ในภาพยนตร์ตลกชื่อดัง "Irony of Fate, or With a Lightเรือข้ามฟาก!" เปิดตัวบนหน้าจอในปี 1975 เพลงถูกเล่นในบทกวีโดย Akhmadulina, Pasternak, Yevtushenko, Tsvetaeva ในฉากสุดท้ายนักแสดง Andrei Myagkov และ Valentina Talyzina อ่านงานกวีนิพนธ์ที่น่าประทับใจของนักเขียนที่รู้จักกันน้อยในขณะนั้น "ชื่อผู้แต่งคือ Alexander Kochetkov
เต็มไปด้วยความกังวล โหยหา และลางสังหรณ์ภัยพิบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ "The Ballad of the Smoky Car" ประวัติการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ค่อนข้างน่าสนใจ เมื่อเกิดเหตุการณ์ขึ้นกับ Kochetkov ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างบทกวีที่ไม่ธรรมดาทั้งในรูปแบบและในโครงเรื่อง ในปี 1932 กวีรอดพ้นจากความตายอย่างหวุดหวิด
ก่อนจะเล่าเรื่องการสร้าง "The Ballad of a Smoked Car" ควรพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับผู้เขียน
กวีในอนาคตเกิดในปี 1900จบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก Kochetkov เริ่มเขียนบทกวีในวัยหนุ่มของเขา ตอนอายุสิบเจ็ด เขาได้พบกับกวี Vera Merkuryeva และ Vyacheslav Ivanov และพวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่องานของเขา ในช่วงชีวิตของ Alexander Kochetkov ไม่มีการตีพิมพ์บทกวีของเขาแม้แต่เล่มเดียว ผลงานหลายชิ้นปรากฏในปี 2469 ในนิตยสาร "Golden Zurna"
กวีมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแปลเขาแต่งบทกวีน้อยลง เขาเขียนเรื่อง "The Ballad of a Smoky Car" ในปี 1932 ผลงานอื่น ๆ ของ Alexander Kochetkov เล่นในบทกวี "Free Flemings", "Copernicus", "Nadezhda Durova" กวีแปลผลงานของ Schiller, Racine, Beranger, Corneille เป็นภาษารัสเซีย Kochetkov เสียชีวิตในปี 2496 เขานึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าบทกวีที่เขียนโดยเขาในวัยสามสิบต้นๆ จะกลายเป็นเพลงสวดที่แท้จริงสำหรับคู่รักทุกคน
บทกวีนี้กลายเป็นเพลงฮิตในตอนที่สองครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ XX น้อยคนนักที่จะรู้จักเขาในวันนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวของ Eldar Ryazanov กวีได้รับแรงบันดาลใจในการสร้าง "The Ballad of a Smoked Car" จากเหตุการณ์ในชีวิตของเขา
Kochetkov และภรรยาของเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี 1932 ในโซซีพวกเขาอาศัยอยู่กับญาติเป็นเวลาหลายเดือนและในฤดูใบไม้ร่วงกวีซื้อตั๋วไปมอสโก ภรรยาควรจะไปในภายหลัง เธอตามเขาไปที่สถานี แต่ในนาทีสุดท้าย เมื่อรถไฟประกาศแล้ว เธอก็ชักชวนให้เขาอยู่ พวกเขาเปลี่ยนตั๋ว Kochetkov เลื่อนการเดินทางเป็นเวลาสามวัน รถไฟที่เขาควรจะไปประสบภัยพิบัติที่สถานี Moskva-Tovarnaya
สามวันหลังจากอุบัติเหตุร้ายแรงนั้น Kochetkovยังเหลือ ในเมืองหลวง การปรากฏตัวของเพื่อนร่วมงานของเขาถูกมองว่าเป็นการฟื้นคืนชีพ เพื่อนและคนรู้จักรู้ว่าเขาซื้อตั๋วรถไฟที่ตก แต่ไม่รู้ว่าเขาเปลี่ยนใจในนาทีสุดท้ายและยอมแพ้ ในบรรดาคนตายเป็นเพื่อนของกวี - ชาวมอสโกในวันนั้นกลับมาจากสถานพยาบาลโซซี Kochetkova รอดจากความตายด้วยความรัก นี่คือลักษณะที่ความคิดของบทกวี "The Ballad of the Smoky Carriage" ปรากฏขึ้น
