Важливо відзначити, що суфікс - це елемент, який прилаштовується до слова, і в більшості випадків змінює сенс слова і його роль у мові.
Как правило, суффиксы существительных в англійською мовою поєднуються з конкретними словами, які просто необхідно запам'ятовувати. Однак існує ряд правил, яких потрібно дотримуватися для грамотного володіння мовою.
Суффиксов существительных в английском языке існує величезна кількість, і всі вони мають свій власний сенс. Тому дуже важливо розбиратися в них. Необхідно знати, що зазвичай суфікси в англійській мові залишаються ненаголошеними, проте в певних ситуаціях вони мають первинним наголосом у всьому слові.
Важливо відзначити, що бувають:
Дані суфікси іменників в англійській мові, як правило, прилаштовуються до дієслів і надають слову сенс виконавця дії. Так само суфікси er, or, ar можуть служити для позначення інструмента, що виконує конкретну дію. Необхідно навести кілька прикладів, щоб зрозуміти ситуацію наочно:
Важливим пунктом є те, що такі слова, як father, brother, sister, daughter, Теж відносяться до цього правила, незважаючи на те, що їх значення не позначав їх рід діяльності. Хоча, в якійсь мірі, логіка тут присутня.
Що стосується правил написання, то необхідно нагадати, що існують дієслова, що закінчуються на приголосну е. У подібному випадку при додаванні суфікса er, Додається лише одна буква р.
Цікаво те, що перекладачам доводиться часто вдаватися до описового перекладу, коли вони зустрічаються з даними суфіксами. Наприклад, іменник lifter часто перекладають як підйомне пристосування, або слово timer перекладається як прилад, який розраховує час.
Ще один цікавий факт, що іменники, які мають суфікс ор, Часто є французького або латинського походження. наприклад, doctor, actor і т.д.
суфікс ist є дуже популярним, він надає словузначення професійного діяча наукового або політичного спрямування. Даний суфікс в англійській мові ідентичний нашому "іст", який має аналогічне значення в російській мові. суфікс ist може приєднуватися і до імен іменником і до імен прикметником.
Наведемо наочний приклад, коли даний суфікс використовується для позначення професійного діяча. Наприклад, іменник psyshologist, Еквівалент якого в російській мові служить слово "психолог".
Даний суфікс може також використовуватися і з музичними інструментами для позначення того, хто на них грає. Наприклад, за таким принципом утворилося слово pianist, Що в перекладі означає "піаніст".
суфікс ist може використовуватися для позначення тієї людини, яка має негативне ставлення до певної групи людей, напрямку в суспільстві. Чудовим прикладом цієї ситуації служить слово racist, Що в перекладі означає "расист".
Цей суфікс може говорити про латинською або грецьке походження певного слова. У англійців цей суфікс використовується для:
Необхідно запам'ятати, що імена іменники іприкметники, які вказують на приналежність до певної країни, національності, в англійській мові постійно пишуться з великої літери, незалежно від суфікса. Це правило застосовується до всіх прикметником і іменником, що позначає національну приналежність, і ці слова можуть мати абсолютно будь-який суфікс.
Важливо відзначити, що в даний час слова з суфіксом ian також можуть переводитися як прикметники.
До родичу суфікса ian відносять і суфікс ан, Однак цей суфікс не так поширений. Але варто відзначити, що досить велика кількість слів утворені за допомогою суфікса ан і активно використовуються як в розмовній мові, так і в офіційній.
Цей суфікс утворює іменники від дієслів. наявність суфікса ing може вказувати на:
Однак коштувати розуміти різницю між герундием, дієсловом і причастям. Всі вони використовуються з закінченням ing, Однак відмінності між ними дуже значні. Виявляються вони у вживанні і самому значенні.
суфікс ing, Звичайно ж, використовується і для позначенняприкметників. По-перше, прикметники з цим суфіксом описують предмет, до якого вони належать. Наприклад, "цікава поїздка" буде переводитися як interesting trip.
Цей суфікс може використовуватися для позначення причини. Наприклад, щось нудне буде переводитися як something boring.
Ряд цих морфем володіє подібними властивостями. Ці суфікси можуть нести сенс:
Цей суфікс відіграє дуже важливу роль в словотворенні англійської мови, тому що він утворює іменники жіночого роду. Наприклад, іменник poet при додаванні суфікса -ess набуває форму poetess і приймає жіночий рід, ці слова перекладаються як: "поет-поетеса" або іменник sreward - стюард при наявності даного суфікса стає stewardess і приймає форму жіночого роду.
Ще цей суфікс називають "жіночим" суфіксом тому, що він є один з небагатьох суфіксів для утворення іменників жіночого роду.
Ці суфікси вказують на вік, відносини і стан людини. В англійській мові вживання цих суфіксів - вельми популярне явище. Яскравим прикладом цього є слова, наприклад, childhood, Яке перекладається як "дитинство", motherhood, В перекладі означає "материнство", friendship, В перекладі "дружба".
Важливо відзначити, що суфікс -ship вказує на певну групу, об'єднану з будь-якою ознакою або ознаками. Також цей суфікс може вказувати на стан відносин, наприклад, partnership, Що в перекладі означає "партнерство". Вказує на звання або посаду, наприклад, lordship, Що перекладається як "світлість". суфікс -ship може визначати вміння або навички, яскравим прикладом цього служить слово horsemanship, Що в перекладі з англійської на російську матиме значення "мистецтво верхової їзди".
Що стосується суфікса -ness, То він служить для створення з прикметників імена іменників. Яскравий приклад - слово cuteness, Що перекладається як "привабливість" утворено від прикметника "привабливий", яке англійською звучатиме як cute.
Важливу роль відіграє суфікс -th, Тому що він вказує на іменник зі значенням якості. наприклад, truth - правда, health - здоров'я.
Звичайно, в англійській мові існує величезна безліч різних суфіксів, які мають різні значення, але в статті наведені найуживаніші з них.
