มีปรากฏการณ์ทางภาษาที่น่าสนใจเช่นนี้เหมือน homography ชื่อนี้มาจากคำภาษากรีก "เหมือนกัน" และ "เขียน" Homographs คือคำหรือรูปแบบคำที่แสดงในรูปแบบการเขียนเหมือนกัน แต่การออกเสียงแตกต่างกันเนื่องจากความเครียดที่แตกต่างกัน ในอีกทางหนึ่งเรียกว่าคำพ้องเสียงแบบกราฟิก พวกเขาเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างสมบูรณ์ไม่มีใครสร้างขึ้นโดยเจตนา ตัวอย่างที่โดดเด่นของปรากฏการณ์ดังกล่าวคือคำว่า "atlas"
แผนที่คืออะไร? พจนานุกรมให้ความหมายที่แตกต่างกันอย่างน้อยสี่ประการ สองคนเป็นชื่อที่เหมาะสมในขณะที่คนอื่น ๆ เป็นคำนามทั่วไป
Atlas คือ:
ความหมายของคำพ้องเสียงแต่ละคนแตกต่างกันไปความหมายของอีกฝ่ายหนึ่งและเป็นการยากที่จะหาจุดติดต่อระหว่างคำศัพท์ระหว่างกัน เป็นที่น่าสนใจที่แต่ละคำยืมมาจากแหล่งกำเนิด แต่มาจากภาษาที่แตกต่างกัน
ตอนนี้เกี่ยวกับแต่ละค่าเหล่านี้โดยละเอียด
ในกรณีนี้ความเครียดจะตกอยู่กับพยางค์ที่สองแม้ว่าหลายคนจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม
Atlas เป็นผ้าไหมหรือวัสดุกึ่งไหมที่มีความมันวาว มันส่องแสงสวยงามเพราะด้านหน้าเป็นมันวาว
คำนี้มาจากภาษาอาหรับ "เหล็ก" ซึ่งค่อนข้างมีเหตุผลเพราะผ้าซาตินนั้นน่าสัมผัสจริงๆเลื่อนไหล แต่เป็นภาษารัสเซียเมื่อนานมาแล้วและส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมันหรือโปแลนด์ ในรายการทรัพย์สินของบอริสโกดูนอฟลงวันที่ 1589 พบคำว่า "ซ้าย" ดังนั้นอย่างน้อยที่สุดในรัสเซียพวกเขาก็คุ้นเคยกับวัสดุนี้ คำนี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไปและได้รับการสะกดและเสียงที่คุ้นเคยสำหรับคนสมัยใหม่
คำที่ได้มา (ตัวอย่างเช่นคำคุณศัพท์ "satin") ยังคงเน้นย้ำในพยางค์ที่สอง
Atlas เป็นไททันจากเทพนิยายกรีกโบราณผู้ทรงถือนภาและโลกทั้งมวลไว้บนบ่า จริงอยู่เขาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Atlas ภาระอันหนักอึ้งเช่นนี้คือการลงโทษจากซุสที่ไม่เชื่อฟัง ความหมายสองประการต่อไปนี้ของคำศัพท์ภายใต้การสนทนามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชื่อที่เหมาะสมนี้
ในกรณีนี้ไม่ใช่ตัวที่สอง แต่เป็นสระตัวแรก "a"เป็นเรื่องที่น่าตกใจ คำนี้แสดงถึงชุดของแผนที่ภูมิศาสตร์กายวิภาคและภาษาศาสตร์ ส่วนใหญ่มักจะตีพิมพ์เป็นภาคผนวกของหนังสือวิทยาศาสตร์ การรวบรวมแผนที่ดังกล่าวสามารถผูกมัดหรือในรูปแบบของแผ่นงานแยกต่างหาก โดยปกติแต่ละคนจะมีชื่อเรื่องสั้น ๆ หรือข้อความอธิบาย แผนที่ยังสามารถมีตารางหรือตัวเลข
เป็นครั้งแรกที่คำนี้ปรากฏในภาษารัสเซียเกือบเมื่อ 500 ปีก่อนต้องขอบคุณผลงานของ Kremer นักทำแผนที่ที่เรียกหนังสือของเขาว่า Atlas ชื่อนี้มาจากชื่อที่กล่าวถึงแล้วของเทพเจ้ากรีกโบราณ Atlanta หรือ Atlas ภาพของไททันตัวนี้อยู่บนหน้าปกผลงานของ Kremer 200 ปีต่อมาในปี 1734 มีการเผยแพร่แผนที่รัสเซียฉบับแรก นี่คือชื่อของชุดแผนที่ทางภูมิศาสตร์ของจักรวรรดิรัสเซีย คำนี้มีรากมาจากภาษารัสเซียโดยไม่มีปัญหาใด ๆ แม้ว่าในตอนแรกจะเรียกเพียงคอลเลกชันของแผนที่ทางภูมิศาสตร์ แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันเริ่มถูกนำมาใช้โดยเกี่ยวข้องกับสาขากายวิภาคศาสตร์ดาราศาสตร์และภาษาศาสตร์
นี่เป็นชื่อของเทือกเขาในแอฟริกาด้วยตั้งอยู่ในอาณาเขตของประเทศต่างๆเช่นแอลจีเรียตูนิเซียโมร็อกโก เทือกเขาที่มีความยาวรวม 2,000 กม. ประกอบด้วยเทือกเขา Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas และ Sahara Atlas
นามแฝงนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของไททันแอตแลนตาการเปรียบเทียบเป็นเรื่องง่ายที่นี่เชื่อกันว่าภูเขาที่มียอดเขาตั้งอยู่กับพื้นนภา เราสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่าพวกเขาได้รับชื่อด้วยเหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสันเขา High Atlas เป็นสถานที่ที่มีความเข้มข้นมากที่สุดของยอดเขาที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ทอดยาวจากที่ราบแอตแลนติกไปจนถึงแอลจีเรีย ความสูงเฉลี่ยของภูเขาคือ 3-4 กม. และยอดเขาคือ Jebel Toubkal (4165 ม.)
เป็นที่น่าสนใจว่าเทือกเขา Atlas ถูกเรียกว่าชาวยุโรปและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นให้ชื่อที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกับสันเขาของระบบเปลือกโลก และไม่น่าแปลกใจเพราะตำนานและตำนานของกรีกโบราณยังไม่แพร่หลายในแอฟริกา
เมื่อทราบรายละเอียดปลีกย่อยดังกล่าวแล้วคุณสามารถเสริมสร้างคลังคำศัพท์ของคุณและมั่นใจในการออกเสียงคำที่ถูกต้อง
