العبارة المفضلة "هذه مجرد قصة ، حكاية خرافيةقدما "يمكن معالجتها بطريقتين. وكيف سيكون كل شيء أكثر إثارة للاهتمام ومثيرة للاهتمام ، أو أنها مجرد زهور ، وسوف تستمر التوت. وكوعود ، وكتهديد. هذا خلال محادثة محلية.
وماذا عن الأمثال يفكر المهنيةباحثين من الفولكلور الروسي؟ يفرح الفلكلورريون بتفسير مسلّي جدا للجملة - "prikazulyka" ، "pobaskka" ، "prisisenotska" ، "baldutka" ، "bakulkotka". ويشرحون: المثل حكاية خيالية ، لكنها قصيرة جدا. مع عدد قليل من الاقتباسات القصيرة ، أثار رواة القصص المستمعين ، وإعدادهم لملحمة طويلة أو قصة خيالية ذات طابع ملحمي ، تتطلب الاهتمام. حتى ترى قرية zavalinku ، رواة القصص القديمة ، مثل ساحر و tarahtyaschy مائة الجمل متتالية ، ولباسه أطفال الفلاحين التي يرأسها أصلع ، بفارغ الصبر يقظة لكل خرافة صغيرة. إليكم قصة ، يظهر مثال منها كل ثروة وسائل اللغة الروسية التي تستخدمها عادة: "تروى حكاية خيالية من منخل ، من البرقع ، من أشياء من الكوركا. على البحر ، على المحيط ، في جزيرة بويان ، هناك ثور مخبوز ، بجانبه يتم قصف البصل ... هذا قول: سوف تكون الحكاية خيالية. "
من المثير للاهتمام إعطاء أمثلة للاقتراحات ، خاصةشعبية ، نعم من الصعب العثور على - عليك الاستماع إلى رواة القصص القديمة. على الرغم من أن هذه القصص القصصية القصيرة مع اللغة الروسية الرائعة المصقولة تتناثر كثيرًا من خلال سجلات الاثنوغرافيين الذين سافروا إلى القرى الروسية في القرنين الثامن عشر إلى التاسع عشر وسجلوا حكايات شعبية وملاحم وحكايات. هنا هو المكان للبحث عن أمثلة من الاقتراحات.
رسميا ، تم تصنيف العديد من تصنيفات النكات المماثلة ، يقول خبراء الفلكلور أن الأقوال الشعبية الروسية هي:
لأن الغرض من التلميح هو الرغبةلتثير غضب المستمع ، وجعله يصطاد قبل الاستمرار ، لا يمكن أن يكون مألوفًا ومعياريًا. سوف يتحول راوي القصة الماهر إلى شيطان صغير ، وسوف يقدم أكثر من عشرة اقتراحات ، لم يخبره بها أحد من قبل. لا تخلط بين القصة والبداية.
من الصعب تقديم أمثلة على الأسعار ، والبداية -بقدر ما تريد. هذا و "في أقصى نهاية المملكة" ، و "قصة طويلة تؤثر" ، وغيرها الكثير ، مألوفة من الطفولة. وتبدأ العبارة نفسها عادة بحكاية خرافية: "في مملكة معينة ، في تلك الدولة ..." ، وينتهي بوعد: "هذه ليست قصة خيالية ، ولكن حكاية ، حكاية خرافية ستكون في وقت لاحق ، في المستقبل". العبارة هي دائما إيقاعي ، مرادف ، متناغم جدا ، يتحول بسلاسة إلى رواية أخرى ، لكنه أحيانا يحاكي قصة الخيالية نفسها.
Присказка – дитя скоморошьей эпохи, ее яркости и حيوية. انها تفتقر بشدة الآن في عالم مستشارية حديثة. أتساءل كيف سيبدو اجتماع مجلس دوما الدولة ، بداية من قصة. ربما كان من الممكن كتابة القوانين بطريقة أكثر إنسانية؟ لكن حتى الآن هذه ليست سوى فرصة رائعة ، وبالنسبة لنا ، لا يوجد رواة القصص في ساحاتنا المربعة تبحث عن أمثلة من الاقتراحات في كتب الاثنوغرافيين والفلكلوري.
