ผักและผลไม้เป็นภาษาอังกฤษ: คำอธิบายและที่มาของคำ

เรามักใช้คำพูดในคำพูดของเราที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อในประเทศและเศรษฐกิจ ในบทความนี้จะมีการพิจารณารูปแบบคำศัพท์เกี่ยวกับพืชที่กินได้ ผักและผลไม้เป็นภาษาอังกฤษด้วยการแปลและการออกเสียงในภาษารัสเซียจะถูกนำเสนอในบทความนี้ด้วย

ที่มาของคำว่าผัก

ผักเป็นคำนิยามการทำอาหารความหมาย(เช่นผลไม้หรือหัว) ของพืชต่างๆรวมทั้งอาหารที่เป็นของแข็งใด ๆ ที่มาจากพืชยกเว้นผลไม้ธัญพืชเห็ดและถั่ว

ผักคำจะแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นผัก เป็นครั้งแรกที่บันทึกเป็นภาษาอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 มันเข้ามาในภาษาจากภาษาฝรั่งเศสและใช้กับพืชทุกต้น; คำนี้ยังใช้อยู่ในบริบททางชีวภาพนี้

มันมาจากภาษาละตินยุค vegetabilis และแปลว่า "เติบโตเฟื่องฟู" การเปลี่ยนความหมายจากภาษาละตินล่าช้าหมายถึง "การฟื้นฟูความเร่ง"

ความหมายของคำผักเป็นพืช,ที่ปลูกเพื่อการบริโภคไม่เป็นที่รู้จักจนถึงศตวรรษที่ 18 ในปี ค.ศ. 1767 คำนี้ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะเพื่อแสดงถึงพืชที่กินพืชสมุนไพรหรือพืชรากต่างๆ ในปีพศ. 2498 ได้มีการใช้พืชผักชนิดแรกเพื่อใช้เป็นคำแสลง: ผัก - "มังสวิรัติ"

ในฐานะที่เป็นคำคุณศัพท์คำว่าผัก (ผัก) ในภาษาอังกฤษถูกนำมาใช้ในความหมายทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีคำจำกัดความที่กว้างกว่ามากคือ "ที่เกี่ยวข้องกับพืช" โดยทั่วไป (กินได้หรือไม่) นั่นคือวัตถุที่มาจากพืชอาณาจักรพืช

ผักในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

พิจารณาชื่อของผลไม้และผักหลักเป็นภาษาอังกฤษ รายการจะประกอบด้วยอาหารเหล่านั้นที่เราบริโภคทุกวัน ผักและผลไม้เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลและการถอดความมีดังนี้:

1. กะหล่ำปลีสีขาว - กะหล่ำปลี - [ˈkæbədʒ] หรือกะหล่ำปลีสีขาว

และการแปลความหลากหลายและวิธีการเตรียม:

• ป่า - กะหล่ำปลีป่า
• กะหล่ำปลีดอง - ดอง;
• ผักกาดขาวอบแห้ง
• ดอง - กะหล่ำปลีเสรีภาพ
• ผักกาดขาวปลีจีน
• กะหล่ำปลีหั่นฝอย;
• ตกแต่ง - กะหล่ำปลีประดับ

2. Garlic - กระเทียม [ˈɡɑːrlɪk]; กระเทียมกลิ่น - กระเทียมหอม

3. หัวผักกาด - หัวผักกาด [ˈtɝːnəp]

3. หัวหอม - หัวหอม [ˈʌnjən]

4. หอม - หอม [ˈliːk |]

5. มันฝรั่ง - มันฝรั่ง [pəˈteɪtoʊz]

วลีถาวรที่มีคำว่ามันฝรั่งจะถูกแปลดังนี้:

• ต้มมันฝรั่ง - เพื่อต้มมันฝรั่ง;
• ขุดมันฝรั่ง - ยกมันฝรั่ง;
• มันฝรั่งสาว - มันฝรั่งใหม่

6. แครอทสามัญ - แครอท [ˈkærət]

7. มะเขือเทศ - มะเขือเทศ [təˈmeɪˌtoʊ]

ก่อนหน้านี้มะเขือเทศมีชื่อว่าแอปเปิ้ลแห่งความรัก นี่คือเนื่องจากการแปลตามตัวอักษรจากอิตาลี ผักและผลไม้เป็นภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นแหล่งยืม

การแปลผลไม้พันธุ์ต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ

มาดูหัวข้อผลไม้กันดีกว่าในภาษาอังกฤษคำว่า "ผลไม้" แปลว่าผลไม้ ["fruːt] ที่แก่นแท้ของมันนี่ไม่ใช่คำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์ แต่เป็นภาษาพูดและเศรษฐกิจสำหรับชื่อผลไม้ขนาดใหญ่ที่มีรสหวาน

นี่คือรายการของคนที่พบบ่อยที่สุด:

• apricot ["eɪprɪkɒt] - apricot;
• กล้วย [bə "nɑːnə] - กล้วย;
• องุ่น [greip] - องุ่น;
• ส้มโอ ["greɪpˌfruːt] - ส้มโอ;
• ลูกแพร์ [peə] - ลูกแพร์;
• แตง ["mɛlən] - แตงโม;
• มะนาว ["lɛmən] - มะนาว;
• แมนดาริน ["mænəˈriːn] - แมนดาริน (คำที่มาจากจีน);
• พลัม ["pləm] - พลัม;
• แอปเปิ้ล ["æpl] - apple;
• ส้ม ["sitrəs] - ส้ม;
• กีวี [ˈkiːwiː] - กีวี;
• รูปที่ [ˈfɪɡ] - รูปที่;
• date [date] - date (คำนี้สามารถแปลเป็นวันที่);
• มะม่วง [ˈmæŋɡoʊ] - มะม่วง;
• ลูกพลับ [pəˈsɪmən] - ลูกพลับ;
• ทับทิม [ˈpɒmˌgrænɪt] - ทับทิม;
• สับปะรด ["paɪnˌæpl] - สับปะรด

ที่มาของคำศัพท์พืช

เงื่อนไขผลไม้และผักส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษยืมมาจากภาษาอื่น ตัวอย่างเช่นคำว่า "มะเขือเทศ" มาสู่โลกยุโรปจากอาณาจักรแอซเท็ก ชื่อของพืช Tomal ผ่านภาษาฝรั่งเศส Tomate ตกลงไปในทั้งภาษาอังกฤษและรัสเซีย ในรัสเซียสมัยใหม่ชื่อทั้งสองจะเทียบเท่ากัน

คำว่ามันฝรั่งมาจากภาษาสเปน แต่เป็นภาษาสเปนมันมาจากภาษา Quechua Native American ระหว่างพิชิตอเมริกาใต้โดยผู้พิชิต ดังนั้นคำสองคำที่บอกว่าคืนแห่งราตรีนั้นมาจากภาษาอินเดียของละตินอเมริกา