Реч "друг" једна је од најчешћихупотребљене именице руског језика. Међутим, у последњих сто година, неколико додатних је додато његовом главном значењу. Шта су они и која је разлика између речи "друг", "пријатељ" и "грађанин"?
Именица "друг" појавила се на огромним пространствима Древне Русије прилично давно. Ово име потиче од турске речи тавар, која се преводи као "роба" (понекад стока или друго власништво).
Верује се да су се првобитно другови звали трговци специјализовани за трговину једном врстом производа. Међутим, зашто је етимологија касније претрпела тако драматичне промене, није познато.
Постоји и женски облик речи "другарица" - ово је "роба". У КСИКС веку. активно се користио у говору. Међутим, у савременом језику ова именица се практично не користи.
Давно пре револуције 1917. године, другови су били људи које је ујединило једно заједничко занимање или су радили на једној ствари.
Ова реч се такође односила на особе које заједно уче, путују или се боре. С тим у вези, иронични идиом „друг у несрећи“ је прилично чест.
Упркос чињеници да је у вези са догађајима из 1917. године ова реч добила нешто другачије значење, данас се поново користи у свом традиционалном значењу.
Обе ове именице су синоними, али постоји врло опипљива разлика између њих.
Пријатељи су људи који су међусобно блиско повезани.односи изграђени на симпатији, међусобном разумевању, несебичности и поверењу. Често живе у близини или студирају, понекад раде. Међутим, ови фактори нису фундаментални, јер понекад прави пријатељи живе не само у различитим градовима, већ и на различитим континентима.
За пријатељство није потребно физичкоили друштвену заједницу, док концепт партнерства то предвиђа. Чак ни најбољи сарадник можда често није пријатељ. И не зато што има неке лоше особине, већ због недостатка духовне интимности, упркос заједничкој ствари.
У ствари, разлози за настанак пријатељства, попутљубав, необјашњиво. Штавише, људи потпуно различитих друштвених слојева често постају пријатељи (на пример, Библија описује пријатељство између сина краља Саула и пастира Давида).
Често постоје случајеви када, радећи са особом,ви му се приближите, а он постане као пријатељ-друг. Да ли је однос достигао овај ниво може се утврдити једноставним одласком на годишњи одмор. Ако у периоду "раздвајања" људи наставе да се међусобно зову, дописују, па чак и проводе време заједно, то значи да их уједињује не само дружење. Иначе, Пушкинов израз „нема шта да се ради пријатељи“ односи се више на концепт партнерства.
Још један показатељ разлике између ових концепатаје да именица "пријатељ" има своје синониме који се не могу применити на израз "друг". Ово је "брат" и "познат". Осим тога, почетком деведесетих, назив "броманце" (од енглеског Бротхер романце) скован је да означи блиска пријатељства не-сексуалне природе.
Доласком на власт комуниста и променомполитичког поретка у Руском царству, укинуте су адресе попут „господару / госпођо“, „господине / госпођо“, „ваша части“, „ваша екселенцијо“ и друге.
Како би се нагласила универзална равноправност не само у друштвеном статусу, већ и у полу, за све је уведена адреса „другарица“.
Традиција је да се ова реч користи каотираж је настао након Француске револуције. Након рушења монархије и преласка Француске у републику, постало је неопходно користити општи апел за све грађане како би се нагласила њихова равноправност. У почетку је ова реч била „грађанин“ (цитоиен), али ово није деловало довољно „револуционарно“ и 1790. је замењена камарадом (друже).
Лаком руком Француза, реч је постала популарна уантимонархистички кругови. Тако је већина анархистичких, комунистичких, социјалистичких, па чак и социјалдемократских организација 19. века. почео да га користи као апел између својих чланова.
Након што су комунисти дошли на власт у Руском царству, оно је стекло званични статус. Иначе, у нацистичкој Немачкој сличан апел користио је Партеигеноссе (партијски друг).
Након распада СССР -а, референца „друг“ је постепено укинута у земљама ЗНД. У РФ данас се уместо тога користе „грађанин“ или „господар“; а у Украјини је то "велики човек", "пан".
Иако је после Француске и Октобарске револуције уУ Француској и Русији адресе „грађанин“ и „друг“ постале су практично синоними, међу њима постоји значајна разлика. Дакле, сваки грађанин може бити друг, али није сваки друг грађанин.
Чињеница је да су грађани особе које сталнокоји живе на територији одређене државе, имају право да уживају све његове бенефиције и обавезни да обављају све функције које су им законом додељене. Друг нема такве привилегије, јер може бити држављанин друге земље.
Ове вредности постале су блиске једна другој почетком КСКСв. због чињенице да су били у употреби као званична жалба у СССР -у. Истовремено, „друг“ је био универзални апел и за мушкарце и за жене, док је именица „грађанин“ била женског рода - „грађанка“.
Као рудимент, ова реч је сачувана увојска многих земаља ЗНД. На пример, у Русији, Украјини и Белорусији именица „друг“ се користи као обавезна службена адреса између војника свих чинова. Према повељи, увек се додаје пре војног чина - „друже мајоре“.
Поред два главна значења, овај израз је имао и многа друга.
У Руском царству, пре револуције, друг се звао заменик или помоћник званичника. Такође, тако су се звали учесници комерцијалног предузећа - партнерства.
Украјински козаци у 17-18 векукористио титулу "војног друга", што је било слично чину "корнета". Постојао је и други наслов - „бунчуков друг“, који су хетмани доделили синовима предрадника и пуковника. Иначе, након уништења Запорошке сече, потомци другова Бунчука добили су титулу племства у Руском царству.
У Пољској су се у стара времена звали друговибогата господа која је за свој новац купила униформе за своју свиту, коју су чинили осиромашени племићи. Такође, ова реч је била назив чина (заставника).
Уз заједничке именице постоји и неколикосопствене именице са тим именом. На пример, кора са четири јарбола Лауристон, преименована у "Друже" под СССР-ом. Овај је брод уништен 1943. Касније је по њему названа њемачка тројарбола кора Горцх Фоцк, наслијеђена од СССР-а након рата.
Име Товарицх носи драма америчког драматичара Роберта Схервоода, написана 1935. Две године након објављивања, снимљена је.
Композитор О. Иванов је 1970. написао песму "Друже" ("Напунићу земљу песмом попут ветра о томе како је друг отишао у рат ...") на речи А. Прокофјева.
Осим тривијалних клаузула о подацимаименице („Пријатељ са института и ја смо данас биле у биоскопу“), постоје оне које су се одавно претвориле у фразе за улов. На пример, цитат из програма Комунистичке партије СССР -а: „Човек човеку је пријатељ, друг и брат“.
Што се тиче употребе овог израза у облику обраћања, постоји још неколико примера. У част легендарног јунака филма "Кавкаски затвореник" именован је ресторан на Дњепру - "Друг Саакхов".
У совјетско време на различитим пропагандним плакатима наилазило се на више реченица са речју "друг". На доњој слици можете видети пример једног од њих.
Говорећи о овој теми, не може се не споменути култна реченица са речју "друг" В. И. Лењина, која је данас добила сатирично значење.
Сама по себи, реч у свим вековима имала јепозитивна вредност, међутим, због његових претјераних спекулација током совјетске ере, данас изазива врло непријатне асоцијације код људи. Време ће показати да ли ће се то променити.
