Uttrycket i litteraturen är annorlundakallade termen "trope". En trope är en retorisk figur, ett uttryck eller ett ord som används bildligt för att förbättra språkets konstnärliga uttrycksförmåga, bildspråk. Olika typer av dessa figurer används ofta i litterära verk, de används också i vardagligt tal och talar. De viktigaste typerna av tropes inkluderar såsom hyperbole, epithet, metonymi, jämförelse, metafor, synecdoche, ironi, litote, parafras, personifiering, allegori. Idag kommer vi att prata om följande tre typer: jämförelse, hyperbole och metafor. Var och en av ovanstående sätt att uttrycka sig i litteraturen kommer att beaktas i detalj av oss.
Ordet "metafor" i översättning betyder "figurativtbetyder "," överföring. "Detta är ett uttryck eller ett ord som används i en indirekt betydelse, den här vägen baseras på jämförelsen mellan ett objekt (utan namn) och ett annat på grund av likheten mellan någon funktion. Det vill säga en metafor är en vändning som består i att använda uttryck och ord i figurativ mening baserat på jämförelse, likhet, analogi.
På den här vägen kan följande fyra element särskiljas:sammanhang eller kategori; ett objekt inom denna kategori; processen genom vilken ett visst objekt utför en specifik funktion; tillämpning av processen på specifika situationer eller korsning med dem.
Metafor i lexikologi är en semantisk koppling,existerande mellan betydelserna av ett visst polysemantiskt ord, som bygger på närvaron av likhet (funktionell, extern, strukturell). Ofta blir denna trop som ett estetiskt mål i sig och därigenom förskjuter den ursprungliga, ursprungliga innebörden av ett koncept.
Det är vanligt att i den moderna teorin som beskriver en metafor skiljer sig åt följande två typer: en diaphora (det vill säga en kontrasterande, skarp metafor) och även en epifora (raderad, bekant).
Utökad metafor ärutförs sekventiellt genom antingen hela meddelandet som helhet eller ett stort fragment av det. Ett exempel kan erbjudas följande: "Bokhungern passerar inte: allt oftare visar sig att produkter från bokmarknaden är inaktuella - de måste kastas omedelbart utan att försöka."
Det finns också det så kallade realiseradeen metafor som innebär att man arbetar med ett uttryck utan att ta hänsyn till dess figurativa natur. Med andra ord, som om metaforen hade en direkt betydelse. Resultatet av en sådan insikt är ofta komisk. Exempel: "Han tappade sitt humör och steg i spårvagnen."
I bildandet av olika konstnärliga metaforeren viktig roll spelas, som vi redan har nämnt, som karaktäriserar denna trope, de associativa kopplingar som finns mellan olika objekt. Metaforer som ett uttrycksmedel i litteraturen aktiverar vår uppfattning, bryter mot berättelsens "allmänna förståelse" och automatism.
I konstnärligt tal och språk sticker utföljande två modeller används för att bilda denna väg. Den första är baserad på personifiering eller animering. Den andra är baserad på reification. Metaforer (ord och uttryck) som skapats enligt den första modellen kallas personifierande. Exempel: "frost bundna sjön," "snön ligger," "året har flög förbi," "bäcken rinner," "känslorna försvinner," "tiden har slutat," "tristess har fastnat. Där materialiserar också metaforer ("djup sorg", "järnvilja", "ondskans rot", "flammatungor", "ödeens finger").
Språkliga och individuella varianter av dettatropen som ett uttrycksmedel i litteraturen finns alltid i konstnärligt tal. De lägger till bilder i texten. När man studerar olika verk, särskilt poesi, bör man noggrant analysera vad som utgör en konstnärlig metafor. Deras olika typer används ofta om författarna försöker uttrycka en subjektiv, personlig attityd till livet, för att kreativt förvandla världen runt dem. Till exempel i romantiska verk är det i metaforisering som författarnas attityd till en person och världen uttrycks. I filosofiska och psykologiska texter, inklusive realistiska, är denna tropa oumbärlig som ett medel för att individualisera olika upplevelser, liksom för att uttrycka vissa poeters filosofiska idéer.
SOM. Pushkin, till exempel, finns följande metaforer: "månen smyger sig igenom", "sorgliga ängar", "bullriga drömmar" och ungdomar "råder snyggt."
I M. Yu. Lermontov: öknen "lyssnar" till Gud, säger en stjärna med en stjärna, "samvete dikterar", "ett arg sinne" rör en penna.
F.I. Tyutcheva: vintern är "arg", våren "bankar" på fönstret, "sömnig" skymning.
I sin tur kan metaforer ligga till grund förolika bildsymboler. I Lermontovs arbete är det till exempel de som utgör sådana bildsymboler som "palm" och "tall" ("I det vilda i norr ..."), "segla" (dikt med samma namn ). Deras betydelse ligger i en metaforisk assimilering av ett tall, ett segel till en ensam person som letar efter sin egen väg i livet, lidande eller upprorisk och bär sin ensamhet som en börda. Metaforer är också grunden för poetiska symboler som skapats i Bloks poesi och många andra symbolister.
Jämförelse är en trope baserad påassimilering av ett visst fenomen eller objekt mot ett annat på grundval av ett visst gemensamt drag. Målet med detta uttrycksmedel är att i ett givet objekt avslöja olika egenskaper som är viktiga, nya för yttrandet.
