Стил говора, текста може се говорити, новинарски, научни. Свака од њих има своје карактеристике и карактеристике. Шта је стил текста и како разликовати један говорни систем од другог?
Да би се одговорило на питање којетакав стил текста, вреди се сетити било које фразе из песничког дела, које се бави природним појавама. А онда покушајте да садржај песничког одломка „преведете“ на језик који телевизијски спикери користе приликом емитовања временске прогнозе. Песник ће рећи: „Пљушти топла летња киша“. Спикер: „Данас се примећују падавине“. По свом значењу ове фразе су идентичне. Језичка средства која се у њима користе су потпуно различита. Па, шта је стил текста?
Постоји неколико система говорних средстава. Свака од њих се користи у одређеном подручју. Ово је стил говора, текста.
О класификацији међу лингвистимапостоје неслагања. Сви имају исти одговор на питање шта је стил текста. Ово је систем у коме су својствена одређена језичка средства. Сви стилови текста, примери којих су дати у наставку, могу се поделити у две врсте:
Књига је пак подељена нанаучно, службено-пословно, новинарско и верско-проповедајуће. Неки лингвисти ће такође истакнути уметнички стил, односно онај који користе писци и песници. Међутим, ово мишљење је дискутабилно. Аутори белетристичких дела у потпуности користе могућности језика. Они нису ограничени на средства која су својствена одређеном говорном систему.
Стилови говора међусобно се разликују у изговору речи, лексичком и фразеолошком саставу, морфолошким средствима и синтаксичким конструкцијама.
Овај говорни систем врши функцију комуникације уусмени облик. Карактеристике су му лакоћа, неформалност, изражајност. Остали стилови говора немају сличне карактеристике. Примери колоквијалних текстова налазе се у белетристичким делима. Писац, покушавајући да на најреалнији начин одражава живот, укључује дијалоге у нарацију.
Карактеристика стила разговора је такођеприсуство смањених обртаја. Особа, која купује карту на благајни станице, рећи ће фразу: „Један до Петровско-Разумовске.“ Своју жељу неће изразити на књишки начин. У новинарском стилу таква фраза би изгледала овако: „Желела бих да купим једну карту за воз који вози до станице Петровско-Разумовскаја“.
У разговорном стилу, звучна страна говора такође игра важну улогу. Наиме - интонација. Она је та која у говору оставља утисак колоквијалности. Речник овог стила укључује две врсте речи:
Постоје и уобичајене речи, професионализми, дијалектизми, жаргон. Говорни систем разговора богат је фразеолошким јединицама, што се, на пример, ретко може наћи у публицистичким текстовима.
Карактеристична карактеристика овог говорног система јепоштовање књижевних норми. Лексичка карактеристика стила књиге је јединство стила. Позивање на народне речи у новинарском или научном тексту је неприхватљиво.
По чему се други стилови говора у књизи разликују од научних? Навешћемо примере текстова који користе садржај прве строфе чувене Јесењинове песме „Доста ми је живота у родној земљи“.
Одлике новинарског стила су уопштавање и апстраховање. У таквим текстовима нема изражајности. Изузетно непристрасно изношење чињеница.
Публицистички текстови могу обављати две функције: информативну и утицајну. Новинар догађаје не представља равнодушно. Активан је учесник.
И на крају, формални пословни стил,служи правним односима између грађана и државе, одликује се изолованошћу, стабилношћу и обиљем стандардних, понекад дисонантних фраза.