กวีโอนอารมณ์ของเขาไปยังกระดาษจดหมายฉบับแรกที่ภรรยาของเขาได้รับจากเขาคือ "The Ballad of a Smoky Carriage" เหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นในวันนั้นทำให้ Kochetkov นึกถึงบทบาทของโอกาสในชีวิตของบุคคล ตลอดจนถึงพลังแห่งความรักที่จะช่วยเขาให้รอดพ้นจากความตาย
"อย่าพรากจากคนที่คุณรัก" - นี่คือกุญแจสำคัญคำในบทกวี "เพลงบัลลาดของรถรมควัน" หลายคนเชื่อว่านี่คือชื่อผลงานของ Alexander Kochetkov บทกวีนี้ตีพิมพ์ครั้งแรก 34 ปีหลังจากเขียน ตีพิมพ์ครั้งแรกในคอลเลกชั่น "Poetry Day" ในอายุหกสิบเศษมันถูกรวมอยู่ในกวีนิพนธ์ "เพลงแห่งความรัก" วันนี้ "เพลงบัลลาด" ของ Kochetkov สามารถพบได้ในคอลเล็กชั่นเนื้อเพลงมากมาย
งานของ Kochetkov เป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม สามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนตามเงื่อนไข:
"The Ballad of the Smoky Wagon" เต็มไปด้วยบทประพันธ์ไพเราะและอุปมาอุปมัย ในบรรทัดแรก เหล่าฮีโร่ - ชายและหญิง - กล่าวคำอำลา ส่วนแรกของบทกวีถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของบทสนทนา มันเจ็บที่วีรบุรุษต้องแยกทาง ชายคนนี้พูดถึงความยากลำบากในการแยกตัวจากคนรักของเขา ผู้หญิงคนนั้นตอบเขาว่าไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน เธอจะอยู่กับเขาเสมอ เลิกกันแล้วต้องมีนัดกันแน่นอน คุณเพียงแค่ต้องผ่านการแยกทางสั้น ๆ
ทำไม Alexander Kochetkov ตั้งชื่อเขาว่า namedงานเป็นแบบนั้นจริงหรือ? ไม่มีอะไรโรแมนติกหรือน่าประทับใจในวลี "รถขนควัน" นี่อาจเป็นข้อได้เปรียบหลักของงานกวี - ในทางตรงกันข้ามของฉากที่แสดงถึงการอำลาที่น่าประทับใจและรถม้าที่เย็นชาและมีควันซึ่งพระเอกรู้สึกไร้บ้านและอยู่คนเดียว
ชายคนนั้นหมกมุ่นอยู่กับความคิดของเขา เขา "ครึ่งร้องไห้ครึ่งหลับ" ในขณะนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นซึ่งเขาเสียชีวิต ทั้งความรักและการอธิษฐานก็ช่วยเขาไม่ได้ การประชุมที่สัญญาไว้ไม่ได้ป้องกันความตาย
ภาพยนตร์ของ Ryazanov เป็นที่รักของผู้ชม แต่ไม่ใช่นักวิจารณ์ทุกคน แต่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เข้มงวดที่สุดก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ ผู้กำกับคนนี้รู้วิธีเลือกเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขา
"เพลงบัลลาดของรถสโมคกี้" ดังขึ้นในที่สุดภาพของหนังตลกโรแมนติกที่ออกฉายในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ฮีโร่ซื้อตั๋วสำหรับรถไฟเลนินกราด - มอสโก เขาจากไป ทิ้งผู้หญิงอันเป็นที่รักของเขาไปตลอดกาล และในขณะนี้งานของ Alexander Kochetkov ดำเนินการโดย Myagkov และ Talyzina นักแสดงอ่านบทกวีอย่างเรียบง่ายโดยไม่มีสิ่งที่น่าสมเพช บางทีนี่อาจเป็นฉากที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง "Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath"
