Uttrycket "interkulturell kommunikation" betyderunder är kommunikationen som sker mellan människor som tillhör olika kulturer. Som regel är det personliga kontakter eller masskommunikation, även om indirekta former som till exempel korrespondens ofta kan hittas.
Interkulturell kommunikation är ett begrepp somstuderade på en gång av flera vetenskaper, till exempel psykologi, kulturstudier, sociologi, etnologi, lingvistik, antropologi. Varje undervisning använder sina egna teorier om att studera denna kunskapsgren.
Avsnitt 1. Interkulturell kommunikation och dess plats bland andra typer av kommunikation.
Beroende på antalet personer som deltar i diskussionen kan kommunikationen i allmänhet delas in i:
Avsnitt 2. Interkulturell kommunikation. Historia av utseende.
Ursprungligen introducerades detta koncept i taletvardagslivet 1950. Den berömda amerikanska antropologen Edward T. Hall var engagerad i anpassningen av diplomater och olika typer av affärsmän från USA till andra länder i världen.
Det är då som forskaren lägger fram behovetintroduktion av denna term. Även om hans teori var snävt fokuserad och huvudsakligen baserade på olika kulturella stereotyper (allmänt accepterade normer, värderingar, regler, artefakter från en viss region eller land).
För närvarande råder förståelse för kultursom ett system för att förstå livsstilen, normer och värden inte för ett visst land som helhet utan för en separat social grupp. Till exempel kulturen i en organisation, stad, generation. Samma moderna kulturbegrepp anses dynamiskt eftersom det enligt forskare mycket väl kan modifieras och justeras beroende på en viss social situation.
Idag är det redan möjligt att prata ombildandet av en viss vetenskaplig disciplin, som kommer att kallas "interkulturell kommunikation". När denna tillämpade vetenskap väl har bildats kommer den att vara oumbärlig för att lindra svårigheterna som uppstår i kommunikationsprocessen mellan representanter för olika kulturer, liksom i de fall då det kommer att vara nödvändigt att minska den potentiella konfliktpotentialen. Vetenskapens betydelse ökar i samband med de intensifierande processerna: globalisering och intensiv migration.
Avsnitt 3. Lingvistik och interkulturell kommunikation.
Att resa till alla hörn av världen blir alltenklare och enklare. Det har länge inte varit någon hemlighet för någon att vi bor i en så kallad global by, men det betyder inte att alla människor i världen är skyldiga att bete sig på samma sätt. Varje nation har sina egna traditioner, tecken, övertygelser och seder. Ibland verkar de konstiga och obegripliga, och ibland är de helt motsatta de normer som antagits i vårt hemland.
Jag kommer att ge några exempel
Hur man beter sig när manmöter du en person för första gången? Amerikaner eller kanadensare skakar hand och ser varandra direkt i ögonen. I en tid då någon fysisk kontakt i många delar av Asien helt enkelt är oacceptabel.
Japanerna, när de hälsar, bör böja sigtill motståndaren, och fören ska vara lägre, desto mer respekterad person. Thailändare säger hej genom att knäppa händerna framför bröstet och luta huvudet något framåt, som i bön. I båda länderna är all ögonkontakt förbjuden.
Många länder har särskilda regler i planenkläder. I muslimska och asiatiska länder är det inte tillåtet att avslöja kroppen, särskilt inte för kvinnor. Enligt lokala traditioner bär de bara långa ärmar och kjolar under knäet.
Vi vet alla att det är vanligt för en affärsbekantabyta visitkort. Men få människor inser att interkulturell kommunikation erbjuder en hel uppsättning regler för detta element i affärslivet. Först måste ditt namn och namnet på företaget du representerar skrivas på visitkortet. För det andra innebär baksidan av ett visitkort att skriva allt ovan på det lokala språket, i värsta fall på engelska. För det tredje, innan du reser utomlands, försök ta reda på så mycket information som möjligt om reglerna för att presentera just detta visitkort. Är du förvånad över att de finns? Men förgäves! Till exempel i Japan kommer ingen att skriva ett kontrakt med dig om du inte skickar ditt kort med båda händerna och lägger åtminstone en minut på att studera din motståndares visitkort.
