Pleonasm: örnekler ve özellikler

Pleonasm,belli bir anlam öğesinin tekrarı vardır. Başka bir deyişle, bir ifade aynı anlama sahip birkaç dilsel form içerebilir. Bu fenomen hem bir metnin veya konuşmanın bitmiş bir bölümünde hem de dilsel ifadenin kendisinde bulunabilir.

Pleonazm, örnekleri bulunabilirher gün konuşma dilindeki konuşma, mesajın fazlalık gösterme eğiliminin gerçekleşmesidir, bu da mesajın doğru anlaşılmasını engelleyen engellerin (örneğin iletişim gürültüsü) üstesinden gelmeye yardımcı olur. Girişimin olumsuz etkisini önlemenin yanı sıra, pleonazm bir mesajın üslup tasarımının ve üslup şiirsel konuşma tekniğinin bir aracıdır. Bazen artıklığın dil kaynaklarının ekonomisiyle rekabet ettiği bir dil anomalisidir. Bu tür pleonazmaya totoloji denir ve konuşmacının düşük anlambilimsel ve biçimsel yeterliliğini gösterir. Örneğin: muhafız muhafızdır ve muhafız muhafızların işgalidir.

Yapısında, pleonazm (örnekler açıktırshow), içerik planının bir biriminin, ifade planının belirli bir birimini tekrar (yineleme, totoloji) tekrarlayarak veya benzer bir anlama sahip birimler (ayrıntı düzeyi, eşanlamlı tekrar) kullanarak tekrarlanmasıdır. Üç nokta, varsayılan veya kırpma planı kesimi ile kontrast oluşturur. Pleonazm genellikle yeniden biçimlendirme olarak adlandırılır - bir biçim veya kelime oluşumu aracı olan bir kelimenin veya biçimin tekrarı.

Pleonasm zorunlu, istikrarlı olarak alt bölümlere ayrılmıştırdil sistemi nedeniyle konuşma devri ve isteğe bağlı değil. Buna karşılık, fakültatif pleonazmlar geleneksel (dilin normuna sabitlenmiş) ve alışılmadık (hoparlör veya yazar tarafından kendiliğinden yaratılmış) olarak ayrılır.

"Zorunlu pleonazm" kavramı hakkında konuşursak, bunun gramatik sistemde zaten örnekleri var. Bunlar, sonlardaki belirli gramer anlamlarının tekrarlarıdır:

- sıfat ve ismin sonlarının kabul edilmesi: kırmızı ev;

- bir edat veya fiil önekinin dilbilgisel anlamlarının tekrarı: odaya giriş;

- çift olumsuzlama ile gramer yapıları: kimse çağrılmadı.

Geleneksel fakültatif pleonazmlarkonuşma dili konuşmalarında sıkça rastlanan kararlı dönüşleri ve ifadeleri içerir. Bunlar, örneğin, "aşağı inmek", "kulaklarımla duymak", "bir rüyada hayal kurmak", "patikalar" ve daha pek çok ifadeyi içerir. Genellikle bu grup "tam dolu", "görünür-görünmez", "karanlık-karanlık" gibi kombinasyonları içerir. Buna ek olarak, aynı kökün fiilleri ve isimleriyle kombinasyonları içerir: "bir peri masalı anlat", "acı keder", "canlı yaşam".

Alışılmadık fakültatif pleonazm(örnekler: “kafasından hatırla”, “ağızla konuş” vb.) belirli bir stilistik etki yaratmak için kullanılır. Bu, şiirsel konuşmada sıklıkla bulunan bir kapsamdır.

Pleonazmın sisteme dahil olmadığı durumlardadil ve sanatsal ifade için özel olarak yaratılmamıştır, kullanımı stilistik bir hata olarak kabul edilir ve kınanır. Pleonazm bolluğu, dil araçlarının yetersiz bilgisi veya kelime hazinesi nedeniyle ortaya çıkan, zayıf eğitimli bir kişinin konuşmasının bir özelliğidir.