"Buza karşı balık gibi dövüşmek": Bir phraseological biriminin anlamı ve kullanım örnekleri

В общественном транспорте часто можно услышать, Bir kişinin başarısızlıklarından nasıl şikayet ettiği. Ve konuşmasını biraz süslemek için, "buza karşı bir balık gibi atmak için" ifadesini kullanabilir. Bu ifadenin anlamı oldukça ilginç, bugün hakkında konuşacağız.

değer

Birçok insan, konuşmalarında kanatlarını kullanarakifadeler yorumlarını tam olarak bilmiyorlar. Saçma bir duruma düşmemesi için, "buza karşı bir balık gibi savaşmak" şeklindeki kuramsal birimin anlamını ele alalım. Birçokları balık tutmaya çalışmanın başarılı olacağına inanıyor. Ama öyle değil. Buzun altına düşen bir balık, en azından yardımsız olarak oradan çıkmaz. Bağımsız çabalar boş ve daha işe yaramaz. Aslında, aynı değer hayata uygulanır. Yorucu çabaların eşlik ettiği ve hiçbir sonuca yol açmayan tüm yararsız eylemler, popüler ifadeyi iyi açıklar.

Birçok sözlükte “buzda balık gibi dövmek” anlamı sefalet olarak yorumlanır. Bir aile veya karaya oturmuş tek bir kişi, durumunu bu deyimle tarif edebilir.

Kullanım örnekleri

Genellikle insanlar bu ifadeleri kullanırlar.çalışması. Eğer bir patron iyi bir insan değilse, “Alice Harikalar Diyarında” masalındaki gibi, astlarını kırmızı beyaz gülleri boyamak için zorlayabilir. Bu tür faaliyetlerin aptallığı şaşırtıcı. Bir insan inanılmaz çabalar gösterecektir, ancak ilk yağmurdan sonra boşuna zaman ve çaba harcandığı açık olacaktır.

Cümle biliminin kötüye kullanılmasıİnanılmaz çabalarından bahseden bir kişinin zafer kazandığı bir durum olacak. İlk denemeler başarısız olsa ve nihai eylemler olumlu sonuçlara yol açsa bile, yine de “buza karşı balık gibi savaşmak” olarak yorumlanamadı.

Eş anlamlı ifadeler

Bereketsiz çabalardan bahsedersek, "buza karşı bir balık gibi savaş" adlı yakalama ifadesini, ona yakın phraseolojik birimlerle değiştirebilirsiniz. Konuşmanızı çeşitlendirmenize yardımcı olacak küçük bir liste:

• bir duvara bezelye gibi;
• Sisifos emek;
• Maymun emeği.

Bütün bu deyimler bir kişinintamamen yararsız işlerle uğraşır. Dahası, söz konusu analogumuzun aksine, yukarıdaki listede, bir kişi başkasının rehberliği altında hareket etmek zorunda değildir. Aptalca işler kendi kararlarının sonucudur.

Halk bilgeliğini ayrıştırma, bir kereden fazla merak ediyor,Peki, neden bu günle bu kadar alakalılar? Sonuçta, bir kişi aptallıktan şüphelenirse, ortadan kaldırılmalıdır. Ve onunla dalga geçmek çok verimli değil. Bu nedenle, mümkünse, Sisifos veya Maymun emeğiyle uğraşmamak ve kesinlikle kafanı buzun üzerine vurmamak gerekir.