Често, када користимо речи, не размишљамо о њима.право значење или порекло. Зашто, јер је све јасно, чини се, на нивоу интуиције. Међутим, такав однос према жаргонским изразима може у најбољем случају довести до неспоразума или негодовања, ау најгорем може тражити одговор. Реч "лох" је одличан пример. Шта то значи и одакле је у нашем речнику?
У ствари, ова реч има много значења.На пример, усколисна или сребрна сиса је биљка која расте у Сибиру, Кини, Европи и Јапану. Још увек постоји село у Саратовској области са сличним именом. А Шкоти их означавају свежим језерима, морским заливима са великом дубином, као што је Лох Нес. „Лохом“ се односи на мужјака лососа током сезоне парења (мријеста), као и на посебан систем чамаца за гашење пожара. Дакле, има доста значења ове речи, али се у исто време најчешће користи за обраћање особи.
Криминални свет, зачудо, јестеврло јасна структура, где границе црног и белог имају прилично оштре прелазе. Ти си или лопов, или полицајац, или наивчина. Односно, особа удаљена и од криминалних и полицијских заједница, обичан грађанин који је а приори потенцијална жртва крађе, преваре, пљачке итд. Лох је особа која не очекује да ће на било који начин да га превари , па самим тим и лаковеран, не „хватајући мишеве“, рустичан. Најчешће је таква особа лак плен, јер највероватније неће дати одбој. Тако, на пример, задњи џеп фармерки се зове "локховски". Јер само веома наивна или претерано самоуверена особа верује да ће оно што је ту стављено (новац, телефон, документ) остати 100% код њега. Преварити наивчину („разплодити”) је безначајна ствар. То је као да узмете сладолед од детета. Зато овакви случајеви нису предмет поноса професионалних лопова, џепароша и осталих представника криминалне хијерархије. Тачније, наивчина је на мети „гопоте“, ситне младице, која не претендује на част, славу и ауторитет, већ је похлепна за лаким и брзим новцем. Реч се често сматра скраћеницом, у зависности од значења у коме се користи. Дакле, жртва лопова или преваранта може бити Особа коју су преварили хулигани. Иста реч, али са другачијим декодирањем, може се назвати нетрадиционалном оријентацијом без права гласања осуђеника.
Велики број речи мигрира изкриминалних кругова у широк лексикон, речник неформалних, тинејџера и просто шире јавности. Често добијају донекле искривљено значење због промењеног друштвеног окружења. Дакле, данас у обичном животу, удаљеном од криминалаца и адвоката, сисавац је чичак. Иначе, овако тумачи ову реч Далов речник. Наиван појединац којег је врло лако преварити, преварити и имати користи у исто време. Рећи: „Ти си наивчина, ти си шмокљан“ значи: „Ти си нико, празно место, губитник кога ће преварити било ко“. Постоје деривати ове речи. Превара је, на пример, начин да се створи одговарајући наивни контингент.
