Birçok konuşma dönüşü bulunur.Sözlü ve yazılı dil, mitler ve efsanelerden Rus diline geldi. “Vaat edilen toprak” terimi istisna değildir. Bir phraseological biriminin anlamının anlaşılması kolaydır, nereden geldiğine dair bir fikre sahip olmak. Yani, bu sabit yapının ne işe yaradığını belirlemek için, kökeni nedir?
"Vaat edilen toprak" teriminin anlamı nedir?Hala yazılı ve konuşulan dilde bulunur? Kutsal Yahudi metinleri, Tanrı'nın peygamber Musa'ya, Mısır esaretinde yaşayan Yahudileri kurtarmaya yardım etmesine söz verdiğini iddia eder. O, Yahudi halkını, bolca ve refahın onları beklediği, nehirler bal ve süt akışı yerine nereye götüreceklerini göstermeyi üstlendi.
"Vaat Edilmiş Topraklar" (anlamsal arazi)Aşağıda açıklanmıştır) - bu düşüncede de olduğu gibi, Yahudilere ilahi bir armağan değildir. Aksine, İbrahim'in ve Yaratıcının soyundan gelenler arasında yapılan bir anlaşmaya konu oldu. Yahudi halkı, Tanrı'nın emirlerini tam olarak takip etmeli, putperestliklerin ibadetlerini terk etmeli, doğru bir yaşam sürmeliydi. Bunun için Yahudiler, vaat edilen ödülün huzur ve refahın onları beklediği verimli, kaynak açısından zengin bir toprak şeklinde beklediler.
Geleneksel olarak zeminin altında,Yahudiler mutluluğu bulabilir, Filistin ima edilir. Ancak, bazı araştırmacılar bunun gezegenimizin haritasındaki belirli bir yerle ilgili olmadığı konusunda ikna olmuşlardır. İlahi emirleri yerine getirmeleri koşuluyla, dünyanın herhangi bir yerinde cennet yaşamı olasılığını kastettiklerini düşünüyorlar.
Başka hangi sürümleri temsil ediyor?"vaat edilen toprak" nedir? Kristof Kolomb'un keşif töreninin Yahudiler tarafından organize edildiği teorinin destekçileri var, onlar da sponsor olarak hareket ettiler. Bu halkın temsilcileri için, efsaneye göre, bu baskıdan saklanabileceğin yeni bir toprak elde etmek için başka bir girişim oldu.
Выше рассказывается о том, откуда взялся в Rusça, bu gizemli deyimsel dönüş. “Vaat edilmiş topraklar” sürdürülebilir yapının anlamı nedir? Popülerliği en fazla olan bir phraseological ünitenin anlamı, insanların olmak istediği inanılmaz çekici bir yer.
Ancak, bu deyimsel yapıDünya ile ilgili olmayan başka bir anlam var. Böylece tutkulu arzuların ve umutların konusunu, hangi erkeğin istediğini elde etmeyi hedefleyebilirsiniz.
Yani, yukarıda ne "toprakları" açıklarsöz verdi. " Deyimbilimin anlamı ve kökeni artık bir sır değildir. Edebi eserlerde kullanımına örnekler, bellekte alınan bilgilerin birleştirilmesinde yardımcı olacaktır.
Diyelim ki "Savaş ve Barış" destanını hatırlayabilirsin.yazarı Leo Tolstoy. Ünlü eserinde, yazar "Promised Land" ifadesi de dahil olmak üzere birçok cümlecik sıra kullanıyor. Bu durumda phraseological ünitenin anlamı istenen yerdir. Böylece yazar, Napolyon’un birliklerinin işgal etmek istediği Moskova’yı çağırıyor.
Konuşma dolaşımı ve yazar Anton Çehov kullanırçalışmalarında "Tumbleweed". Yazar, okuyuculara, "vaat edilmiş topraklara" doğru çaba gösterdiği için, kahramanlardan birinin öğretmenin yerini almak istediğini bildirir. “Kırpma” adlı romanında kendisine ve Potters'a hitap ediyor. Süt ve bal nehirlerinin onu beklediği, gümüş ve altınla banyo yapacağı ve onu rahatsız eden acıları ve ihtiyaçları unutacağı “vaat edilmiş topraklara” ulaştığı eserin karakterlerinden birine benziyordu.
And spell nasıl telaffuz edilircümlecilik, kelimeler hangi sırayla yapılmalı? Bir kişinin “vaat edilen toprak” veya “vaat edilen toprak” demesi kesinlikle bir rol oynamaz. "Cennet" kelimesinin anlamı ayrıca, bu cümlenin ifadesinin, anlamın en ufak bir zararı olmadan değiştirilebileceği anlamına gelir. Ek olarak, "vaat edilmiş topraklar" ifadesini ve ayrıca "Eden, Elysium, Paradise" kelimelerini kullanabilirsiniz.
