Nikolai Mikhailovich Karamzin มีความสำคัญบุคลิกภาพในด้านการศึกษาโดยเฉพาะประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ เขาเป็นหัวหน้าของกระแสความอ่อนไหวในวรรณคดีและสร้างกระแสใหม่ในภาษารัสเซีย งานของเขากลายเป็นที่รู้จักในนามการปฏิรูปภาษาของ Karamzin
Nikolai Mikhailovich ต้องการบรรลุอะไรผ่านการปฏิรูปของคุณ? ในสมัยนั้นภาษารัสเซียคล้ายกับ Church Slavonic และคุณลักษณะบางอย่างของไวยากรณ์ทำให้เป็น "รุ่นหนา" เป้าหมายของผู้เขียนคือการลบคำละตินและสลาฟส่วนใหญ่เพื่อเพิ่มคำจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งถือว่าเป็นภาษาของผู้รู้แจ้งและมีการศึกษา
นักเขียนมองว่างานหลักของเขาคือดังนั้นในสังคมชั้นสูงพวกเขาจึงเริ่มเขียนวิธีการพูดคุย ในการสร้าง "รูปแบบใหม่" Karamzin เริ่มต้นจากลักษณะทางภาษาของ Lomonosov บทกวีของเขามักใช้คำที่ยากและล้าสมัยซึ่งทำให้นักวรรณกรรมบางคนตกที่นั่งลำบาก หลักการอย่างหนึ่งของงานของ Nikolai Mikhailovich คือความปรารถนาที่จะทำให้ภาษาของนักเขียนใกล้เคียงกับภาษาพูดมากขึ้น
สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องลบออกจากภาษาทั้งหมดสลาฟเก่า แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะละทิ้งสิ่งเหล่านี้โดยสิ้นเชิงนั่นหมายถึงการพรากรากเหง้าความมั่งคั่งและเสน่ห์พิเศษของภาษารัสเซียไป ดังนั้นจึงเหลือประเภทของ Old Slavicisms ต่อไปนี้:
หลักการอีกประการหนึ่งของพยางค์ "ใหม่" คือการทำให้เข้าใจง่ายข้อเสนอนั่นคือการแทนที่โครงสร้าง "Lomonosov" ที่หนักและยาวด้วยข้อเสนอที่ง่ายขึ้น มีการตัดสินใจที่จะแทนที่สหภาพแรงงานทั้งหมดของแหล่งกำเนิดสลาฟเก่า Karamzin พยายามที่จะใช้สหภาพรัสเซียให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลักษณะขององค์ประกอบ นอกจากนี้เขายังเปลี่ยนลำดับของคำบนเส้นตรงซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับคน ๆ หนึ่ง
และหลักการที่สามของการปฏิรูปภาษาของ Karamzinกลายเป็น neologisms Nikolai Mikhailovich ไม่เพียง แต่พยายามแนะนำคำต่างประเทศในคำพูดภาษารัสเซีย แต่ยังปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของไวยากรณ์ภาษารัสเซีย บางครั้ง neologisms ของเขายังไม่ได้รับการแปลเพราะเขาเชื่อว่าวิธีนี้ฟังดูเต็มอิ่มกว่า แต่ต่อมาผู้เขียนได้แก้ไขมุมมองของเขาเกี่ยวกับการยืมและเริ่มใช้คำที่มีต้นกำเนิดจากรัสเซียมากขึ้น
แน่นอนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นนี้ไม่สามารถช่วยได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่ชัดเจนจากสังคม นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการปฏิรูปภาษาของ Karamzin ดังนั้นในบรรดาคู่ต่อสู้ของเขาคือ Shishkov ซึ่งเป็นรัฐบุรุษที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เขาไม่ใช่นักปรัชญาดังนั้นการโต้แย้งของเขาส่วนใหญ่จึงเป็นเรื่องของความรักชาติ
เขาถือว่าคารามาซินเป็นนักคิดอิสระมือสมัครเล่นต่างประเทศทุกอย่าง Shishkin เชื่อว่าคำที่ยืมมาทำให้เสียภาษารัสเซียเท่านั้นบิดเบือนสาระสำคัญ เฉพาะการใช้คำสลาฟเท่านั้นที่ก่อให้เกิดการศึกษาด้วยความรักชาติ ดังนั้นเขาจึงเสนอให้แทนที่นิพจน์ต่างประเทศที่กำหนดไว้แล้วด้วยสำนวนสลาฟ ตัวอย่างเช่นคำว่า "นักแสดง" ควรแทนที่ด้วย "นักแสดง"
หลักการปฏิรูปภาษาโดย Karamzin และ Shishkovมีพื้นฐานที่แตกต่างสำหรับตัวเอง: Nikolai Mikhailovich เข้าใจว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนระบบภาษาจากมุมมองทางปรัชญาและความรักชาติทำให้ Shishkov
นวัตกรรมที่นำมาใช้ดังที่เรากล่าวนั้นก่อให้เกิดการประเมินที่ไม่ชัดเจนในสังคม ในแง่หนึ่งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่รัสเซียประสบ ยุคแห่งการตรัสรู้มาถึงแล้วดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำให้ระบบภาษาง่ายขึ้นกำจัดคำที่ล้าสมัย นี่เป็นพัฒนาการตามธรรมชาติของภาษาเนื่องจากไม่สามารถพัฒนาได้หากไม่มีคำศัพท์และสำนวนใหม่ปรากฏขึ้น
แต่ในทางกลับกันภาษาฝรั่งเศสก็กลายเป็นมากเกินไป. การแนะนำอย่างจริงจังมีส่วนทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างการสื่อสารของคนทั่วไปและชนชั้นสูงกลายเป็นเรื่องใหญ่ และการปฏิรูปนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นการต่อต้านสังคมและไม่เอื้อต่อการก่อตัวของความรักชาติ แต่นี่เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอย่างยิ่งในยุคของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์
ดังนั้นแม้จะมีการประเมินที่ขัดแย้งกัน แต่ก็ควรสังเกตว่า Nikolai Mikhailovich Karamazin มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรมและวัฒนธรรมทั่วไปในรัสเซีย
