Deyim "later boyun" değeri yokBu, yerli olmayan bir konuşmacıya açıklanmamasına rağmen, banyo prosedürleriyle ilgisi yok. İfadenin ve tarihinin anlamını inceleyelim. Her zaman olduğu gibi, hayattan bir örnek olacak.
Раньше, когда казни были делом обычным, о insanlık kimse düşünmedi. İcracılar sadece özgür ve rahat çalışma koşullarıyla ilgilendiler. Bu nedenle, insanlar asmak istediklerinde, ipi sabunla temizlediler, böylece kafa daha iyi geçebilsin. Buna göre, ifadede halattan "mahk condm edilenlerin" boynuna bir transfer vardı. Şimdi, “boyunu köpüren” felsefenin anlamının “işkence” nesnesine iyi bir şey taşımadığını anlamak zor değildir.
Bu arada, bu konuşma cirosunun yankılarıBir insan umutsuz bir durumdayken, kendine ya da başkalarına: “Eh, hepsi bu, sadece ip ve sabunu almaya devam ediyor! Başka bir deyişle, kendini as.
И, конечно, ее ждет дома разъяренный отец.Ebeveyn kızı için çok endişelendiğinden, zaten bütün morgları ve hastaneleri aradı, ama hiçbir yerde izine rastlamadı. Ve babam şöyle dedi: “Eh, Katka! Geldiğin zaman, kendi tecrübenle "boynu köpürmek" için cümlecilik anlamını öğreneceksin. Gerçek olmayan iç monolog mu dedin? Ne yapmalı, ebeveynimiz kültürlü bir adamdı ve doğru bir öfke durumunda bile terbiyeli bir şekilde kendini ifade etti.
Kızı doğal olarak, on ikiden sonra ve elbette ayık olarak eve geldi. Sonra babası deli bir boğa gibi düştü:
- Katka! Dua et şu an sana öğreteceğim!
- Baba, evet seni durduruyorum, ben zaten 17 yaşındayım. Ben birinci sınıftayım, bana saat 21: 00'de eve gelip TV şovlarını izlemek için mi?
- Nink, benimle nasıl konuştuğunu dinliyor musun?
Karısı cevap vermedi:
“Öyleyse, tamam, şimdi, Katerina, babasının kemerinin gücünü ve aynı zamanda“ boynu doyurmak ”ifadesinin anlamını anlayacaksınız.
Kızım, ebeveynin saldırganlığını sakinleştiremeyeceğinizi fark ederek,farklı bir taktik kullanmaya başladı. Bütün suçlu kızları gibi, günahlarından tövbe etmeye başladı. İtirafın metni anlamsız. Bu tür monologlar birbirine benziyor. Açıkçası, belli bir Sasha'yla zaman geçirdiğini itiraf etti (annesi muhtemelen biliyordu). Babası öfkesini merhamete çevirdi ve kızının bir dahaki sefere onu aramasını istedi ve sonra şaka yaparak sordu:
- Sasha'ya Rus dilinde bir ders verebilir ve size “boynumu sabunla” ifadesinin anlamını söyleyebilir miyim?
- Baba, daha az çalışmalısın.
Genç kuşak onu kullanmazdeyim ve Sovyet döneminde, o çok talep edildi. Konuşma cirosunun anlamını “boynu doyurmak” (anlamını daha da ileri sürmek gerekir) anlamayanlar varsa, şunu açıklıyoruz: Birini azarlamak, skandal yaratmak, ancak daha sık dövmek, fiziksel güç kullanmak demektir.
Bir çatışmanın elden sonuçlarının her zaman çözümü olmadığı anlamına geldiği unutulmamalıdır. Uyanık olun.
