สิ่งเหล่านี้เป็นคำเปรียบเปรยที่ไม่ปลอดภัย ตัวอย่างจากนิยาย

ความสัมพันธ์เชิงสร้างสรรค์ของคุณสมบัติและลักษณะของหนึ่งวัตถุสำหรับการแสดงศิลปะที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของอีกสิ่งหนึ่ง - นั่นคือฟังก์ชันวรรณกรรมของการเปรียบเทียบ ตัวอย่างจากนิยายมีความน่าเชื่อ: การค้นพบที่สร้างสรรค์เช่นนี้ถือเป็นความสำเร็จในการสร้างสรรค์ที่เห็นได้ชัด วรรณกรรมสอดแทรกอุปมาอุปไมยลงในส่วนของข้อความอย่างเข้มงวด เมื่อเข้าไปแล้วมันจะกลายเป็นส่วนสำคัญของมัน

มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเกือบทุกคนวรรณกรรมคลาสสิกเป็นขุมทรัพย์ของความสัมพันธ์ดังกล่าว พวกเขาเต็มไปด้วยความคิดของพุชกินและเลอร์มอนตอฟผู้สร้างตัวอย่างเชิงศิลปะของการเปรียบเทียบที่นำสำเนียงพิเศษมาสู่เนื้อเพลงแนวนอนที่ไม่เหมือนใคร ภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของธาตุน้ำถูกสร้างขึ้นโดยวิถีของพุชกิน: "ทะเลสาบแห่งที่ราบ", "น้ำพุแห่งความรัก", "ฟองน้ำ", "ภาษาถิ่น", "เพื่อดึงความเย็น", "บนกระจกของแม่น้ำ ". คำเปรียบเปรยของเลอร์มอนตอฟก็น่าเชื่อพอ ๆ กัน:“ น้ำตากระเซ็น”“ ทะเลแห่งชีวิต” รายการนี้สามารถเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ คลาสสิกที่กล่าวมาข้างต้นและในปัจจุบันมีอิทธิพลต่อการรับรู้แบบเชื่อมโยงและเป็นรูปเป็นร่างของเราซึ่งสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณมนุษย์กับพลวัตที่เป็นเอกลักษณ์ของธรรมชาติ การคิดโดยนัยของคลาสสิกทำให้ง่ายต่อการยกตัวอย่างอุปมา: "ชีวิตวิ่งไปรอบ ๆ เมาส์", "วิญญาณอยู่ในไฟ", "เราดื่มจากถ้วยแห่งความเป็น", "ดาวแห่งทิศเหนือ", " เงาของกลางคืน”,“ องค์ประกอบที่น่ากลัว”,“ ฤดูหนาวเป็นหญิงชรา”,“ ความเงียบของราตรี”,“ พญานาคสายฟ้า” รายการไม่มีที่สิ้นสุด

การเชื่อมโยงที่ซับซ้อนมากขึ้นก่อให้เกิดรายละเอียดอุปลักษณ์ ตัวอย่างจากนิยายของโทรเปสดังกล่าวเติมเต็มผลงานของ Mandelstam บทกวี "The Shell" ของเขาทำให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความเชื่อมโยง "เปลือกหอยไร้ไข่มุก" กับผู้แต่งและผู้หญิงที่รักของเขา - ด้วยทะเลที่ดึงดูดและเติมเต็มเธอ

การสอนอุปลักษณ์ได้รับการพัฒนาโดยนักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียพวกเขาพิจารณาแล้วว่าวรรณกรรมมีวงจรชีวิต Viktor Maksimovich Zhirmunsky เห็นปัญหาของ "คำอุปมาอุปไมยสีซีด" ซึ่งควรลบข้อความออกไป ตัวอย่างคือคำที่ล้าสมัยของแหล่งกำเนิดเชิงเปรียบเทียบ "ช็อตเล็ก ๆ น้อย ๆ " (ในความเข้าใจของเรา - เด็กสมาธิสั้น) เส้นทางก็จางหายไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา (“ ปีกของบ้าน” ค่อยๆเคลื่อนเข้าสู่สถาปัตยกรรม) คอนสแตนตินอเล็กซานโดรวิชเคดรอฟเป็นคนแรกที่แนะนำคำว่า“ อุปมาอุปมัย” แก่นแท้ของมัน: คุณสามารถเจาะลึกเข้าไปในวัตถุแต่ละชิ้นได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดเช่นเดียวกับในจักรวาล Mikhail Naumovich Epstein กำหนดแนวคิดเรื่อง "การเผาผลาญ" - "การขยายตัว" ของความหมายภายในของวัตถุโดยมีความสัมพันธ์กับแนวคิดหลาย ๆ อย่างพร้อมกัน

