Овај чланак је посвећен одговарању на питања о речи "читати". Правилан или неправилан глагол? Које су карактеристике изговора? У чему се користе стабилни изрази?
Најчешће опције превода су следеће:
Приликом писања глагола у Паст Симпле и ПастПартицип се не разликује од инфинитива. Разлика је приметна само у усменом говору, пошто неправилан облик глагола читати (и други и трећи) звучи као [црвено]. У инфинитиву реч гласи као [ри: д].
Први облик (инфинитив) | 2. облик Просто прошло | 3. облик Партицип прошли |
[ри: д] | [црвено] | [црвено] |
У енглеском постоји много конструкција које се користе непромењене. Већина њих су идиоми и фразеолошке јединице. Ево неких израза:
Поред израза наведених у претходномодељак, читај је неправилан глагол који се понекад користи у комбинацији са постпозицијама (предлозима или прилозима). Добијена конструкција се зове фразни глагол.
Ова табела садржи и фразне глаголе и регуларне фразе са предлозима.
читати | О томе | читати о нечему |
назад | поновите снимљени текст, прочитајте наглас | |
за | предавати у циљу стицања дипломе (на универзитету) | |
од | читај, читај | |
у | читати између редова | |
ван | прочитајте без оклевања, на први поглед | |
напоље | прочитај, прочитај | |
преко | поново прочитати | |
кроз | ским | |
иуп | читај гласније | |
горе на | истраживати, посебно проучавати |
Иако је горња реч лакапамте и чине део свог активног речника, неки почетници имају потешкоћа са читањем. Може доћи до забуне у изговору, јер је читати неправилан глагол, чији се други и трећи облик не разликују у писању, али различито звуче. Да би се правилно изговорио, потребно је схватити контекст и одредити временски облик. Као вежба, прочитајте следеће реченице:
Напомена: глагол имати може указивати на то да је у реченици употребљен неправилан глагол реад (облик 3). Поред тога, овај облик се користи у пасиву.
Поред читања, покушајте да смислите и својефразе, водећи рачуна о правилном изговору. Пошто је читање неправилан глагол који има своје карактеристике, његова употреба треба да буде аутоматизована, а то ће захтевати вежбу.
Један од најефикаснијих начина за повећањевокабулар је додатак познате речи са истим кореном, сличног по значењу и правопису. Груписани елементи се много лакше памте него списак различитих, неповезаних лексичких јединица. Поред тога, познавање структуре и принципа формирања речи помаже у разумевању значења. Читај је неправилан глагол од кога се формирају следеће речи и фразе:
Али не треба га мешати са неким сличним речима као што су спреман – спреман, спремно – без одлагања, спремност – спреман.
Било која тема енглеског језика, било онаграматичка правила или списак новог речника је прилично лако научити. Ипак, треба водити рачуна о избору правилног наставног материјала и редовности наставе. Да бисте постигли успех у учењу било ког страног језика, требало би да посветите свакодневно време упознавању са новим материјалом или прегледу онога што је обрађено. Тема „Читај – неправилан глагол и особености његове употребе“ је једна од најједноставнијих, па разумевање и памћење неће бити тешки чак ни ученицима почетника.