцији Минск, изгорела током Наполеонове инвазије. То је искористио богати комшија, туживши село од осиромашеног земљопоседника. Неко време био је приморан да буде ангажован као кућни учитељ, али убрзо су на тим местима почели напади на извршитеље и друге званичнике. Ухапшени Островски, према неким информацијама, успео је да побегне пиљењем ланаца на оковима и изгубио му се траг. Пред нама је готово тачна радња Пушкиновог романа.
У другом поглављу Дубровског, Пушкин смештадокумент који резимира парницу Троекурова са бившим пријатељем. Чини се да је ова пресуда ауторско дело, толико су импресивни његова бирократија и тешки преокрети. Али испоставља се да је ово копија документа из судског поступка о отуђењу имања поручника Мартинова у корист комшије пуковника Крјукова. Пушкин је ставио копију документа у нацрте романа, тек пошто је извршио уређивање оловке - променио је права презимена у она којима је обдарио јунаке Дубровског.
Нацрти указују на место - Козловски округТамбовска провинција, где се одвијала ова прича. Стварање романа „Дубровски“ у великој мери се заснива на сличним процесима који су се одвијали у пространствима царства. Коначна верзија имена главног јунака постала је ствар Пушкина када се упознао са сличним судским предметима у Нижњеновгородској провинцији, где се налазило чувено имање Пушкин Болдино. Међу стварним људима упознао је земљопоседника са тако изражајним презименом. Управо је то презиме постало наслов недовршеног романа када је одлучено да се објави у постхумним сабраним делима.
Наравно, тешко је замислити да је Пушкинов рад слепкомпилација заснована на стварним животним случајевима. Прича о стварању романа „Дубровски“ не може тако да изгледа. Пушкина су занимали и значајнији феномени друштвеног живота. Како је могао да у тишини пређе преко оружаних демонстрација 1830. у Паризу и Лилу, пољског национално-ослободилачког покрета усмереног против Николаја И, и немира колере избијају ту и тамо у Руском царству његовог доба.
Пушкинов рад наисторија рата Пугачова. Која би прича о стварању романа „Дубровски“ - приче о племенитом пљачкашу који се борио са владиним трупама - могла учинити без позивања на сељачки рат, не заборављен у народу. У Кистеневској гају окупљају се људи, врло слични онима које је Пушкин послао Пугачовљевој војсци у „Капетановој кћери“. Такође, не видимо ауторово потпуно одобравање елемента побуне - у недовршеном Дубровском млади пљачкаш распушта своју банду, што изгледа сасвим логично.
Чак и врло кратка историја настанка романа„Дубровски“ понижава омаловажавајуће мишљење најцењенијих писаца о овом Пушкиновом делу. Да би се то дефинисало као неуспешни покушај зарађивања новца писањем лагане фикције, мора се бити врло арогантан у вези са великим именом. Александер Сергеевич, који покушава да достигне ниво Загоскина, Лажечникова или Булгарина (тако га неки критичари представљају у Дубровском), сувише је јадан призор да би био истинит.
Није познато како би аутор завршио свој роман, али оно што је ограничено тачком коју је поставио довољно је да заиста узбуди данашње и будуће читаоце.
