ภาษาของคนใด ๆ แม้จะมีอยู่ทั้งหมดการเชื่อมต่อระหว่างพวกเขาและต้นกำเนิดจากรูทเดียวกันนั้นไม่ซ้ำกัน โดยความร่ำรวยของคำศัพท์เราสามารถตัดสินพัฒนาการทางวัฒนธรรมของสังคมหรือรัฐโดยคำพูดของแต่ละคนสามารถตัดสินได้ว่าเขาใช้ประเพณีทางวัฒนธรรมของผู้คนได้เต็มที่เพียงใด
หน่วยวลีจำนวนมากถูกรวมไว้อย่างแน่นหนาแล้วชีวิตประจำวันของผู้คนโดยที่พวกเขาไม่ได้คิดถึงที่มาของพวกเขาและท้ายที่สุดพวกเขาหลายคนก็เป็นข้อเท็จจริงและเรื่องราวที่น่าสนใจมาก ตัวอย่างคือสำนวน "Augean stables" ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการหาประโยชน์ที่มีชื่อเสียงของ Hercules
ดังตำนานกรีกโบราณเรื่องหนึ่งบอกเราว่าผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงของประเทศ - King Augeas - มีชื่อเสียงในเรื่องความหลงใหลในม้าซึ่งมีจำนวนถึงสามพันตัว อย่างไรก็ตามความรักของเขาที่มีต่อสัตว์ที่มีเกียรติเหล่านี้รวมกับความไม่เต็มใจที่จะทำความสะอาดคอกของพวกมันซึ่งเป็นเวลาสามสิบปีที่เต็มไปด้วยมูลสัตว์ที่คัดสรรมาแล้วจนถึงหลังคา ดังนั้นในแง่หนึ่ง "คอกม้าของชาว Augean" เป็นสัญลักษณ์ของการถูกทอดทิ้งมลพิษการละเลยงานที่หยาบกร้าน แต่ไม่สำคัญน้อยกว่า
ชายผู้มีชื่อเสียงสามารถรับมือกับปัญหาของ King Augean ได้ฮีโร่เฮอร์คิวลิสซึ่งผู้ปกครองได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดคอกม้าเนื่องจากในความคิดของเขางานจำนวนมากดังกล่าวเกินกำลังของมนุษย์เพียงคนเดียว ความหมายของหน่วยวลี "Augean stables" ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากวิธีที่ผู้แข็งแกร่งที่มีชื่อเสียงตัดสินใจใช้: โดยตระหนักว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะครอบคลุมด้านหน้าทั้งหมดของงานในแบบดั้งเดิมเฮอร์คิวลิสจึงเปลี่ยนเตียงริมแม่น้ำ และกระแสพายุก็รับมือกับงานนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
จากสิ่งนี้ความหมายของหน่วยวลี "Augeanคอกม้า” หมายถึงความยุ่งเหยิงอย่างแท้จริงในธุรกิจซึ่งสามารถจัดการได้ก็ต่อเมื่อมีการใช้วิธีแก้ปัญหาที่ไม่สำคัญบางอย่างเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นสำนวนนี้มักใช้ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เกี่ยวกับสถานการณ์ของสังคมโดยรวม
อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้มีอีกคนหนึ่งปรากฏขึ้นความหมายของหน่วยวลี "Augean stables" พวกเขาเริ่มเข้าใจถึงการปนเปื้อนของโลกภายในของบุคคลเมื่อเขาสูญเสียแนวทางทางศีลธรรมเกือบทั้งหมดในชีวิตและกลายเป็นผู้บริโภคธรรมดาที่มีชีวิตอยู่เพียงเพื่อเห็นแก่อาหารอร่อย ๆ และการนอนหลับอันแสนหวาน “ การล้างคอกม้าของชาว Augean” หมายถึงการทำความเข้าใจตนเองเพื่อคืนสถานที่สำคัญพื้นฐานเหล่านั้นที่ส่องสว่างให้กับชีวิตของผู้คนหลายชั่วอายุคน
ว่าความหมายของหน่วยวลี "Augean stables"มีความหมายหลายประการเน้นความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียความยืดหยุ่นการปรับปรุงและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องพร้อมกับการพัฒนาสังคมและรัฐ
