Robert Stevenson, författare till de världsberömda böckerna Treasure Island, Diamond Rajah, The Black Arrow, är också författare till vackra dikter, inklusive balladen Heather Honey.
Stevensons ballade föddes 1875 årvackra Skottland. Skottland är ett skotskt land. Från engelska översättes scot till "scott", land - land. I forntida bebos det skotska landet av skottar, briter och Picts. Hur det senare verkade vet ingen. De nämndes först 257 som Romas fiender. Det är känt att de förenades i en union och sedan i ett kungarike. Glitteriets tillstånd av delstaten Picts kom på VIII-talet. I början av nästa sekel erövrades de av skotterna. Från Picts fanns inget skriftligt språk och språk, men bilderna bevarades.
Grunden för dikten "Heather honey" lågen medeltida tradition som heter "The Last of the Picts". Han fick höra i södra Skottland, i länet Galloway, där enligt legenden Pictsfolket upphörde att existera. Enligt legender och kroniker var Picts modiga krigare. Erövrarna var förvånade över sitt mod och var förvirrade, var kom så mycket uppror och mod ifrån i korta bilder?
En gång i tiden bodde det ett folk som heter Picts.Det var små människor med rött hår och långa armar. Och deras fötter var så breda att när det regnade kunde de ligga upp och ner och gömma sig bakom dem som paraplyer. Detta folk var en stor byggare, alla gamla fästningar i landet byggdes av sina händer. De stod i en kedja från själva stenbrottet och överförde stenar till varandra till den plats där de byggde.
Denna lilla nation var också känd för ale,som de kokta från ljung. Det var en ovanligt prisvärd drink, eftersom det alltid fanns mycket ljung i detta land. Andra stammar som bodde i landet sökte ett recept på denna magiska dryck. Men Pictsna avslöjade inte hemligheten som överfördes från far till son med en strikt ordning: att inte låta någon känna henne och aldrig. Krig genomfördes i landet en efter en, och snart återstod bara en handfull människor från det en gång stora folket. Troligen skulle picknicken försvinna, men hemligheten med ljunghonung var fortfarande tätt hemlig.
Slutligen kom det till slaget med skotterna, därbilderna var helt besegrade. Endast två återstod av de stora människorna - far och son. De förde dessa människor till kungen av scott. Och då stod små och försvarslösa bilder inför honom, och kungen begärde hemligheten med ljung från dem. Och han sa stumt att han skulle tortera dem grymt och nådelöst om de inte gjorde det frivilligt. Därför är det bättre att ge efter och berätta.
Den gamla faren sa:”Jag ser att det inte är meningsfullt att motstå. Men innan jag berättar en hemlighet måste du uppfylla ett villkor. " "Vad?" frågade kungen. "Ska du göra det?" - den gamle mannen svarade på frågan med en fråga. "Ja," sa kungen, "du kan tro mitt ord." Den gamla bilden sa: ”Jag skulle aldrig vilja vara ansvarig för min sons död. Men nu önskar jag honom död, och hemligheten med ljunghonung är redo att berätta först efter hans död. "
Kungen blev mycket förvånad över beteendet och begärangammal man. Även om han var grym, var det också svårt för honom att döda sin son framför den gamla fadern. Men kungen höll sitt löfte. Pojken avrättades. Så snart sonen dödades sa faren: ”Gör vad du vill med mig. Du kan få din son att berätta en hemlighet, för ungdomen är svag. Men du kan aldrig tvinga mig! ” Kungen var förvånad över att en enkel vilde kunde överträffa honom, kungen själv. Kungen beslutade att han inte skulle döda den gamle mannen. Den största straffen för en bild är om du lämnar den levande. De tog den gamla mannen som en fånge. Han levde i många år, till mycket ålder - han blev blind och ogenomtränglig.
... Människor hade länge glömt att en sådan person levde.Men på något sätt stannade stipendiaterna i hans hus och började skryta med sin styrka. Den gamle mannen sa att han skulle testa en av sina handleder så att de jämför styrkan hos människor som levde i gamla dagar. Bra gjort, för skrattet skänkte de honom en järnstav. Den gamle mannen bara bröt det i två, som en pinne. "Ganska mycket brosk," sade gubben, "men inte alls vad som är i vår tid."
Detta var den sista av bilderna.
Denna vackra legende bildade basen för balladenStevensons "Heather Honey", vars huvudtema var döden av de sista bilderna. Idén med dikten är kampen mot slaverna för frihet och självständighet. Marshak översatte denna ballade till ryska i en svår tid för Ryssland - 1942. Sedan berodde segern över fascismen på varje person, och Stevensons ballade kräver att älska hemlandet och vara ihållande.
De små Picts visade med sitt exempel attatt dö för fäderneslandet är en bedrift. Att ge ut hemligheten med ljungöl betyder att förråda ditt folk, deras traditioner. Kärlek till hemlandet är dyrare än livet. Huvudpersonen, den sista av pikten, bevisade att det är bättre att dö än att leva i vanära. Han är personifieringen av ett modigt och modigt folk. Sonen, liksom fadern, är oförstörbar och frihetsälskande. Den skotska kungen strävar efter absolut makt, han är en grym och hänsynslös person.
Arbetet börjar med en berättelse om Picts,sjunger en ljungdrink. Sedan kom handlingen - "kungen av skott kom" och förstörde piktfolket. Vidare utvecklas händelser - ljungblommor i landet, men de dricker inte av det och faktiskt "det var sötare än honung". Men honungens hemlighet dog tillsammans med ägarna till detta land - de lilla Picts. De överlevande far och son hittades i de underjordiska grottorna. De känner till ljunghonungens hemlighet, och kungen förhör dem och försöker ta reda på hemligheten. Balladens kulmination - på begäran av den gamle mannen kastades sonen i havet. Och förnekandet av arbetet - efter sin sons död kastar fadern en utmaning till sina fiender.
Den gamle mannen är redo att dö, men inte att förråda sitt folk,lyda erövrarna. I detta avseende går balladen långt bortom det skotska temat. I ett litet avsnitt bekräftar författaren folkets oberoende och förkunnar varje folks rätt till frihet, traditioner och deras land. Uttrycket ”dryckens hemlighet” hörs flera gånger i verket. Men det här är inte bara ett recept på ljunghonung. Detta är hemligheten för små mjödbryggares motståndskraft, som ligger i önskan att hitta frihet och kärlek till sitt hemland.
Tragedin i arbetet är att det inte har något valmellan liv och död. Fadern, vis i livet, förstår att de kommer att dödas ändå och väljer döden för sin son. Han accepterar henne stadigt. Fadern dör också, men avslöjar inte den heliga hemligheten. Erövrare kan ta bort en gammal mans liv, men inte kärlek till sitt hemland och inte hans vilja.
