ค่อนข้างมากในภาษารัสเซียที่น่าสนใจอย่างยั่งยืนการแสดงออก บางคนล้าสมัยไปแล้วและไม่เป็นที่นิยม แต่มีบางอย่างที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ในปัจจุบัน ในหมู่พวกเราเราสามารถแยกแยะคำว่า "หมวกโจรถูกไฟไหม้" ความหมายของวาทศิลป์ที่มาและการประยุกต์ใช้คุณจะพบในบทความนี้
ดังนั้นคนที่จะจัดว่าโดยพฤติกรรมของเขาเขามักทรยศต่อตัวเองบาปและรู้สึกผิด เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้จะอธิบายวลี "หมวกโจรถูกไฟไหม้" ดังนั้นจึงเป็นนัยที่บุคคลออกเอง
เหตุใดจึงเกิดขึ้นแน่นอนว่าในความเป็นจริงเครื่องประดับศีรษะของคนขโมยหรือมีความผิดในบางสิ่งบางอย่างมนุษย์จะไม่ลุกเป็นไฟ นี้ไม่น่าเป็นไปได้ แต่พฤติกรรมของคนที่ตัวเขาเองสำหรับเขาจะแสดงให้ทุกอย่าง นี่คือจิตวิทยาของคน หากพวกเขาตำหนิบางสิ่งบางอย่างพวกเขาก็ประพฤติผิดธรรมชาติอย่างหงุดหงิดราวกับว่าความจริงกำลังจะเปิดออก นั่นคือสิ่งที่ "หมวกโจรถูกไฟไหม้"
มีการเปลี่ยนที่มีเสถียรภาพหลายแบบเกี่ยวกับความหมายของวลี "หมวกโจรกำลังลุกไหม้อยู่" ความหมายของวลี "God Shelm Meets" ก็เหมือนกัน แต่ก็ไม่ค่อยใช้ในการพูดภาษาพูด คนพาลคือคนร้าย นั่นคือการแสดงออกที่มีความหมายหมายความว่าผู้กระทำผิดถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายบางส่วน
พิจารณาอีกครั้งหนึ่งปิดความหมายด้วยวลี "หมวกโจรกำลังลุกไหม้" ความหมายของคำวาทศิลป์ "แมวรู้ว่าเนื้อสัตว์กินได้" ยังคล้ายกับนิพจน์ที่เรากำลังพิจารณาอยู่
เขาหมายความว่าเขามีความผิดสำหรับความผิดคาดว่าจะได้รับผลตอบแทนและด้วยเหตุนี้ extrudes ตัวเอง
ความหมายของหน่วยวลีดังที่เราได้กล่าวไปแล้วนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับผ้าโพกศีรษะที่เผาบนศีรษะของอาชญากรเลย อย่างไรก็ตามสำนวนนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
มีตำนานกล่าวไว้ดังต่อไปนี้ หลายศตวรรษที่ผ่านมาในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งในรัสเซียมีการโจรกรรมในตลาดบ่อยขึ้น ทั้งผู้ขายและผู้ซื้อได้รับความเดือดร้อนจากขโมย
อย่างไรก็ตามพวกโจรไม่สามารถจับและจับได้เมื่อหมดสภาพนี้พ่อค้าจึงตัดสินใจหันไปหาปราชญ์เก่า เขาตั้งใจฟังพวกเขาและสัญญาว่าพวกเขาจะมาที่ตลาดในวันที่ผู้คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันเพื่อจดจำหัวขโมย เวลาผ่านไป แต่ปราชญ์ไม่อยู่ที่นั่นและการโจรกรรมยังคงดำเนินต่อไปเหมือนเดิม ทุกคนหวังในตัวชายชราและรอเขา และเขาก็ปรากฏตัวขึ้น
มันเกิดขึ้นในวันหยุดใหญ่วันหนึ่งเมื่อชาวเมืองทั้งหมดมารวมตัวกันที่จัตุรัส ปราชญ์ตะโกนเสียงดัง:“ ผู้คนดูสิ หมวกไฟไหม้หัวขโมย!” จากนั้นนักล้วงกระเป๋าก็จับหัวพวกเขาทันทีทรยศ พวกเขาถูกยึดและพบขโมยเงินและข้าวของ
ผู้คนถามปราชญ์ว่าทำไมเขาถึงช้านักซึ่งเขาตอบว่าเขากำลังรอให้คนทั้งเมืองมารวมตัวกัน ในวันอื่น ๆ เขาจะสามารถจับโจรได้เพียงหนึ่งหรือสองคน แต่ตอนนี้เขาสามารถระบุตัวตนทั้งหมดได้ในคราวเดียว
ตั้งแต่นั้นมาก็มีการแสดงออกว่า“ ขโมยมีหมวกกำลังลุกไหม้” ความหมายของหน่วยวลีขยายความเป็นไปได้ในการใช้งาน ปัจจุบันสามารถพบได้ในงานวรรณกรรมสื่อสิ่งพิมพ์บล็อก ฯลฯ พวกเขาประดับประดาไปด้วยสุนทรพจน์ของวีรบุรุษทางศิลปะพาดหัวข่าวและข้อความ