Tilldela i jämförelse:objektet som jämförs (vilket kallas föremål för jämförelse), objektet (jämförelsemedlet) som denna jämförelse äger rum med, liksom ett gemensamt drag (jämförande, med andra ord - "jämförelsegrunden"). Ett av kännetecknen för denna trop är nämnandet av både det ena och det andra jämförda objektet, medan ett gemensamt drag inte nödvändigtvis indikeras alls. Jämförelse bör särskiljas från metafor.
Denna väg är typisk för oral folkkonst.
Olika typer av jämförelser finns tillgängliga.Dessa är också konstruerade i form av en jämförande omsättning, som bildas med hjälp av fackföreningar "exakt", "som", "om", "hur". Exempel: "Han är dum som ett får, men listig som en djävul." Det finns också jämförelser utan fackföreningar, vilket är meningar som har ett sammansatt nominellt predikat. Känt exempel: "Mitt hem är mitt slott." Formad med hjälp av ett substantiv som används i instrumentalfallet är det till exempel "han går med en gogol". Det finns också förnekare: "Att försöka är inte tortyr."
Jämförelse som teknik används ofta ikonstnärligt tal. Med hjälp av det avslöjas paralleller, korrespondenser, likheter mellan människor, deras liv och naturfenomen. Således stärker jämförelsen som det var de olika föreningar som uppstår hos författaren.
Ofta är denna väg en helhetassocierande matris, vilket behövs för att bilden ska visas. Så i dikten "Till havet", skriven av Alexander Sergeevich Pushkin, väcker havet i författaren ett antal föreningar med "genier" (Byron och Napoleon) och människan i allmänhet. De fixeras i olika jämförelser. Havets buller, som poeten säger adjö med, jämförs med en väns "sorgliga" mumling, hans "samtal" vid avskedstiden. Poeten ser i Byrons personlighet samma kvaliteter som finns i det "fria elementet": djup, kraft, okänslighet, dysterhet. Det verkar som att både Byron och havet är två varelser med samma natur: frihetsälskande, stolt, otryckbar, spontan, viljestark.
I folkpoesi, mycket stabiljämförelser, som är jämförelser baserade på tradition som tillämpas i vissa situationer. De är inte enskilda utan tas från en folksångares eller berättares lager. Det är en figurativ modell som enkelt kan reproduceras i önskad situation. Naturligtvis använder poeter som förlitar sig på folklore liknande stabila jämförelser i sitt arbete. M.Yu. Lermontov skriver till exempel i sitt verk "Sång om köpmannen Kalashnikov" att tsaren från himmelens höjder såg ut "som en hök" på den gråvingade "unga duvan".
Ordet "hyperbole" på ryska är en termbetyder i översättning "överdrift", "överdriven", "överdrivenhet", "övergång". Det är en stilfigur som är en medveten och tydlig överdrift för att höja uttrycksförmågan och betona en viss tanke. Till exempel: "vi har tillräckligt med mat i sex månader", "jag har sagt detta tusen gånger redan."
Hyperbole kombineras ofta med olika andrastilistiska anordningar som hon ger rätt färg. Dessa är metaforer ("vågor steg i bergen") och hyperboliska jämförelser. Situationen eller karaktären som avbildas kan också vara hyperbolisk. Denna trope är också karakteristisk för den oratoriska, retoriska stilen, den används här som en patetisk anordning, såväl som romantisk, där patos kommer i kontakt med ironi.
Exempel där hyperbole används på ryska är bevingade uttryck och fraseologiska enheter ("blixtsnabb", "snabb som blixt", "hav av tårar", etc.). Listan kan fortsätta under lång tid.
Hyperbole i poesi och prosa är en avden äldsta konstnärliga tekniken för uttrycksförmåga. Spårets konstnärliga funktioner är många och varierade. Litterär hyperbole är nödvändig främst för att indikera några exceptionella egenskaper eller egenskaper hos människor, händelser, naturfenomen, saker. Till exempel betonas den exceptionella karaktären hos Mtsyri, den romantiska hjälten, med hjälp av denna trope: en svag ung man befinner sig i en duell med en leopard, en lika rival, lika stark som detta vilda djur.
Hyperbole, personifiering, epitel och andra tropertenderar att locka läsarnas uppmärksamhet. Särskilda egenskaper hos hyperboler är att de tvingar oss att på ett nytt sätt titta på det avbildade, det vill säga att känna dess betydelse och särskilda roll. Att övervinna de gränser som fastställts av troligheten, begåva människor, djur, föremål, naturfenomen med "mirakulösa", som har övernaturliga egenskaper, betonar denna trop, som används av olika författare, konventionaliteten i den konstnärliga världen som skapats av författare. Hyperbolen klargör också attityden hos skaparen av verket till det avbildade - idealisering, "höjd" eller tvärtom förlöjligande, förnekelse.
Denna trope spelar en speciell roll i verkensatirisk orientering. I satirer, fabler, epigramer av poeter från 19-20-talet, liksom i den satiriska "kroniken" av Saltykov-Shchedrin ("En stads historia") och hans sagor, i den satiriska berättelsen "Heart of a Hund "av Bulgakov. I Mayakovskys komedier "Bathhouse" och "Bedbug" avslöjar konstnärlig hyperbole de komiska karaktärerna och händelserna och betonar deras absurditet och laster och fungerar som ett medel för karikatyriserade eller karikatyrbilder.