หันหลังจากวรรณกรรมไปยังกลุ่มอื่นกันเถอะอุปลักษณ์ - ภาษาศาสตร์ พวกเขามีคุณสมบัติทั่วไปพิเศษ: การออกแบบที่ค่อนข้างหลวมและน่าจดจำซึ่งคนหลาย ๆ คนใช้กันอย่างแพร่หลายภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตามคำอุปมาทางภาษาตามเนื้อผ้า "มีรายการฟรี" ในวรรณคดี ภาพศิลปะมีการปรับเปลี่ยนเป็นรายบุคคลผ่านการพูดด้วยปาก อเล็กซานเดอร์พาฟโลวิชควียัตคอฟสกีนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักเขียนชาวรัสเซียเขียนว่ามุขปาฐะกระจัดกระจายเป็นจำนวนนับไม่ถ้วนรอบตัวแต่ละคน: "เวียนหัว", "ดวงอาทิตย์ขึ้น", "แสบตา", "ฝนกำลังตก" คำเปรียบเปรยทางภาษาไม่มีที่สิ้นสุดอย่างแท้จริง ตัวอย่างจากนิยายไม่ได้เป็นเพียงการสาธิตการใช้งานเท่านั้น

Tropes ประเภทนี้มีมานานแล้วนำมาใช้โดยวงดนตรีมืออาชีพมากมาย: นักการเมืองนักข่าวตัวแทนโฆษณานักการศึกษา นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า? คำตอบจะพบได้ในคุณสมบัติของการเปรียบเทียบ นักจิตวิทยากล่าวว่ามันจำได้ดีกว่าข้อความวรรณกรรมอื่น ๆ เนื่องจากมันส่งผลโดยตรงต่อจิตใต้สำนึกของบุคคล อุปมาเป็นเครื่องมือที่เหมาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการก้าวไปไกลกว่านั้นแสดงมุมมองมีอิทธิพลต่อความเชื่อของผู้คนอารมณ์ของพวกเขา มีประสิทธิภาพมากจนใช้ในการบำบัดด้วยวิธีการบำบัด

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้เขียนงานศิลปะไม่ควรนำผลงานไปใช้กับอุปมาอุปมัยที่ทำลายล้าง ตัวอย่างเช่นที่พวกเขากล่าวว่าคุณไม่ต้องไปนาน นวนิยายคลาสสิกเรื่อง "Catcher in the Rye" (แต่เดิมเรียกว่า "The Catcher in the Grain Field") แม้ในชื่อเรื่องจะมีตัวอย่างคำอุปมา น่าเสียดายที่ตัวอย่างจากนิยายในศตวรรษที่ 20 มักก่อให้เกิดความไม่พอใจและการมองโลกในแง่ร้ายเรื้อรัง "โง่ในวัยเด็ก", "ไม้ดอกเหลือง", "น่าขยะแขยงที่จะพูดแบบนั้น", "สมุดบันทึก", "นิสัยเลวทราม", "คนโกหกที่น่ากลัว", "กระโดดขึ้นไปบนอัฒจันทร์และเป่าแตร", "ฟัน ... ขึ้นรา" , "ฉันเป็นพิษเกินไป". ข้อความทั้งหมดของนวนิยายของ Salinger นั้นอิ่มตัวไปด้วยความซึมเศร้าโดยไม่มีข้อยกเว้น ผลของการเชื่อมโยงหนังสือนิยายกับชีวิตจริงพูดเพื่อตัวเอง

จอห์นฮิงคลีย์ผู้ยิงโรนัลด์เรแกนคือหมกมุ่นอยู่กับความโรแมนติกนี้ จอห์นบาร์ดอทวัย 19 ปีผู้ซึ่งยิงปืนใส่รีเบ็คแชฟเฟอร์นักแสดงฮอลลีวูดนักแสดงฮอลลีวูดถือ "Catcher" ของ Salinger ไว้ในมือซ้าย หลังจากห้านัดที่ไอดอลของจอห์นเลนนอนหลายล้านคนมาร์คแชปแมนรอตำรวจอย่างใจเย็นนั่งอยู่ใต้โคมไฟพร้อมกับเปิดหนังสือในมือ