Відмінювання дієслів - досить непростий розділнімецької граматики. Частина мови, яка позначає дію, видозмінюється в результаті приєднання суфікса, але лише в тому випадку, якщо вона відноситься до категорії слабких дієслів. наприклад: ich arbeite, er arbeitet і так далі. Але ж є ще й сильні дієслова, наприклад, gehen. Відмінювання таких дієслів, на перший погляд, відбувається всупереч будь-яким правилам. Всього таких частин мови в мові Гете 183. Їх форми необхідно вивчити.
Відмінювання сильних дієслів відбувається шляхомкореневих змін. Але чому це відбувається? Чому такі дієслова не відмінюються шляхом приєднання суфіксів? Справа в тому, що до сильних дієслів відносяться, як правило, старі слова, що виникли ще до перетворень, які в дев'ятнадцятому столітті торкнулися лексики, граматики та стилістики німецької мови.
Яку форму в минулому часі буде мати дієслово gehen? Відмінювання цієї частини мови відбувається, як уже сказано, шляхом зміни кореня. Тобто в Präteritum - ging. А в Partizip II має форму gegangen дієслово gehen.
Відмінювання іншого дієслова, що відноситься також докатегорії сильних, відбувається зовсім інакше. Наприклад, beißen (кусати) в минулому часі буде biß. Здавалося б, немає ніякої загальної тенденції. І запам'ятати відмінювання німецьких дієслів (gehen, beißen і так далі) вдасться лише за кілька місяців.Але можна трохи полегшити завдання. Всі сильні дієслова потрібно розбити на кілька груп, кожна з яких буде складатися з частин мови, що мають схожі коріння і змінюються за загальною схемою. Правда, груп таких виявиться більше двадцяти. Але процес заучування буде спрощено. Однак біда в тому, що дієслово gehen ні в одну з таких груп не увійде. Він відмінюється за своєю, "унікальною" схемою.
| інфінітив | Теперішній час | Минулий час | Дієприкметник минулого часу | Переклад |
| gehen | geht | ging | gegangen | йти |
Те, як буде виглядати німецький дієслово "йти" в формах минулого часу, слід запам'ятати. В інших випадках корінь цього слова не змінюється. На відміну від багатьох сильних дієслів, gehen відмінюється в теперішньому часі так, як і слабкі. Тобто у другій особі однини приєднується суфікс -st. У третьому - -t. У першому і третьому особі множини додається суфікс -en.
У німецькій мові є приставки ударні іненаголошені. Перші, входячи до складу дієслова, відокремлюються від кореня і нерідко знаходяться в кінці речення. Ненаголошені (be-, er-, ge-, zer- і т. Д.) Ніколи не відокремлюються. Такі приставки в причасті минулого часу замінюють ge-. Наприклад: begehen (Infinitiv), beging (Präteritum) begangen (Partizip II).
Як же будуть змінюватися дієслова з приставкою, яка знаходиться під наголосом? Відмінювання їх буде виглядати за наступною схемою:
