ในวันเกิดของทารกก่อนผู้ปกครองในทางที่รุนแรงที่สุดต้องเผชิญกับคำถามในการเลือกชื่อเด็กในครรภ์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีแนวโน้มสองอย่างเกิดขึ้นในพื้นที่นี้: พ่อและแม่เลือกชื่อดั้งเดิมของรัสเซียให้ลูกหรือพยายามเรียกชื่อดั้งเดิมและชื่อพิเศษ ชื่อต้นกำเนิดของกรีกเป็นที่นิยมมาก เป็นเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาที่เราเสนอให้พูดถึงในบทความนี้
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือชื่อภาษากรีกตามกฎแล้วมีอยู่สองเวอร์ชัน: ภาษาพูดและแบบทางการ ตัวอย่างเช่นบุคคลที่ชื่อเอ็มมานูเอลสะกดในหนังสือเดินทางในชีวิตปกติเขาจะเซ็นชื่อทุกที่และถูกเรียกว่ามาโนลิสและยานนิสผู้ให้บริการชื่อดังคืออิโออันนิสในหนังสือเดินทาง
ชื่อกรีกสมัยใหม่เกือบทั้งหมดมีต้นกำเนิดของกรีกอย่างแม่นยำและมีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่กู้ยืมจากชนชาติอื่น ดังนั้นจึงมีชื่อหลายประเภทที่ผู้ปกครองเรียกลูก ๆ :
ไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากกรีกก็ตามตามกฎแล้วชื่อหมายถึงคุณลักษณะบางอย่างของบุคลิกภาพของบุคคลและแสดงลักษณะของสติปัญญาหรือคุณสมบัติทางศีลธรรม ยิ่งไปกว่านั้นลักษณะเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีและน่ายกย่องอย่างยิ่งสำหรับผู้ถือชื่อ ดังนั้นชื่อต่อไปนี้สามารถเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก: Eleni (แสง), Leonidas (เหมือนสิงโต), Prokopios (ประสบความสำเร็จ, ก้าวหน้า), Parthenios (รักษาพรหมจรรย์), Evangelos (มีข่าวดี)
ส่วนชาวกรีกเองทุกวันนี้มักจะเป็นบ่อยขึ้นเด็กผู้ชายทุกคนเรียกว่า Georgios, Dimitrios และ Konstantinos และเด็กหญิงเหล่านี้เรียกว่า Maria, Eleni และ Ekaterini ชื่อที่นิยมมากเช่น Nikolaos (ผู้พิชิตประชาชาติ), Vasilios (ราชา), Panagiotis (ศักดิ์สิทธิ์), Ioannis (ได้รับพรจากพระเจ้า), Anastasia (ฟื้นคืนชีพ), Sophia (ฉลาด) และ Evangelia (สนุกสนาน)
ในประเทศของเราชื่อที่คิดค้นโดยคนสมัยก่อนHellenes เราพบกันบ่อยเกินกว่าที่จะจินตนาการได้ อย่างไรก็ตามชื่อภาษากรีกไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเช่นนี้เนื่องจากมีการปรับให้เข้ากับเงื่อนไขของวัฒนธรรมและภาษาท้องถิ่น ดังนั้นชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศของเราจึงมีรากศัพท์จากกรีกเช่น Alexander, Sergey, Alexey, Artem, Nikolai และอื่น ๆ อย่างไรก็ตามชื่อผู้หญิงที่ถือว่าเป็นภาษารัสเซียดั้งเดิม: Vera, Nadezhda และ Lyubov - ยังมีรากศัพท์ภาษากรีกไม่ต้องพูดถึงชื่อยอดนิยมเช่น Polina และ Sofia
